,المجرمين في عدم نشر الاسم يأخذون ومن خلال الكتابة,الصحافين محققين الجنايات,الاجرام,(الهولنديين-م-1) باول فوختس ويوهن فان دين هوفيل
Paul Vugts en John van den Heuvel
تمت تسميتهم (لجائزة حصافي العام 2018-م-1) ازاء رواياتهم (تقاريرهم الصحافيه-م-1) في جريدة البارول والتليخراف (جرائد هولنديه يوميه كبرى-م-1)
Het Parool en De Telegraaf
حول الاجرام الهولنديه(في هولندا-م-1)هم يعملون تلك المقالات التي كانت العام الماضي في القضية الوحيدة لهولندا انهم كلاهما صاروا بثقل امنين (عندهم حماية ثقيلة خاصة رسميه-م-1) من جراء مهماتهم(بحثهم-م-1) عن قتلى عالم الاجرام.
يوم الاثنين صباحا.صحافي جريدة البارول الميداني باول فوختس اتى دخل الفندق ماشيا لهذا اللقاء (الصحافي-م-1).كرة القاعدة ,البيسبول,الغير قانونية على رأسه تعمل التي انك ليست مباشر تتعرف عليه.هو في سيارة مستأجرة. ان الامن غالبا تفك,تصرف,في وسيلة نقل.لحظة فيما بعد اتى يوهن فان دين هوفيل(زميله-م-1)مراسل صحافي جريدة التلخراف الميداني,دخل الى الفندق.مع ناس من خدمة الحراسة,الامن, الملكية والدبلوماسية (دي كا دي بي)
(DKDB)
.حول توجهه.وليست من بعدما الحالة التي اتخذت معايشتها في الاول.انا خطوت ساعة امامه من دون تفكير في القطار بالذهاب الى ناردين/بوسوم
Naarden/Bussum
وتمشاية في ارتياح طمـأنينة بالذهاب الى موعدنا.من دون قبعة.من دون حراس حول ذهابي.انا لاانظر مرة واحدة حول كتفي.منذ نهاية هذا الصيف كان فوخت ظهر بقليل من الحماية.حيث التهديد انخفضت. بالنسبة لفان دين هوفيل تلك ليست سارية.(ليست بامكانه الظهور بحماية قليلة مثل زميله,وحتى الصحيفة التلخراف التي يعمل فيها تعرضت لاعتداء العام الماضي على مكتبها في امستردام-م-1)قبل عيد الميلاد,الكرسماس,حصل هو على معلومات جديدة انها اعطاء امر تكليف اغتياله.حقا خارجا جلس فان دين هوفيل هادئ مرتاح البال.
سفرة استجمام كان جيدا عملها.فوخت (اي زميله-م-1)يبدو كأنه ذاتها راحة النفس البال من خلال استرجاعه الحرية.ايضا كل تلك نسبيا هو توا اكمل لفة التليفون حول حراسة امن بيته الجديد.فوختس ,يقول,:يوهين(زميله-م-1) وانا عندنا كثيرا من الدعاوى,القضايا,في نتيجة منفصلة,على حدة,في غرفة الحماية الامن الاضافيه حماية المحكمة في امستردام.انا جلست كثيرا جدا هناك لوحدي ويوهن اتى حينما ايضا صار محمي,حصل على حماية,.اولا مالذي كان هو يقول:((بحق السماء كيف تأتي هنا مرة اخرى من جديد؟)) للاسف انها بالنسبة له مازالت بعد باستمرار حالية,انية,.انا بتلك هناك عندي خطوات نجاح في امكانية عملنا.بشكل صوري,اجراء رسمي,اجلس انا ايضا في الشبكة ,المنظومة,الجهاز المتكامل,. لكن انا بهذه هنا أأتي متوجها في امكانياتي الخاصة واعمل افكاري الخاصة.
اجل انا انتقلت من منزل الى اخر.بيتي القديم كان ليست جيد الحماية.فان دين هوفيل (زميله-م-1):انت بشكل عادي تعرف انها مع هذا العمل كل الوقت يوجد ناس غاضبين على بقائك.(اذ هم صحافيين جنايات-م-1).ومؤكد ناس من البيئة المحيط.لكن الان مالذي حصل بهذه هنا,مع باول وماهولي,انا منذ 29عام اذ مراسل صحافي الاجرام ايضا مازال بعد لم اكن مررت بها.ان الملموس,المؤكد,يوجد خطط حول ازالتك عن الطريق.
فوختس:,نحن نجلس في مرحلة كلها متجهمة,عدوانية,.انها حركة متموجة.تلك التي ايضا من جديد صارت هادئة.فان دين هوفيل:متفقا معه.انا كل الوقت اقارن مع فترة 2002-2006 حينما كانت كلها سلسلة تصفيات.
في الحقيقة صارت يجب علي ابتدائا من تلك الوقت ان يكون بيتي محمي حماية جيدة.انا ابتدائا من عام 2002 اقود سيارة مصفحة.انا كنت عايشت التدرج حول امان حماية عملي ان اكون امن كي بامكاني ان اعمل.ليست حول التي للشكوى,بل من خلال ذلك تنمو انت في مالذي بعد اكثر.باول اتى فجأة في الحد الاقصى لتوجه الشحنة,الطرد البريدي,.بعد اكثر عنده كل وقع تأثير تلك.(وهو اصغر منه باثنى عشر عام-م-1).
الكتاب الصحافيين الهولنديين باول فوخت و يوهين فان دين هوفيل
مجلة فيلاميديا عدد فبراير 2019 نص الكاتب الصحافي الهولندي دولف روخمانس تمثال تصوير دوكو دي فريس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-28-30 (وصفحة 29 صورة لهم على كبر الصفحة عند باحة مبنى وكأنهم في الطريق وخلفهم من على الحائط لوحات رسم اذ داخل المبنى ومن على اكثر من جهة تظهر بعض سيارات مدنيه واقفة وكامرات مراقبة فوق المبنى...-م-1).
Paul Vugt en John van den Heuvel
Villamedia Magazine februari 2019 tekst Dolf Rogmans beeld Duco De vries-p-28-29-30.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق