تلك العشيقة والبيت والدرب

                
الانتظار الطويلة
تلك كانت لذلك طويلا مرهقة حملة الانتخابات التي كانت(مرهقتا)مثلما عادة (في العادة)-تامتاً المظللة الخداعيه وضع غير ثابت ودفع,مباغته استطلاع الرأي ومنزعج جداً مضطرب الاستخدام التي كانت,حصلت,لكن في النهاية الكائنة الموجودة النتيجة مقدما مسبقاً ثابتتاً.كيف الفوز الكبير كانت,
كانت ليست معروفة انا كنت نعم ارتياب.اذ انا مراهنة الاغلاق التي يجب كانت,كنت انا في مسعى انشغال اهتمام الفوز الكهف (الكبيرة).التي كانت.
في المساء من 1مايو كانت واضحتاًكيف الكبيرة تلك التي كانت.وتلك اللحظة التي كانت على اي شيء خوفي  خشيتي الى قبضة (مقبض) الحلقوم.يوم الانتخابات التي كانت من دون مايستحق الذكر الخسارة(النهاية) التي كانت حصلت,مثلما المعتادة.الحملة كانت منتهية (من بعدما)انت سير مشي تصويتك المعلنه (المنشوره).انا كنت مشيت من بيتنا في تلك الدائرة الانتخابيه تريمدون كوليري
Trimdoncolliery
بلدة عمالتي القديمة في الحي (المنطقة) سديخفليد في منطقة حكم  الكونت دورهام,حيث انا اربعة سنوات عضو البرلمان لتلك التي كانت.تلك ضحيتي(فريستي) حالة وضع (من) تلك السياسة المنغلقة (المغلقة) من (في) سنوات الستينات.انا كنت مشيت مع شيري
cherie
والاطفال الى مكتب التصويت-تلك تابلوه العائلة الاسرة صورة العائلة النصفيه-بالوقت الذي فيه كل جميعا كانوا سمعو المصورين الفوتغرافيين صورة من اتخاذنا التي كانت,غليملاش
Glimlach
لكن ليست مبتهج.كلام,لكن الحيوي.عمل المعتادة مثلما انت كل الوقت يد في يد مع امرأتك تجولت (تمشيت),متأنق في البدلة  مع الكرفة ,مع اطفالك خلفك,كي سير المشي للتصويت في المرتجلة ركن(غرف)’ التصويت لمنطقتك في الكتب التاريخيه لك انت ذاتك في الشروط.
من بعدما تلك من جديد عادت الى البيت.انا كنت ثلاثة مرات-في 1987,1983و1992-خلال ذلك يوم الانتخابات جلوس الانتظار في ترقب  الهزيمة.انا سؤالي  كانت ماذا تلك لي انا بهكذا معنى توضيح تسلم,كيف انا بهكذا ضبطي تنظيمي في (ل)تلك المرحلة المابعد في المعارضة,كيف و او انا ذات مره الفرصة بهكذا كانت حصلت
 نحن من تلك الدرب الى الهزيمة تامتاً(مكتملتا) تكون.هذي المرة كانت سلعة تطواف تجوال بكل الجهات العيون(صفة اتجاه-م-2) في توجيهي المركز حينما انا وضع الخطوات الاخيرة في الطريق الى الفوز.
الرهبة الخشية شديدة من بعدما خلجة احساس.انت لم تكن اتيت في(حتى) الهدوء(الراحة).انا محاولتي مكثفتا(مركزتا)في تلك تكوين تشكيل (ترتيب تنظيم)الحكومة واتصال في غوردن براون وبيتر ماندلسون, اولائك المسؤولين الملومين(المخطئين)كانوا في تلك (الخطط) الاستراتيجيه.جون بريسكوت كان اتى من جهة (من خلال) هول
Hull
كي لتلك الحكومة يتحدث يحكي.انا تكلمت باستمرار مع فيليب غولد,في استطلاع رأينا ومع مجموعة حزب العمال حول الفرص كي كثيرا تأخذ(تجلب),لكن فقط  لكن كي في استمرار الوقت تكون.ذاتها حينما الضغط كثيرا جدا سعة حجم من ماذا اذ تلك استناد وقوف التي كانت حصلت ما زالت بعد ليست حقيقة ليست زواج حقيقي حتى استمراري.
توني بلير-ك-مذكرات الصادر عام 2010ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-15-16.
Tony bgair
memoires.