القرارات العصيبة
نحن عملنا ائتلاف دولي جمعناهم سويا حول ضغط من الاسفل كي يضع حول السلهة الهينة كي تمد تزود(تدبر,تسبب-م-2)حول اسلحة الدمار الشامل الكبيرة.نحن عملنا قرار الجمعيه العامة المتفق عليه بالاجماع من منظمة الامم المتحدة مجلس الامن يحرز تلك السهلة الهينة عمل تلك التي ليست منفذة (ليست مطبقة-م-2) منه(له-م-2) الجسيم الفادح العواقب المغبة التي كانت هكذا عملت.نحن مددنا ايدينا لتلك التي عملت للبلدان العربيه حول صدام(دكتاتور العراق الماضي الذي كان-م-2)كي في (الى-م-2) المنفى يوضع يمشي.
انا كنت اعتقد ان صدام وابنائه اخر 48 ساعه اعطوا معطى الى الحرب كي تكون.الدكتاتور يتيم(اليتيم-م-2)انهى كل الفرص.النتيجة الاستنتاج المنطقية الوحيدة كانت تلك التي انه هو شيء ما حجب التي كانت,شيء ما كم الذي مالذي هكذاالمهمة كانت تلك التي انه هو معد جاهز كان لسير مشي الحرب.
انا اعرف اي العواقب من امري التي هكذا كانت.انا كنت سويا مع ارامل جنود الفرقة الذين قتلوا في افغانستان بكيت.انا عانقت (احتضنت-م-2)الاطفال اولئك الذين من دون اب او ام كثيرا عملت.انا لم اكن اريد(لااريد-م-2)ان مجددا ارسل جنود امريكين الى تلك الصراع.
لكن من بعدما كابوس 11 سبتمبر كنت انا مخلص صادق لعمل كم الذي مالذي ضرورية كانت لحماية البلد.رخصة تصريح تلك الصادقة المخلصة لحاجة محاسبة عدوامريكا تامتا توضع لاسلحة الدمار الشامل الكبيرة التي كانت مخاطرة تلك التي ليست قدرة امكاني اجازتها.انا كنت في الوقت الضروري التأثر الانفعال للتعامل بتلك اللحظة انا كنت متأخر بتلك سيواتشيون روم
Situation Room.
سير مشي في الخطوة التي كانت,المكتب البيضوي مستمرا (مقر رئاسة الولايات المتحدة الامريكيه-م-2),وعمل بتمهل في كل هدوء سكون(سكوت-م-2)لفة استدارة صغيرة حول المرح الجنوبي.انا كنت صليت (دعيت دعاء-م-2)لفرقنا لامن البلد,وللقوة القدرة في تلك الايام تلك التي لي انا وضعت.قفز(القافز-م-2)سبانيلي (كلب صيد ذو ارجل قصيره-م-2) سبوت (سخرية-م-2)
Spot
القفز مرحا من جهة البيت الابيض(مقر رئاسة الولايات المتحدة الامريكيه-م-2)لتوجهي.تلك كانت مواساة الدولة(المقتدر-م-2)حول رؤية صاحب.ابتهاجها المخالفة (المغايرة-م-2)كانت مع الثقل في (على-م-2) قلبي.اذ تلك كانت رجل (امرء-م-2) ذلك الذي يفهم كيف انا مشاعري.انا كنت مشيت الى مكتبي في ترياتي روم
Treaty Room
جلست وكتبت بخط رديئ(خربشت-م-2)رسالة:
جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة الامريكيه الاسبق
-ك-القرارات العصيبة الصادر عام 2010 من خلال دار نشر بالانس هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-227-228.
George
W.Bush Cruciale beslissingen Uitgevrij Balans.-p-227-228.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق