العراق: العد التنازلي الى الحرب
شارك او لم يشارك؟شارك,دق جرس رنين استنتاجي.وفي حالة وضع المشاركة,من بعدما كل وليست للحظة (ليست للقليلة-م-2).انا اعتقد ان تلك مازالت بعد كل الوقت ممكنة متاحة كانت الحرب تحدث تكون.انا اعتقد مازال بعد كل الوقت اننا اخرى ممكنة متاحة,دبلوماسيه او من خلال واحدة او اخرى انقلاب[(هذاله)حول ذلك كانت في الدوائر العربيه كثيرا هو(فهمت)],في القرار الكائنة الموجودة حول الحرب تامتا مكتملة التوجه.انا كنت في كل الحالة حازم شديد لتلك محاولة الامريكيين حول الجلب (الاحضار,التوصيل-م-2)كثيرا من الوقت اخذ اتخاذ.لكن انا كنت قلت اني معهم هكذا عمل واذ الحرب حتما لابد كانت,
هكذا انا تامتي في السقوط(الاسقاط-م-2) وليست متأكدا(متردد-م-2).اذ انساني انا عندما عمل اقول التي كانت اننا من بعدما دحر (ابعاد,طرد-م-2) صدام (دكتاتور العراق الماضي الذي كان-م-2)من دون اسلحة الدمار الشامل الكبيرة التي وجدت,وتلك التي ستة سنوات حرب هكذا متاحة ضد الارهاب تلك التي هكذا عنيف (وحشي-م-2)تأثير مقابلة الشعب العراقي,هكذا قراري من بعدما اخرين الذين كانوا؟انا تكويني تشكيلي تلك السؤال التي الكل يوم جديد(من جديد-م-2).هكذا كثيرا الدماء المراقة.هكذا كثيرا حياتهم عنيفة وحشيه المختل المضطرب او الدمار الخراب التي كانت.
نعم,تلك السفرة الان جديدة على (في-م-2)العراق وعلى الاقل كحد ادنى رسم تخطيط الامل.لكن الثمن مما؟عندئذ انا كيف تلك التي كانت اذهو لتلك السلطة التي بقت.انا استذكاري الحكاية تلك التي ان العراقيين حكوها (رووها-م-2) لي تلك التي حول كيف الحياة تحت عمل ضبط صدام التي كانت.(وهي حقيقة غاية في القسوة وبطش النظام الوحشي كان وحول البلد الى معتقل وفقرا شديدا في بلد غني جدا ومن خلال اتفاقية خيمة صفوان جنوب العراق التي كانت عند نهاية حرب الخليج 1991 فيمابين لجنة الحلف ونظام العراق انذاك التي عومت النظام ومكنته من بطش الشعب وفرض العراق منطقة عمليات عسكريه كل يوم تضرب من الطائرات وحصار قاسي على الشعب ونظام منحطا كثيرالتخبط-م-2)الاغتيالات,التعذيب وبشكل خاص الخوف الرعب.
انا اعرف مازلت بعد ان رجل واحد يقول:اعتماد شخص ما الا انت بجوار العائلة.لااحد.انا اعرف مازلت بعد التي انا وقتئذ الايام الثقيلة من 2006,عندما البصره (مدينة جنوب العراق-م-2) اكتسحتها جهل (يجهل شيئ وليست جاهل-م-2)من خلال الميليشيات,لشخص ما من هناك مسبقا اوتلك التي ليست جيدة هكذا كانت اذ تلك التي ليست التي حصلت صارت.انت ليست الحقل المملوكة لعدةاشخاص, يقول هو.تلك كانت ثمن وقت.
العراق كان بلد محطم منهك لتلك احيانا تلك التي الان اكثرسؤءا.ان تلك هكذا.لكن كلا,انت ليست الفكرة المائعة (التي ليست لها طعم-م-2) كيف تلك التي كانت.ونحن عندنا الان مستقبلنا على الاقل في اليد الخاصة.في ذلك الوقت قدرة امكان انا ليست (من دون-م-2)استشفاف.,انا قدرة امكان طريقي السيئة بحث من خلال الحالي.في فبراير 2003 ضبط احتفاظ كانت مليون انسان في لندن(عاصمة بريطانيا-م-2)مسيرة احتجاج ضد الحرب.تلك كانت تلك التي ذات مره المظاهرات الاكثر,تلك استذكاري المرتبط بما ذكر كيف فقط انا الموجود وكيف اجابتي الكبيرة كانت عند القرار تلك التي انا في تلك النقطة المنطلق الكائنة التي اتخذت.
توني بلير رئيس الحكومة البريطانيه الاسبق
-ك-مذكرات
الصادر عام 2010 من خلال البيزخ باي هولندا امستردام ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-457-458.
Tony Blair
Memoires
2010
De Bezige Bij Nederland Amsterdam.-p-457-458.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق