الثلاثاء، 31 أكتوبر 2017

الشعب والحرمان والمساواة والتضامن


,كل (النظام-م-1) الترتيب يجب ان يركل,
اذفوضى سوء نظام مؤسسات الرعاية الصحية العقليه النفسيه,يقول استاذ الطب النفسي(مختص بالطب وله حق استخدام الادويه-م-1)جيم فان اوس.فان ( اي ذاته اسمه-م-1)كل ثمن تكلفة في ال خ خ زد(مؤسسة الرعاية الطبيه النفسيه العقليه-م-1)
GGZ
(وهي مؤسسة كبيرة ولها فروع في جل بلدات هولندا الكبيرة والصغيره وبعضا منها فيها قسم صغير لغرض الاحتجاز وهو بما يشبه ما كان لغرض ترويض الكتاب والصحافيين ومانحوهم الذين يتعاطون الشأن السياسي تلك التي كانت شائعتا في اوروبا الشرقيه في الحقب الماضيه وبعض الذين يحتجزون في هذه الاقسام هم من مختلف الحالات  والبعض القليل جدا او حالات محدودة جدا يتم احتجازهم ليس من خلال ما متعارف عليه التي لابد ان تكون من خلال مراجعة الطبيب او اي مختص وبعدما يسأل عن رغبته ...بل هذا البعض وهم قلة جدا طبعا يرسلون من خلال السلطات المعنيه ومعهم من العاملين بالصحه وهناك في ذلك قسم الاحتجاز يأتيه المختصين يرحبون به ويقولون له انت بحاجة لنقاهة نفسيه ونحن المسؤولين عنك هنا  وبعدم ايام يقررون له بعض الحبوب العلاجيه  ومن بعدها ياتي الى مبنى ذات قسم الاحتجاز في غرفة الاداره ياتي قاضي ومعه محامي من السلطه المعنيه ومعه مسؤول كل المؤوسسة الصحيه في تلك البلده قسم الاحتجاز والقسم المفتوح ومعهم شخص من ذات المؤسسة ويبدء القاضي بقراءة نص مكتوب له لغرض احتجازه واذا ما طلب الكلام اي المحتجز وقال له نعم سيادة القاضي ان هذا اهتمام رائعا من المعنين ولكن كل الناس تعرف ان مثل هذا يفترض ان يكون من خلال مراجعة الطبيب او اي مختص او عارض او اي شيء يوجب ذلك اما مثل هكذا دون اي شيء من هكذ.ا
فهكذا يبدو مايشبه الصبغه السياسيه وعند هذا حالما ينهي كلامه القاضي  ويكمل قراءته ويأمره بالانصراف والمحامي مجرد صوره شكليه لايتحدث اي كلمه لاسلبا ولاايجابا ومثل هذا خصوصا اذا كان المعني من اصول اجنبيه ليس عنصريه مؤكد ولكن على اي حال ليس بمثل معاملة من هو ليس من اصول اجنبيه خصوصا وان كل الذين من اصول اجنبيه بحاجة لمراجعة حول الحاله النفسيه لكثيرا من الاسباب...حسبما يؤكده المختصين في شتى انحاء العالم المتقدم.
 وهكذا يبقى المعني لفترة بهذا القسم طبعا مع اخرين عندهم حقيقة بعض الحالات الاجتماعيه او الماليه او في اقسام اخرى منهم لمعالجة الادمان على الكحول وماشابه ولكن كلها تقريبا من الاشياء البسطيه وكل اقسام المؤوسسة مختلطه من كلا الجنسين ومن بعض حالات الموجودين شابات جميلات وكانن تورطن في ممارسة الدعاره وتعرضن لبعض المشاكل العائليه وتردي بعض العلاقات وبعضهن نساء متوسطات ومتقدمات في السن وفي غاية الوداعه ومثلهن من الرجال ... والمعاملة جيدتا... ومن ثم ينقل المعني الى قسم اخرمفتوح وله حق التنقل الى اي مكان يذهب ولكن عند المساء يجب ان يكون موجود في المؤوسسة حتى الصباح ومن ثم يسمح له في نهاية كل اسبوع ان يذهب الى بيته او اي مكان اخر لمدة يومين حتى نهاية عطلة الاسبوع مساء يجب عليه ان يكون موجودا وبعض الاحيان ليس للكل يسمح له اكثر من ايام عطلة نهاية الاسبوع وهكذا حتى اخلاء سبيله ولها اي المؤوسسة فروع يراجعها الذي كان بتلك وبعضا من خلال مختص وهي لغرض الاشراف واعطاء علاج... وهي مؤوسسة مدينيه صحيه كبيره  وعلى مستوى كل البلد واعتقد في كل العالم المتقدم بما يماثلها-م-1)(...في  خ خ زد)موجودة (توجد,موضوعة-م-1)فيمابين 30 و40 بالمائة في الفوضى العليا (فوق مستوى الرأس-م-1).هو فعلا الوقت الضبابي (الناضج-م-1)للاستطلاع البرلماني.كل النظام الترتيب
systeem
يجب ان في المجرفة (تركل-م-1).حيث اي تسمع ال خخ زد البيت؟ ليس عند شركات (مؤسسات-م-1)التأمين الصحي.الرعاية الصحية قضية (موضوع-م-1)جماهيري.
ان ابيه(اي صاحب هذا النص جيم فان-م-1)كان وضع (سجن-م-1) في المعسكر الياباني(معسكر احتجاز ياباني ايام الحرب العالميه الثانيه وفي الاغلب منه كان في اندينوسيا-م-1) ,(مرة كانت سيدة هولنديه متقدمة في السن ومازالت تحمل بعض جاذبية جمال الصبى والشباب حيث كانت, كانت حدثتني اي انا مترجم هذا النص عن بعض معاناة مثل هذا المعسكر او هو بالذات في اندينوسيا ومانحوها كانت احتجزت فيه وهي مازالت طفله مع واليديها ايام وقت الحرب العالميه الثانيه-م-1).هو كان نجى من المشقة الحرمان ومن بعدما عاد كان عمل في هولندا حيث مازال بعد لكن بقصد:احراز الثراء حول التي يجب ان لايكون بعد بمثل هكذا ضحايا.
ابي ضرب في خطته,لكن او هو ايضا حقا ناجح كان,شكي ارتيابي في الكثير جدا.ان نجاح الناس يكون من خلال التضامن,من المسعى الهدف المشترك عن القصد (الهدف-م-1) العليا,عن المساواة والمساواة في كل طبقات الشعب المنخفضة.
بروفسور جيم فان اوس,طبيب نفساني مشهور(خريج الطب مختص بالطب النفساني وله حق استخدام الادويه-م-1)وباحث ,معروف دوليا من نشر الافكار الرائدة,كسر الرمح للتضامن وربط الوصل.تلك الحوار التي يجب ان تكون دولية التغذية (المبطنة,القيادة, التوجيه-م-1).المرض العضال عدم المساواة الشيء المضرة جدا للنظام الاجتماعي.للاسف ان تهديد تلك عدم المساواة مازال بعد مستمرا لتلك المتخذة.(الاخذ-م-1).ان ازدهار المجتمع بالترابط التضامن,لكن نحن تركنا قيادتنا من  خلال الخوف.
جيم فان اوس
مجلة تريبونه الشهريه الهولنديه رقم العدد 9.اكتوبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-13.
Hoogleraar Jim van os
Tribune Magazine.nr.9.oktober 2017.Nederland.-p-13.   

الاثنين، 30 أكتوبر 2017

وعود ماقبل الانتخابات ومصداقية مابعدها

æÚæÏ ãÇÞÈá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æãÕÏÇÞíÉ ãÇÈÚÏåÇ

ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí
SP


Ýí ÚÏíÏ ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí Ýí ÇáÈáÏíÇÊ ÇáãÍáíå!

ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí íÚãá Ýí ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí ÈÇáÈáÏíÇÊ ÇáãÍáíå áÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáãÌÇáÓ ÇáÈáÏíå ÇáÞÇÏãÉ.ãÇÒÇá ÈÚÏ áã íÚÑÝ ãÓÈÞÇ ÚÏÏ ÇáäÇÓ ÇáÐíä ãä ÇáÚÏíÏ ÇáÚÇãÉ ÇáÐíä ááÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÓíÕæÊæä ÇËäÇÁ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÞÇÏãÉ.Ýí ÇÈáÏæÑä,Çãííä,åíÑíÝíä,áæÓÏíä,ÈæÑãíÑíäÏ,ÑæÑãæäÏ(ßáåÇ ãÏä åæáäÏíå-ã-1)æßËíÑÇ ÛíÑåÇ ãä ÇáãäÇØÞ ÇáÊí ÈåÇ ããßä ÇáäÇÓ ÇáÇä ÇíÖÇ Çä í;澂 ááÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí
sp


,ÍíË Çíä Êáß ÇáÇÑÈÚÉ ÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ áã Êßä ããßäÉ.ÇäåÇ ÇÎÈÇÑ ÑÇÆÚÊÇ.áßä ßíÝ äÃÊí äßæä Ýí ÇáÍíÞíÉ ÇáæÇÞÚ¿ Ýí ÌäæÈ ÔÑÞ ÇãÓÊÑÏÇã (ÚÇÕãÉ åæáäÏÇ ÇáÊÌÇÑíå-ã-1)ßÇä ßËíÑÇ ãä ÇáäÇÓ Ýí ÇáÚãá ÇáÊí ßÇäÊ .ãÊÑæáíÇä 53

Metrolijn 53


åßÐÇ ßÇä äÞÕ,ããÇ ÇÐ áã íÚÏ ÇáæÕá ÇáÖã ÇáãÈÇÔÑ Çáì ÇáãÏíäÉ ÇáÊí ßÇäÊ.ãÌãæÚÉ Úãá Çã 53 ÏíÑíßÊ æåÇÑÊ Çá ß-ÊæÞÝ ÇáãÌÇæÑåäÇß ÇáÊæÞÝ ÇáÊí ÇãÇã.(ãÇÞÈá-ã-1).ãÚ ãÓÇÚÏÉ ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí:ÑæÈÑÊ ÈÑÇäÏ,Ñíãíäí ÇáÈÑÊÓ æßËíÑÇ ÇÎÑíä ßÇäæÇ ãツ ãä ÇáÍÑ ÌÑÉ ÇáÍÇãíÉ.áßä ßÇäÊ ÇáÚãá ÇáÖÑæÑíÉ ÍíäÆÐ,ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí æÖÚ ÝÚáÇ Ýí åíÆÉ ãÌáÓ ÈáÏíÉ ÇãÓÊÑÏÇã ÇËäíä ãä ÇÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ ÇáÈáÏí¿

ÍÒÈ Çá 66 ÇáÏíãÞÑÇØí åæ ÇáÍÒÈ ÇáÇßÈÑ (Ýí ÇáãÌáÓ ÇáÈáÏí Ýí ÇáãÏíäå ÇáãÐßæÑå ÇãÇ Úáì ãÓÊæì ÇáÈÑáãÇä Ýåæ ÇáÍÒÈ ÇáÎÇãÓ Çí Çá 66 ÇáÏíãÞÑÇØí æÕÇÑ Öãä ÇáÍßæãÉ ÇáÇÆÊáÇÝíå ÇáÊí ÊÔßáÊ ÞÈá ËáÇËÉ ÇíÇã -ã-1)æÇáãÄßÏ ÇáãÎÊÕÑ ãä ÎØ ÇáãÊÑæ.ãä ÈÚÏãÇ äÊíÌÉ ÇáÚãá ãä ÇáÓßÇä ãÛÇÏÑÉ (ÌÐÈ-ã-1)ÍÒÈ Çá 66 ÇáÏíãÞÑÇØí ÇãÇã ßÇãÑÇ Çí Êí

AT


ÎØì ÇáæÌå ÇáÍÇãÖ Êáß ÇáÌåá ÇáÊí ßÃäåÇ ÊßÇÏ Çä Êßæä ÎÇÑÌ ÎØæÉ ÇáÎíÇÑ ÇáãÎáá ÇáÊí ßÇäÊ:ÇáÎØ ÇáÊí íÌÈ Ýí ÇáãÎÊÕÑÉ ÇáÚÇÏíÉ ßÇäÊ.ÞÇÆÏ ÇáÚãá ãíßí ÈÑÇäÌÓ

Mike Brantjes


ãä ãÌãæÚÉ Úãá Çã 53 ÏíÑßÊ ÇáÑÏ ÇáãÈÇÔÑ:äÍä äãÔí ÍÊì åÐå æÍíäãÇ äãÔí ãä ÎáÇá!

ãä Ïæä ÇáÖÛØ ÇáÊí ãä ÌåÉ ÇáãÌÊãÚ ßÇäÊ Êáß ÇáÊí áíÓÊ äÇÌÍÉ Íæá äÞá ÇíÕÇá ÇáãäØÞÉ Çáì ÊÛííÑ ÑÃíåÇ.Çä ÊÌÑÈÊäÇ Ýí ßá åæáäÏÇ.ãä ÌãÚíÉ ÇáÇÓßÇä ÍÊì ÇáãÌáÓ ÇáÈáÏí.

ãä ÇÑäåã ÍÊì ÇæÊÑíÎÊ æãä ÝáÇÑÏíäÝíä ÍÊì ãäØÞÉ ÎÑæäÛíä(æåí ãÏä åæáäÏíå ãä ÇáæÓØ æÇáì ÇáÔãÇá -ã-1)ÝÞØ ãÚ äÔÇØ ÇáäÇÓ ÇáÊí ÈãÇ íßÝí ÈÇãßÇääÇ Çä íßæä ÚãáäÇ Ýí Çááíä(ÇáÇÍíÇÁ-ã-1),Ýí ãÌáÓ ÇáÇÏÇÑÉ æÝí åíÆÉ ÇáÚãá ÇáÌíÏÉ.æÚæÏäÇ ÓÊßæä ÕÍíÍÉ áÇäåÇ ãä ÈÚÏ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÊßÇÏ Çä Êßæä ßËíÑÇ ÌÏíÑÊÇ ÇÐ ãÇ ÞÈá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ.Çä Êáß áíÓÊ ÈÇãßÇä Çí ÍÒÈ ÇÎÑ Çä íÞæáåÇ.

ÇäÇ ãÚÊÒ Úáì ÇääÇ ãä ÎáÇá ÇÓáæÈäÇ (ãÚÇáÌÊäÇ-ã-1)ØæÇá 40 ÚÇã äßÈÑ ääãæÇ(æåí ãäÐ Çæá ãÑå ÓãÍ áåã Çí ááÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí ÈÇáÇÔÊÑÇß Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æÇáÈÑáãÇä ÚÇã 1980 æßÇäæÇ ÍÕáæÇ Úáì äÇÆÈíä ãä 150 ÚÏÏ äæÇÈ ÇáÈÑáãÇä ÇáåæáäÏí æÞÈá ËáÇË ÏæÑÇÊ æÕáæÇ Çáì 25 äÇÆÈ æÝí ÇáÏæÑÉ ÇáÓÇÈÞå ßÇä áåã 16 äÇÆÈ æÇáÇä áåã 15 äÇÆÈ ãä ÇÕá 150 ÚÏÏ äæÇÈ ÇáÈÑáãÇä ÇáåæáäÏí-ã-1) æÝí ÇáÇÚÏÇÏ ÇáÞíÇÓíå ãä ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáãÌÇáÓ ÇáÈáÏíå.äÍä Óäßæä ÇáÚãá ÇáÕáÈÉ Íæá ßÓÑ ÑÞãäÇ ÇáÞíÇÓí Íæá ÇáÇÑÈÚ ÓäæÇÊ ÇáÌÏíÏÉ.ÏÚ ãÚÑÝÊäÇ ãÇáÐí ÈÇãßÇäß ÇáãÓÇåãÉ ÇáÊí ááÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí

sp


Ýí ÈáÏíÊß:ÔÇÑß @ ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí

sp.nl.


Ñæä ãÇíÑ

ÇáäÇØÞ ÇáÑÓãí ÈÇÓã ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí

sp


ãÌáÉ ÊÑíÈæäå ÇáÔåÑíå ÑÞã ÇáÚÏÏ 9.ÇßÊæÈÑ 2017åæáäÏÇ ÊÑÌãÉ ÓáÇã ÝÖíá ãä ÇáåæáäÏíå -Õ-5.

Ron Meyer

voorzitter sp

Tribune.nr.9.oktober 2017.Nederland.-p-5.



الأحد، 29 أكتوبر 2017

الديمقراطية ليس هدية من عوائل السطوة


ديمقراطيتنا
كيف ماهي الديمقراطية الهولنديه؟ تلك سؤالي كانت الاسابيع الماضية في الاغلب المعتادة,من بعدما ان البرلمان (الغرفة الثانيه-م-1)مغلق حول المخاطرة الخاصة.مساحة(فسحة-م-1)الاغلبية من الناس كانوا صوتوا في الانتخابات الماضية على الحزب تلك التي هذه الغرامة على المرض التي يريد ان يمسك بها. غالبية الناس من ممثلين الشعب صوتوا ضد.باستمرار كثيرا من الناس فقدوا الثقة في ديمقراطيتنا.لكن المشكلة مشت مستمرة من بعدما تحطم وعود الانتخابات.الاقتصادي يوسف ستيخليتز
Joseph Stiglitz
يضع علاقة رابطة فيمابين التنامي وعدم التساوي ونقص (ازالة-م-1)الثقة في الديمقراطه.باستمرار المجموعة الاكبرعندها مشاعر ان السلطة لم تعد تقف بجانبهم.ان القرارات ليس في اتخاذهم المهمة التي حصلت.وهم عندهم حق.ان المنخفضة كانت والدخل المتوسط تلك التي هم بالتأكيد فقدوها.دائما باستمرار (المهني-م-1)عندهم يكون ليس مؤكد عمل متأرجح,ايجارهم بقت ترتفع واطفالهم فقدوا منحهم الدراسيه (مبلغ شهري يحصل عليه الطالب طوال فترة الدراسة كمنحة لاترد او كقرض يسدد بعد التخرج-م-1) ويجب وخزهم في المسؤولية (الادانة-م-1).
السياسة وعدم التساوي(عدم التكافأ-م-1) ملموسة هكذا ايضا لديمقراطيتنا.لمسؤوليتنا حول  ثقة اعتماد الناس وزاوية الرؤية (وجهة النظر-م-1)المقدمة(التي تقدم-م-1).من خلال الرؤية الموضوعة تلك التي اننا نعم بجانبهم نقف.من خلال معرفة مالذي يلعب في جوارنا,الشركات والمدارس.ومن خلال الجذب (السفر ,المغادرة-م-1)سويا حول البناء بالبلد مع المؤكد,الارتباط الموضوعي وقليل التباين التفاوت.
في عام 2019 نحتفل نحن بمرور مائة عام على قانون حق الانتخاب العام.من بعدما صراع طويل سمح في عام 1919 ايضا العمال والنساء ذهبوا الى الاننتخابات ان تلك لم نحصل عليها كهدية,بل من خلال الصراع(النضال-م-1) كانت.
تأخر(ترك-م-1) الوحي الالهام التي حول ديمقراطيتنا تكون الان يمكن الدفاع عنها وتقويتها.من خلال بناء بالبلد(للبلد-م-1)حيث اين القرارات التي ليست في المهمين ذو السطوة (علية القوم-م-1) الاقلية التي كانت متخذة,بل في المهمين الذين من الكل جميعا.
ايميل رومير
رئيس كتلة الحزب الاشتراكي الهولندي في البرلمان الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 9.اكتوبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-3.
Emile Roemer
fractievoorzitter sp
Tribune.nr.9.oktober 2017. Nederland-p-3. 

السبت، 28 أكتوبر 2017

الكاتب والمبادلة


ابنك يتوسع حول كثيرا من معطياتك,اذ تلك لكن تعرف ان سلوكك ليس من خلاله صار.
تبصر (فراسة,وجهة نظر-م-1)6
في اعتمادك على نفسك هل تجلب كثيرا من السعادة عندما المال او النجاح
-الناس احيانا يقولون لي :انت هكذا حقيقي.تعني ان تلك من بعدما ان يكون ذاته العالم يعيش حيث اين كل شيئ في الاغلب يظهر ومن التصرفات الموجودة ؟ان تلك وجدتها انا فكر قمعي(مولد للرعب-م-1).انا هكذا لااعرف من ذا الذي انا وعلى الاخرين يجب ان يكونوا انا ذاتي.انا لم اضع اغرائي حول التليين المنتهية(التامة-1)من ذا الذي انا الحقيقي.في هذه اللحظة انا ممكن ان اكون على نحو ما من حياة الكتابة,لكن انا ايضا افهم ان هكذا شيئ لايبقى مضمون.
حقا لااختار انا مقدما للامان,التي لكتابة المقالات او عمل الصحافة حيث باية وسيلة انت تكسب مال اضافي.انا لا اؤمن في تلك تقسيم الكتابة.الثانوي يكون عندما سريعا الموضوع الرئيسي يكون(يصير-م-1).الرواية تضغط (تلح-م-1)على الخلفية,وان المقالة الوحيدة تلك التامة (المنتهية-م-1)يجب ان تحصل على الافضلية.
نعم كانت عندي وظيفة مكتبية ليومين في الاسبوع كنت عملت.عندما كنت مشغولا بكتاب,وممكن ان اتغيب.اتفاق جيد.انا ليس بامكاني ذاتي بسبب التجزئة.الاستدارة حول الرواية وحول قليلا اخرى.هكذا لايحصل شيئ ولااحد يسيطر علي.هناك في المكتب بتت انا باستثناء فعلا كيف تلك السير المرتبط بما ذكر.المثير للاعجاب  ان الناس تلك التي كل يوم ان يقدموا وبمجرد ان افكر:اي احلام عندك تخليت عنها؟ فهمي جيدا,انا لاادين تلك,انا سؤالي تامتا (منتهية-م-1)او اجلب الحياة السعيدة(الحياة الناجحة-م-1).او تلك,الجديرة حيث مالذي امام الشخص الذي بادل.
انا لم اكن استبدلت اي شيئ.طريقي كانت طويلة ومشيت ملازما مشاركا مع كثيرا من النضال والصراع.انا لااعرف هل متفقا متوافقا او ان تلك كلها جديرتا كانت.لكن انا يجب تلك العمل.مالذي انحرف ,بالامكان ان يحسب على المعارضة,حتى تلك الرؤية تكون تلك الممكنة,ان تلك بالامكان .وعندما اذ محتمل الوحيد الذي فكر:اذ هو تلك الممكنة,حينئذ انا ايضا.ان تلك,تكون,اعتقد انا.تلك معطى شيئ من السعادة (النجاح-م-1).انك وزعت (سلمت-م-1)ولامست.//
نبذة عن صاحب هذا النص
الكاتب الهولندي اليكس بوخيرس(1970)يسكن مع امرأته وابنه في فلاردينغين.(احد احياء مدينة روتردام الهولنديه-م-1)هو ولد ونشأ هناك.بوخرس ظهرت روايته الاولى الكتاب استي
Estee
(1999)ظهر من خلال اسم مستعار,لكن منذ خبل الجليد
Hetwaanzinnge van sneeuw
(اسم روايته-م-1)(2002)نشرها من خلال اسمه الحقيقي.في الكثير من كتبه تدور(احداثها-م-1)حول الشعور الفردي العالي (الرقيق-م-1)في الشديدة,غير مبالي بالبيئة(المحيط-م-1).بوخرس صار معروفا مع القصة فانير الميرين سخريوين (متى عبث الصراخ-م-1)
Wanneer de mieien Schreeuwen
(2013),وهي تدور حول الشباب الروتردامسي(شباب روتردام,مدينة هولنديه-م-1) سيدار سوريس
Sedar Soares
ذاك الذي بسبب كرة الثلج كان قتل بالرصاص.الين مع الخودين(فقط مع الالهة-م-1)(اسم روايته-1)(2015)حصل على جائزة تجارة الكتاب والوقوف على الشورتليز جائزة الادب.بوخيرس كان ايضا مدرس ملاكمة ومدرب سوميا ابالهاياعن عنوان العالم.
الكاتب الهولندي اليكس بوخيرس
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-37.
Schrijver Alex Boogers
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-37. 

الجمعة، 27 أكتوبر 2017

انا وامرأتي والكتابة


اذ انت جسدك ذاتك استنزف,يحصل فكرك (روحك-م-1)على تلك التي لم تعد لبعضها بعض انت الى بقعة ظلام تجلب.تلك البسيطة السهلة القانون الفعال المؤثر.الان هي هكذا,كاَبة من دون اغلاق الباب التي كانت زنزانة في رأسك,مسبقا غرفة مع باب صفاق(يصفق-م-1)حيث اين من حين الى اخر الهروب من الظلمة,لذلك الحذر (الاعتناء-م-1) بقت.رؤية النفق تلك استنباط تطوير الرياضي عالي المستوى حول قصده التي تجلب,مساعدة مقابل (ضد-م-1) ذلك.لاشيء موجود,فقط الضوء تلك التي انك انت يجب ان تجدها.الكتابة التي لتشكلي (لتجسدي-م-1)من دعاء (الصلاة-م-1) حصلت.تشكلي من التفكير العميق.بمجرد ان تلك ايضا هوس.الكتابة اخذتني(اوصلتني-م-1) حتى الخبل واعطتني الراحة.كأنك عندما تكون من جديد في العاصفة توضع وعندما من جديد في العين  في الاعصار.
فراسة(تبصر,وجهة نظر-م-1)5
هل الماضي القريب (اي الحاضر-م-1)لم يكن جدا -اذ انت لكن صادق  حول من تكون
- غالبا هكذا ان الناس عندهم اطفال خاصين يناولونهم كيف هم هذبوهم وانشؤهم.انا كل الوقت قلت:المعاناة تتوقف عندي.تلك التي لااعطي انا استمرارها.لكن تبدو تلك صعبة اذ الفكر التي كانت,لاني بقيت انفعالي وحاد الطبع.تلك الانفعال التي ذات الناريه(الحادة-م-1)اذ باية وسيلة انا بالامكان ان احب زوجتي واين كتابتي جهة (من-م-1)التي نشأة حصلت.هي بامكانها ان تمكنني حتى الوصول الكبيرة الاعلى,لكن انا ايضا لذعت هضمت ولحظات بسب الغم الكبيرة.في فتوتي (شبابي-م-1)مشاعري تلك الانفعاليه بشكل خاص السلبيه.انا ضربت(قرعت-م-1)التي اريد حول توجهي وكسرت انهيت اشياء كثيرة(الاشياء المبعثرة الكريهة-م-1).تلك التي عندي من خلال (من تحت-م-1)الفحص (التحقق-م-1).اذ انا الان صرت غاضب(سيء ,من السؤ-م-1),بدئت السب والزعيق.بالضبط:مالذي امي ايضا كانت عملته.وابني فتى  حساس رقيق ولشعور,يكاد مثلما انا.تلك المختلفة نعم كلامي التي اتحدثها مع ابني.انا اجلب اخطائي من تحت التي حصلت.بذلك اتوافق انا لاابرر سلوكي,لكن الاخرى تلك التي نعم ممكن ان جيدا تفهم.تلك التي ليس جدا اذ انت ليس الاب المثالي,اذ طفلك لكن تعرف لماذا انت تلك (الكمال-م-1).امي عندها في كل حياتها مرة واحدة (((هذاله)معذرة)) لي قالت.مع ابني بتلك هناك لاتوجد عندي مشقة معه.ابنك يتوسع حول  سؤالك كثيرا,اذ تلك لكن تعرف ان سلوكك تصرفك لم يكن جرى صار.
الكاتب الهولندي اليكس بوخرس
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-36-37.
Schrijver Alex Boorgers
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-36-37.

الخميس، 26 أكتوبر 2017

الكاتب وخلفيته والدرب


فراسة (تبصر,وجهة نظر)3
هل وجدت مرشدك (دليلك-م-1)الخاص
-,تلك المهمة حول التي يجدها الشخص تلك الضوء التي لك تستوقد,كي يكون بامكانك ان ترى الطريق  الجيدة التي انت تريد السير فيها.ان الذي حصل احيانا بالصدفة.من خلال ابحار عمي تلك التي من الاحتفاظ بافلام الكونفو,اكتشفت انا فن الممثل الشرقي بروسلي
Bruce Lee.
من الحاجة لمثال في محيطي (خلفيتي-م-1)صار هو ذاك المرشد الدليل لي المرة الوحديدة حقيقة هيئة شكل ابي ذاك الذي انا عملته.هو (اي الممثل بروسلي-م-1)بنى جسور فيما بين مختلف الثقافات,تعليم فلسفة بماذا الاستدارة حول معرفة الذات والفرديه (الفرديه:مذهب يقول بان مصالح الفرد يجب ان تكون فوق كل اعتبار او هي بالفعل فوق كل اعتبار وهي ايضا الخطوط العريضة والسلوك الذي يسير عليه مذهب الفرديه بالقول بان جميع القيم والحقوق والواجبات تنبثق من الافراد وليس من المجتمع.ونظرية تقول بان المبادرات والمصالح الفرديه يجب ان لاتخضع لسيطرة الحكومة او المجتمع او رقابتهم-م-1).وتكون مثابرة...
في الحادية عشر بتت انا معه في
Enter thedragon,
حيث اين هو كان حانقا من خلال عديد الاوغاد.انا كنت لم اعمل هكذا رؤية (حيثيات-م-1)جسم الرجل -ليس كبير,لكن متطور مثقف.مشغول مع العضلات تلك التي تستمع الى مايريده فكرها عقلها.سحري.انا بتت بتلك هناك شعر قصيدة في نقلة خطوة التخصص التي تجسدت.ان تلك كانت مالذي انا اريد.انا قرأت (درست-م-1) كتاب حوله(اي الممثل بروسلي-م-1),حسبما الكتاب تلك التي هو كتبه.هو شاحب باهت قارئ متحمس جدا وعمل مكتبة موسعة,مع كتب الفلاسفة اذ ليو-تسي,شوبنهاور,كانت ونيتشه.
Lao-Tse,Schopenhauer,Kant en Nietzsche.
انا تعلمت منه تلك التي انك انت ذاتك يجب ان تتعلم,قرئت الكتب تلك التي هو كان قرئها.انا اكتشفت انك ممكن ان تحفط (تحتفظ ب-م-1)من الفلاسفة,الفن,الادب-اباحة السر(وحي يقتحم-م-1).
فراسة (تبصر,وجهة نظر)4
هل الرياضة الجيدة المساعدة الذاتية
-في 2010 حصلت انا على معالجة طبية للكاَبة.في رأسي مستمرا (باستمرار-م-1)منشغل مع الاف الافكار الافتعالات(الاختلاقات,الافتراعات-م-1)وسيناريو.هكذا مالذي حدث اذ ذاك.الاسباب بسبب ذلك كانت ذاتها الخوف الرهبة اذ تلك التي من مرحلة (اول-م-1) شبابي نشأتي:انا لم اعد اريد ان اكون في الحالة التي وصلت حيث اين انا فجأة تاما مكتملا صرت.لذلك اعتقدت انا ان كل شيء من قبل خرج,بحيث امام مشاعري التي كانت تماما (تحولت-م-1)عرفت (مسحت-م-1),مالذي هكذا قدرات الذي حدث.مثلما تدرجات اللون.افكار خواطر تكاثرت في رأسي كانها نوع من الامراض الخبيثة.انا احيانا اسمع اصوات تلك التي غير موجودة (ليس مشوشة-م-1),اظافر حول سبورة,كوب تلك المحطمة.انا مشيت الى اخصائي نفسي (ليس طبيب بل مختص بعلم النفس-م-1),لكن ممارسة الرياضة اعطتني مساعدة جذرية كلية.الابقاء على الشياطين -مسافة(فجوة-م-1).عندما تكون انت سيئ المشاعر,امشي سريعا-ايضا عندما تكون ليست عندك رغبة.من بعدما خمسة او ستة كيلومتر تكون ... منتجة في الحياة,وتلك الاثر على عقلك (روحك-م-1),او انت تريد او لاتريد.
الكاتب اليكس بوخرس
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-36.
Schrijver Alex Boogers
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-36.

الأربعاء، 25 أكتوبر 2017

النظرية والعدالة والحريات

ÇáäÙÑíÉ æÇáÚÏÇáÉ æÇáÍÑíÇÊ

Çä ÑæÓíÇ ÇáÞÑä ÇáÓÇÈÚ ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ ãÇÞÈá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ßÇäÊ ÌÒÁ Çæ ãÌÇæÑ ãä ÇæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíå ÇáÊí 澂 ÕÇÑÊ ÊäÊÞá ÇáíåÇ ÞíÇÏÉ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÇáÊí ßÇä ãÑßÒåÇ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÈÚÏ ÇÝæáåÇ Çí ÇáÍÖÇÑå æÑÇÍ íÊÓÇÑÚ ÊÞÏã ÇáÚáã æÇáÕäÇÚÉ Ýí ßá ÇæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíå æÇÓÑÚÊ ÇÎÐÊÇ ÈÇáÊæÓÚ ÇáÇãÈÑÇØæÑí ÈãËá Òãä ÑæãÇ ÈÞíÇÏÉ ÈÑíØÇäíÇ æÝÑäÓÇ æÈáÏÇä ÇæÑæÈÇ ÇáÇÎÑì Ýí Ýáßåã Ê쾄 ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ ÎÇÕÉ ÈÚÏ äåÇíå ÇáÍÑÈ ÇáÏíäíå ÇáÊæÓÚíå ÇáÊí ÙáÊ áäÍæ ÇáãÇÆÉ ÚÇã Ýí ÇæÑæÈÇ æãä Ëã ÈÏÇíÉ ÚÕÑ ÇáÇäæÇÑ æãä ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíå æãÏì ÓÚÉ ÊÃËíÑåÇ ÈÓÚÉ ÇáÚÇáã ÇáÊí ãä ÏÓÊæÑåÇ ÇÞÊÈÓ ÈÚÖÇ ãäå Ýí Ìá Çä áã íßä ßá ÏÓÇÊíÑ ÇáÚÇáã æãäåÇ äÕ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÍÑíÇÊ æÊßÇÝà ÇáÝÑÕ æÔíÆ ãäåÇ Ýí ÈÑíØÇäíÇ ßÇä æÍíË ÇÏÇã ÓãíË æÇáÚãÇá æÇáãÇäíÇ æÈÓãÇÑß æåíÛá æÌÇä ÌÇß ÑæÓæ æÝáæÈíÑ æãÇÑßÓ æÇäÌáÒ æäíæÊä ...æÝí ßá åÐÇ ßÇäÊ ÑæÓíÇ ÍÇÖÑÉ Çáì ÍÏ ãÇ æÝí ÍÇáÉ ÊãÇÓ æãäåÇ ÊÞÏã ÇáÕäÇÚå æáßä äÙÇãåÇ ÇäÐÇß ßÇä ãäÍØÇ ÝÆæí Ïíäí ÊßÝíÑí ãËáå ãËá ßá ÈáÏÇä ÇæÑæÈÇ ÇäÐÇß æãÇíÍÕá Ýí ÇæÑæÈÇ íÕáåÇ æíÄËÑ ÝíåÇ ãÈÇÔÑÉ.

æÇÎÐÊ ÊÙåÑ ÝíåÇ Þæì ÓíÇÓíå ãäÇæÆÉ ááäÙÇã ÇáÞãÚí ÇäÐÇß æÊØÇáÈ ÈÇáÍÑíå æÇáÚÏÇáÉ æÊÊÚÑÖ ááÞãÚ æäÙÇã ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æÝí ÈÏÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä Ýí æÑÓíÇ ÙåÑÊ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÈÔßá æÇÓÚ æÞãÚÊ æáßäå Ýí ßáåÇ ßÇä áÌåÉ ãÇäÍæ ÇáËæÑÉ ÍíË ÊáæÍ ÝÑÕÊåÇ ÇæãÇíÞæáæä ÚäåÇ ÍÊãíÉ ÇáÊÇÑíÎ æÇæÑæÈÇ ÇáÊí ÇÓÊÍæÐÊ ÈäÙÇã ÇáÇÓÊÚãÇÑ æäÙÇã ÇáãäÏæÈ ÇáÓÇãí Úáì Ìá ÇáÚÇáã ÈãÇ ÝíåÇ ÇãÑíßÇ æßá ÇáÔÑÞ ÈÞíÇÏÉ ÝÑäÓÇ æÈÑíØÇäíÇ ÇáÊí áã ÊÚÏ ÊÛÑÈ ÚäåÇ ÇáÔãÓ æÓÚÉ ÏÎáåÇ ÇÞÊÕÇÏåÇ ÈÓÚÉ ÊæÓÚåÇ ÇáÊí Ýí ÇáÏÇÎá ÐÇÊåÇ ÇÐ äÙÇã ÇáÝÆÉ æãÇÊÈÞì ãä ÇáãÌÊãÚ íÌÑí ÊÕÑíÝåÇ ãä ÎáÇá ÇÞØÇÚíÇÊ ÇáÊæÓÚ æíãßä Çä íÝÑÛæÇ ÍäÞåã ÝíåÇ Çí ÇáÇÞØÇÚíÇÊ æãäåÇ ÝÑÖ ÇáÝÞÑ æÇÏÇãÉ ÇáÊÑÏí æÇáÇÖØÑÇÈ æáßäåÇ ÙáÊ Çí ÇæÑæÈÇ ÊÍãá ßËíÑÇ ãä Êáß ÇÓÈÇÈ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÏÇãÊ áäÍæ ÇáãÇÆÉ ÚÇã ÇáÊí Ýí ÇáÇÛáÈ ÏíäíÉ ßÇäÊ æãä Ëã ÞæãíÉ ÕÇÑÊ æÈÐÇÊåÇ ÍíË ÊæÓÚ ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æÊÏÇÝÚ ÝíãÇ Èíä Çí ÏÇÎá ÞíÇÏÉ ÇáÍÖÇÑÉ æÏÇÎá ÈáÏÇäåÇ ÍíË ÇáÝÆÇÊ ÇáãåãÔÉ æÞáÉ ÇáÊÕÑíÝ ÍÊì ÇäÏáÞÊ æÍÔíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÇæáì ÇáÊí ØÇá ÇÐÇåÇ æÊÃËíÑåÇ ßá ÇáÚÇáã æãäåÇ æãä ÎáÇá ÍØÇãåÇ ÙåÑÊ ËæÑÉ ÇßÊæÈÑ 1917æÛíÑÊ äÙÇã ÇáÞíÕÑ æÇÎÊÇÑÊ äÙÇã Çæá äÕå ÇáÚÏÇáÉ æÇáãÓÇæÇÉ

æÇåãá äÕ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÊí æÖÚÊ Ýí ÇáÏÓ澄 ÇáÝÑäÓí ÈÚÏ ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíå æÊÛäì ÈåÇ ÞÈá ÇáËæÑÉ æÓÑíÚÇ ÛíÑæÇ ÇáÚÇÕãÉ ÇáÓíÇÓíå æÏæáÉ ÞæíÉ ÕÇÑÊ Çí ÑæÓíÇ æáßäåÇ åí æÇãÑíßÇ ÇáÊí ßÇäÊ ÝíåÇ ÍÑÈ Çåáíå ÕÇÑÊ ÇáÔãÇá æÇáÌäæÈ ßÇäæÇ áíÓÊ ÇÓÊÚãÇÑííä Çí ÇãÑíßÇ æÇáÇÊÍÇÏ ÇÇáÓæÝíÊí æ ãÑÊÈÉ ËÇäíå Ýí ÞíÇÏÉ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÞíÇÏÉ ÇæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíÉ ÇáÊí ÙáÊ ÊÍÊÝÙ ÈÇáßËíÑ ãä ÚÕæÑÇäÍØÇØåÇ æÓÚÉ ÊæÓÚåÇ æãßÇÓÈ ÇÑÈÇÍåÇ æÈÐÇÊ ÇäÍÏÇÑ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíå ÇáÇæáì ÕÇÑÇäÍÏÇÑ æÍÔíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíå ÇáËÇäíå

ÇÏæÇÑÏ ßäÏí íÞæá Çä ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíå ÇáËÇäíå ãä Êáß ßÇäÊ æÊáß ßÇäÊ ãä Òãä ÍÑæÈ ÇæÑæÈÇ ÞÈá ÊÞÏãåÇ æÎáÇá åÐå ÇáÍÑÈ ÇáËÇäíå ßÇäÊ äåÇíÉ ÞíÇÏÉ ÇæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíå æÇÑÊÞÇÁ ÑæÓíÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÍíË ÕÇÑÊ ÇÍÏ ÞØÈí ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÓÇÆÏÉ æÇãÑíßÇ ÇáÞØÈ ÇáÇÎÑ æÇæÑæÈÇ Çáì ãÑÊÈÉ ËÇäíå æÝÑÖ ÚáíåÇ ÇáÊÎáí Úä äÙÇã ÇáãäÏæÈ ÇáÓÇãí ÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇáãÍãíÇÊ áßäåÇ Ýí ÇáÏÇÎá ÇíÖÇ ÝíåÇ ÍÑÇß ÕÇÑ ÑÛã äÙÇã ÇáÞãÚ æÇáÊåãíÔ (Èíá ßáíäÊæä)ÞÇá ßÇä ßËÑ ãä ÇæÑæÈÇ íåÑÈæä æãäåã ÇÓÇÊÐÉ ÇáÌÇãÚÇÊ(-ß-ÍßÇíÉ ÍíÇÊí)æáßäåÇ Çí ÇæÑæÈÇ ÇÎÐÊ ÈÇáÊÚÏíá æÇÚØÇÁ æÓÚÉ ÍÑíÇÊ æäÙÇã ãÏäí æÑÇÍÊ ÊÊÞÏã åí æÇãÑíßÇ ÈÇáæÞÊ ÇáÐí Ýíå ÑæÓíÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÙáÊ ÈÊáß ËæÑÉ ÇßÊæÈÑ ÈãÝÇåíã ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ æãäåÇ ÇÓæÁ ãÇ ÝíåÇ ÇÞÑÇÑ ÇáÏßÊÇÊæÑíå ÇáÊí ãäÚÊ ÇáÍÑíÇÊ æÍæáÊ ÇáäÙÇã Çáì äÙÇã ÚÞÇÆÏ ÌÇãÏÉ æÊÑß ÇåãÇá ãÇ ÞÇáå ãÇÑßÓ æÇäÌáÓ((Çä ÇáÎØæÉ ÇáÇæáì Ýí ËæÑÉ ÇáÚãÇá åí...ÊÍæá ÇáÈÑæáíÊÇÑíÇ Çáì ØÈÞÉ ÓÇÆÏÉ æÇáÙÝÑ ÈÇáÏíãÞÑÇØíå))(ßíááå ßæÝÇáÓæä-ß-ÇáãÇÏíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ-Õ-228)(æáßä ÝßÑÉ ÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÈÑæáíÊÇÑíÇ ÞÏ æÑÏÊ Ýí ((ÈíÇä ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí))ÈÔßá ÚÇã ÌÏÇ.ßíááå ßæÝÇáÓæä-Õ-228)) æåßÐÇ ÑÇÍÊ ÊÊÍæá ÇáÇÍÒÇÈ ÇáÇÔÊÑÇßíå Ýí ÇæÑæÈÇ Çáì ÇáÏíãÞÑÇØíå æÕÇÑÊ ÌÒÁ ãä ÇáÓáØå ãÇ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíå ÇáËÇäíå æÝÑÖÊ ÇáßËíÑ ãä ÊæÌååÇ æãäåÇ ÇáäÙÇã ÇáÇÌÊãÇÚí æÝí ÑæÓíÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÈÐÇÊ ÇáæÞÊ ÎãÓíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ãÇ ÈÚÏ ÇÓÊÇáíä ÇÚáäæÇ Úä ãÑÇÌÚÉ æÇÏÇäÉ ááßËíÑ ããÇ ßÇä æáßäåã ÙáæÇ íãÇØáæä æåã íÏæÑæä ÈÐÇÊ ãÇ ßÇä ÓÇÆÏÇ æÇäÊÞÏæå ((Ëã ãÈÏà íÊã ÇáÊÚÇØí ãÚå ßËíÑÇ Úáì ÕÚíÏ Úáã ÇáÇÌÊãÇÚ,æåæãÈÏà ÊÍæá ÇáÍÑßÉ Çáì äÙÇã...ÇáÍÑßÉ Çæ ÇáäåÖÉ åí Ýí ÇáæÇÞÚ ÚÈÇÑÉ Úä ãäÇÎ ÇÌÊãÇÚí ãÊØáÚ Çáì ÇáÊÛííÑ)).(-Úáí ÔÑíÚÊí-ß-ÇáÊÔíÚ ÇáÚáæí æÇáÊÔíÚ ÇáÕÝæí-Õ-54)) Çä ËæÑÉ ÇßÊæÈÑ ÚÙíãÊÇ ßÇäÊ æãËáåÇ ÇáäÙÑíå ÇÆÐÇß æåã ãÄÓÓí ÇáäÙÑíå ÞÇáæÇ Úä ÇáÇÎÐ ÈÊØæÑ ÇáÚáã æÇáãÚÑÝÉ æÑÞí ÇáÇäÓÇä æÇáÊÇÑíÎ ÇáÊí ßáåÇ ÚäÏ ÊÞÇÏãåÇ ÊÔÐÈ ÇáßËíÑ ãä ÇáäÙÑíÉ æÇáããÇÑÓÉ ÇáÚãáíå ÍíË ÊäØáÞ ÞÏãÇ ááÇãÇã ÍíäãÇ íÊÇÍ ÔíÁ ãä ÇáÍÑíÉ æÇáäÙÇã ÇáãÏäí æåã Çí ãÄÓÓí ÇáäÙÑíå ÇáÙÝÑ ÈÇáÏíãÞÑÇØíå ÞÇáæÇ.

æãä ÎáÇá åÐÇ ÙåÑ ÍÑÇß íØÇáÈ ÈÇáÊÛííÑ æÑÝÖ ÇáÏßÊÇÊæÑíå æÇÍáÇá ÇáÏíãÞÑÇØíå æãäåÇ ÍíË ãÇ ÌÑì Ýí åäÛÇÑíÇÍíË ÎÑÌÊ ÇäÊÝÇÙÉ ÎãÓíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ãÇ ÈÚÏ ÇÚáÇä ÇáãÑÇÌÚÉ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÇáÊí íÈÏæ ãä ÇäåÇ áã ÊÚ쾂 ÇßËÑ ãä ßáÇã ÍÇáãÇ íáÝåÇ ÍÞíÞÉ ÇáæÇÞÚ ÇáÐí ÇÎÐ ãä ÇáäÙÑíå ãÇíÌÚáåÇ äÕæÕ ÌÇãÏÉ ÈÇáæÞÊ ÇáÐí Ýíå åã Çí ãÇÑßÓ æÇäÌáÒ íÞæáæä((Çä äÙÑíÊäÇ áíÓÊ ÚÞíÏÉ ÌÇãÏÉ,Èá åí åÇÏíÉ ááÚãá.Çä ÇÚÙã ÛáØÉ æÇÚÙã ÌÑíãÉ ÇÑÊßÈåÇ ÇáãÇÑßÓíæä (ãä ÇáãÇÑßÉ ÇáãÓÌáÉ) ÇãËÇá ßÇÑá ßÇæÊÓßí,æÇÊæÈÇæÑ,æãä Ýí ÔÇßáÊåã...æáÞÏ ÏÝÚ ÇáËæÑíæä (Çí ËæÇÑ ÇßËæÈÑ) ÇáÑæÓ,ãä ÚåÏ ÊÔíÑ äíÓÝíÓßí ÖÍÇíÇ áÇÊÍÕì ÌÒÇÁ ÊÌÇåáåã Çæ äÓíÇäåã åÐå ÇáÍÞíÞÉ.))(áäíä-ß-ãÑÖ ÇáØÝæáÉ ÇáíÓÇÑí Ýí ÇáÔíæÚíå)(Úáí ÇáæÑÏí-ß-áãÍÇÊ ÇÌÊãÇÚíå ãä ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ÇáÍÏíË-Õ-362) æåäÇß ÞÇÏÉ ÇÍÒÇÈ ÇÔÊÑÇßíå Ýí ÇæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíå ÇáÇä ÇÎÐæÇ ÈÇáÏíãÞÑÇØíå æåã íÞæáæä Çä ÇáãÇÑßÓíå(ãÇÑßÓ) ÇäÊåÊ æáÇíãßä ÇáÇÓÊäÓÇÎ æáã äÚÏ äÃÎÐ ãäåÇ ÛíÑ ãÇ íæáÇÆã ÇáÍÇÖÑ ÇÐ äÙÇã ÇáãæÇØäÉ æÇáÚÏÇáÉ æÇáÍÑíÇÊ.

æåßÐÇ ÕÇÑÊ äÙÑíÉ ÈÚÖåÇ ÌÇãÏÉ ÛíÑ ãæÇßÈÉ ááÚÕÑ æÇÎÐÊ ÈÇáÊÑÏí Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÍÊì Çä ÇáÕíä ÇÓÊÔÚÑÊ Ðáß æÇÎÐÊ ÈÇáÇÞÊÕÇÏ ÇááíÈÑÇáí ãÇ ÈÚÏ ãäÊÕÝ ÇáÓÈÚíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÙáÊ Ê쾄 ÈÒãä ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æÊäÙíÑ ÈÇÆÓ ÊÌÇæÒå ÇáÒãä ÍÊì æÕæá ÛæÑÈÉ ÔæÝ ÇÎÑÑÆíÓ ááÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æíÃÎÐ ÈÇáÊÛííÑ ÍÞíÞÉ æÇáÚæÏÉ Çáì ÑæÓíÇ ÊÚÏÏíÉ ÏíãÞÑÇØíå ((Çä ÇáäÙÑíÉ ÇáãÇÑßÓíå äÙÑíÉ ÚÙíãÉ ÈáÇÔß,æÞÏ ÇÍÏËÊ Ýí ÇáÚÇáã ÊÛííÑÇ åÇÆáÇ íäÏÑ Çä äÌÏ áå äÙíÑ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÈÔÑ,æáßäåÇ ãÚ Ðáß áÇíãßä Çä Êßæä ßÇãáÉ ÎÇáíÉ ãä ÇáÚíæÈ ÊãÇãÇ.Ýåí ãä ÕäÚ ÇáÈÔÑÝáÇÈÏ Çä Êßæä ãÚÑÖÉ ááÎØÃ æÇáäÞÕ Úáì æÌå ãä ÇáæÌæå.

íÌÈ Çä áÇääÓì Çä ãÇÑßÓ áã íÃÊ ÈäÙÑíÊå æÍíÇ ãä ÇáÓãÇÁ Èá ÇÓÊãÏåÇ ãä ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊí ÊæÝÑÊ áÏíå Ýí ÍíÇÊå,æáåÐÇ ÑÃíäÇå íÛíÑ ÈÚÖ ÇáÌæÇäÈ ãä äÙÑíÊå ãÑÉ ÈÚÏ ãÑÉ ÚäÏ ÚËæÑå Úáì ãÚáæãÇÊ ÌÏíÏÉ...Çäåã íäÓæä Çä ÇáÚáã Ýí ÊÛííÑ ãÓÊãÑæÇäå áÇíÒÇá Ýí ÈÏÇíÉ ÇáØÑíÞ...))(Úáí ÇáæÑíÏí-ß-áãÍÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ãä ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ÇáÍÏíË-Õ-359-360)).æÚáì åÐÇ äÚã Çä ËæÑÉ ÇßÊæÈÑ äÞáÉ ÚÙíãÉ Ýí ÇáÊÇÑíÎ æÇä ÇáäÙÑíå ßÇäÊ Ííä ÐÇß ÑÇÆÚÊÇ æãÓÊãÏÉ ãä ÇáæÇÞÚ ÍíË ÇáäÙÇã ÇáØÈÞí æÇáÚÈæÏíå æÇáÇäÊÏÇÈ æÇäÙãÉ ãäÍØÉ ÞãÚíÉ áíÓÊ Ýíå ÇÏäì ÞÏÑ ãä ÇáÚÏÇáÉ æÇáÍÑíÇÊ æáÝÆÉ æÇÍÏÉ æãäåÇ æÑØÉ ãÍÔíÉ ÍÑÈíä ãÏãÑÊíä ØÇá ÇÐÇåÇ ßá ÇáÚÇáã .

æãÇÈÚÏåÇ Çä ÇáÚÇáã ÇÑÊÞì ßËíÑÇ æáã íÚÏ ããßä ãÇ ßÇä Òãä ÇáÊæÓÚ æäÔæÁ ÇáäÙÑíå æãÇÈÚÏ ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíå æÇáÍÖÇÑÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÇáÇä ÇÎÐÊ ãäåÇ Çí ÇáäÙÑíå ßËíÑÇ ÈãÇ íæáÇÆã ÇáÍÇÖÑ ÇááíÈÑÇáí ÇáÏíãÞÑÇØí.æíãßä ÇáÞæá Çä ÇáÎØíÆ Ýí ÇáäÙÑíå ÈÞíÇÓ Òãä ãÇÈÚÏ äÔÃÊåÇ æÝí ãËáåÇ ÎØÆ Ýí ÇáããÇÑÓÉ ÇáÚãáíå ÍíË ßÑÓÊ ÇáÏßÊÇÊæÑíå æäÙÇã ÇáÇÓÊÈÏÇÏ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí Ýíå ÇáÚÇáã ÑÇÍ íÍË ÇáÎØì ÈÚíÏÇ Ýí äÙÇã ÇáãæÇØäÉ æÇáÚÏÇáÉ æÇáÍÑíÇÊ.

ÈãäÇÓÈÉ ãÑæÑ ãÇÆÉ ÚÇã Úáì ÇáËæÑÉ ÇáÑæÓíå ÇáÊí ÍÏËÊ ÚÇã 1917 æÔßáÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æÑæÓíÇ Çáíæã.

الناس وحكاية العشيقة


وبعد ذلك رسوت في المستشفى من خلال حادث دراجة ناريه مع اذى بالظهر جدي,من جديد من خلال الحلم حول رياضة فنون القتال صرت في الدخان(اي الاشياء التي ليست طيبه,محزنه-م-1) انهمكت.انا كتبت طوال كل الوقت,لكن في محيطي خلفيتي امي (جاهل بالقراءة والكتابة-م-1)تعني ان تلك لاشيئ.انطلقت انا محتفظا بالخجل الخفية.الكتابة هكذا صارت مرئية اذ انحراف اختلاف-الابداع الخلق كاتب من دون خاصية ميزة او موهبة باية وسيلة اتت فيما بعد بامكانك ان تربح سنتات.(اي قليلا جدا لاشيء تقريبا-م-1)لكن بالنسبة لي صارت الكتابة منقذ مهرب .انا قبضتي امساكي ثابتة في الكلمات وعندي ذاتي بها جاهزة .اصلي (نسبي-م-1)لعبت دور كبيرا في مجموعتي الكاملة (لاعمال الفنان خاصة الكاتب-م-1).الاوساط البيئات تلك المزعومة ليست متوجهة الى العمل.المزدوجة,اترك دع محيطك (خلفيتك-م-1),رأي العالم, تحديد من ذا الذي انت تكون اولا ترتقي انت ترتبط بذلك وتتابع طريقك الخاص؟
انا فقدت مرشيديني الصحيح (الاصح-م-1)في طريقي,الاباء او المعلمين اولئك الذين بامكانهم ان يلهموك,لكن في النهاية انا تسلقت ارتقيت حتى الجامعة.و كاتب صرت,بالوقت الذي فيه الكل-ذاتهم اصديقائي الجيدين-نصيحتي ان لااقوم بذلك الشيء.اني نجحت من خلال ذلك انا كل الوقت مثال شديدة في رأسي عملت عن ماذا انا يجب ان افعل.استخدام معطياتي التي كانت:الموهبة التي حول الحروب(الصراع, القتال-م-1)الرغبة حول الكتابة.تلك الايمان المتين.او انت الان (((هذاله)
white trash))
تكون هكذا انا,(((هذاله)اسود بليد))او تركي او مغربي,(وهي الجاليات الكبيرة والاقدم في هولندا وغالبا مايدور حولها نقاش حول الاندماج وماشابه-م-1)فقط عليك ان تعرف من انت ولاي غرض في الحالة الوضع.عليك التمسك بذاتها اذ الكل غير ممكن فعلا حقيقة.
فراسة (تبصر-م-1)2
هل بامكانك الاعتماد على ذاتك انت فقط
-,عندما اكتشفت ان ابي كان ليس ابي البويولوجي(اي ليست من صلبه بل من شخص اخر لايعرفه-م-1)ادركت فهمت ان جدي وجدتي (من جهة الاب-م-1),ابناء عمي وبنات عمي,اعمامي وعماتي كانوا ايضا ليست فعلا حقيقة عائلتي.(اي لم اكن من نسلهم-م-1).كل شيء في حياتي باهت شاحب هكذا كذبة.وهم خيال.مالقول الذي قالته الناس ضدي,كيف هي علي ضحكت,عمل كلامي التي كانت-كلها بهتان عارية من الصحة كانت.محتمل ليست اثيمة(ليست خبيثة-م-1)كانت,لكن فعلا ليس حقيقة كانت.ان التي عملي ان تفهم (ان تحقق-م-1)انك ليس بامكانك مقدما ان تثق به ثقة تامة مائة بالمائة.ان تلك كمايبدو صعبة تكون حول الحقيقة.ان الادراك مؤلم,لكن حدث ايضا احباط.الناس الاخرين قدرة امكانهم كلهم من ارتباكهم تكون اذ شيئ ما غير ظهر من بعدما تلك التي كانت صورة كاذبة .ان تلك التي عندي هكذا ليس-قفاي احتفظ بها انا بتلك هناك كل الوقت احسبها.ابني ذو ال 16عام ممكن الخطئ في السير والقول بالوقت الذي فيه هو يعمل تلك الاخرى-تلك التي تسمع عند المراهق(شاب اوفتاة-م-1)لكن,استمرار ابعد من ذلك اجد انا تلك صعبة حول ثقة الناس,تلك التي عندي ذاتها عند امرأتي,مع من ذا الذي انا منذ كان عمري 17-سويا(معها-م-1) كنت.تلك التي ليس هكذا انها ازاء (قبالة,عكس ضد-م-1)استمراري(اتصالي-م-1)التي يجب ان تبرهن او اني اعتقد انها هي .لكن اذ هي كمثال اتخذت قرار خاظئة حول ماليتنا,حينما اعتقد انا مايشبه:انظر انت,بامكانك في حسابك انت ذاتك.عملت انا تلك من بعدما الجيدة ليس بالامكان معرفتها من ابي؟ جدتي التي من امي كانت عمل الجانب التي ضد قولها التي كانت:(((هذاله)حكاية تلك التي ليس الشباب,لان اذ هو يعرف تلك,التي ستكون او هي بتلك هناك ناجحتا في التي عملت...(هذاله نقاط-م-1)انا اعرف.عندما كان كل الذي حدث وهم خيال,وكنت انا لم اعد اعرف ماحدث عندما لاتوجد اهمية في كينونتي وجودي الخاصة.
الكاتب اليكس بوخرس(47) مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017.هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-34-35-36.
Schrjver Alex Boogers (47)
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-34-35-36.
 

الثلاثاء، 24 أكتوبر 2017

الكاتب وامه واصله العمالي


,كل شيء في حياتي شاحب باهت فارغ,
الكاتب اليكس بوخرس (47)نمى في اسرة من الطبقة العاملة عنيفة  من تحت التدخين (اي الظروف-م-1)من روتردام.(مدينة هولنديه كبيرة-م-1).بوخرس (صاحب هذا النص-م-1)لايريد الحياة حينما تكون مزدوجة:هو درس,حلم تجربة اذ رياضة فنون القتال وفي النهاية صار كاتب.,من ذا الذي هكذا شط (انحرف-م-1),بالامكان ان يحسب على الصراع (المعارضة-م-1).,
,(((هذاله)عند الحاجة للامثلة يكون بورسي لي هيئة شكل ابي))
فراسة (تبصر-م-1)
هل الهروب من بيئتك (محيطك-م-1)ممكن
-انا كنت نشأة في الفقر, ولفظي (كلامي-م-1)وجسدي محيط (بيئة-م-1) عمالي كثيرا عنيف.انا كنت مشاعر الشاب التي في الخلفية المحيط الشديدة.ابي- ذاك الذي فيما بعد لم يعد حقا ابي شاحب باهت كان-مكانيكي.امي كانت بالكاد ليست اميه.من بعدما المرحلة(الصف-م-1) الخامس في المدرسة المنخفضة صار يجب عليها ان تكون لرعاية امها المريضة.عندما هي توا 18 كانت اصدمت بحمل غير مرغوب فيه وصارت مركولة من البيت.الكل يعرفها تماما:ابائها عائلتها,الشباب من ذا الذي هي تحبهم كانت.هي بتت جزمت ما هو لي (مايخصني-م-1)اذ الاسباب تلك التي ان حياتها فاشلة كانت وتركت من دون فرصة تركت اهملت لفتي استدارتي تلك العمل الواضحة كانت.الكل كان جيدا تماما اذ انا لم اكن صرت.تلك المشاعر بقدرما انا تلك ايضا في كفاحي الذاتي,انا مازلت بعد مستمرا.هي كانت غالبا ما ضربتني,لكن هي صرخت عندما وجدت انا مسبقا-تلك صوب الحقد اسمي تلك التي من خلال نخاع العظم وقطع الساق (تعني عميقا بعمق-م-1)وانفاسي التي غالبا كانت منتزعة.(كالتي لايمكنه فعل شيء-م-1).
كنت كثيرا من الوقت عند جدتي,تلك التي مقام الام لي كانت.(((هذاله) المصلحة))تقول امي,(((هذاله)لذلك هي في البداية لاتريد ان اعرف منك)).ابي كان رجل صامت.جهل او حياتي تركها هو دون مبالات. هو يعمل بشدة,كان كثيرا يمشي.مساء ضجرا هو يجلس في اللباس(السروال-م-1) الداخلي على البنك (التخت,القنفة)يسب على كل الاجانب(مدينته فيها كثيرا من الاجانب مثل كل المدن الكبيرة في كل العالم,والاجنبي حتى من ولد فيها ولكنه من اصول اجنبيه يسمى اجنبي-م-1).انا وجدت تلك (اي كراهية الاجانب-م-1),فظيعتا كانت (سيئتنا جدا يجدها لايقبلها-م-1) لان 80 بالمائة من اصديقائي كانوا من خلفيات اخرى-نحن كنا هكذا اقلية الهولنديين الوحيدين في الشارع.
اذ طفل انا لااعرف جيدا.صديقي السورينامي(من بلد سوريناما-م-1) حصل على بيت ايضا بالقرب منا.صديق اخر كان الشاب الاصغر في اسرة من ثلاثة عشر طفل وعادي كان منسي.كان ابيه قتل من خلال اخيه الاكبر.هكذا كانوا منبوذين.
بالنسبة للمعلمين في المدرسة كنت انا شاب من (((هذاله) تلك البيئة)).على ارضية تلك من ذلك كنت انا في زاوية توقفت(اي لم يعد امامي طريق,فرصه...-م-1)(قالوا-م-1)تمشي انت لكن الى المدرسة التقنيه المنخفضة.توا اذ صديقي السورينامي,ذاك الذي ايضا كثيرا ذكي كان من بعدما حيث اين هي امام (ل-م-1)ابلغته.
انا رفضت واخترت الذهاب الى المدرسة المتوسطة.عملت موهبة لرياضة فنون القتال واردت التألق فيها.نجحت (تدرجت-م-1) فيها حتى المستوى (المرحلة-م-1) الثالثه عند ذلك حياة شبابي تحطمت.حينما صار عمري 14 توفت جدتي تلك العام فيما بعد كنت انا اكتشفت الحقيقة ان ابي ليست فعلا ابي كان.
الكاتب اليكس بوخرس(47)
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-33-34.
Schrjver Alex Boogers(47) Psychologie Magazine nummer 12-2017.-p-33-34.

الاثنين، 23 أكتوبر 2017

الناس والسمك الكبير العفن


 لان هكذا يقتبس هو الطفل ذا 4-6 سنوات الابله ذاك الذي مع صالة درسها يؤثر في متحف كوريا الجنوبية تلك الخاصة كانت مبارك لكيمشي,الخضروات المخمرة كانت:الاطفال صاروا الان ليس مرة واحدة صاروا مع ايثار (افضلية-م-1)لكيمشي.,لكن مرة واحدة نجح الاطفال اولئك الذين الافضلية(المفضلين-م-1) عند الجلب,عندك ايضا فعلا شيء ما في الايادي,يقول بولان.,واحدة من الافكار تلك المادة الغذائية ممكنة السعي.الى تلك التي ان الناس يساعدون حول ذاتهم اذ المجموعة المحددة (المخصصة-م-1):(((هذاله)نحن نكون الناس اولئك المحتفضين بسمك القرش المتعفن)).ممكن انت  الان تفكر:مثله مادة غذائية بامكاننا في هولندا ليست الكل,جزء عندما المتفقة حلوى العرقسوس المزدوجة مالحة  من تحت السواح.
الطبخ المحبوبة
الاكل المفضل بامكان الناس لذلك من فصل تفريق بعضها بعض,والاكل المفضل امكانه عمل التضميد.مازال بعد يوجد ثلاثة اسباب لماذا الاكل هكذا كثيرا صوت مرعد شديد بالامكان ان يقدم يوصل:المشاعر العميقة الافكار تلك التي تغذية غير-وموضوع على اي شيء انت تلك فعل-موضوع حول تكلمك المحبوبة.حسبما الذي مورد اعلاه كل الشد التي كانت عالم الانثروبولوجيا روبين فوكس
RObin Fox
مشى في تلك التي اعطيت في الابتدائي القاعدي التي ان طفلها يتغذى الاكثر اهمية التي مالذي الام بامكانها ان تفعله.من  خلال التي من الصدرتأخذ,تقدم هي ليست سعرات حراريه(وحدة قياس الطاقة الغذائية-م-1) طفلها فقط,لكن ايضا المحبة والامان.لكن ايضا فيمابين البالغين يلعب من ذا الذي انت تتغذى-وباية وسيلة-الدور الرمزي المهمة.في كتاب كوكن.حول منشأ الانسان (2009)البريطاني البويولوجي (الاحيائي-م-1)الانثروبولوجي ريشارد وارنغهام
Richard Wrangham
الموضوع التي على اي شيئ النساء في الصياد-الجمع ربط المشترك.,صار ليس المتزوج تكون سويا اكل المنظور,عندما صارت هي ابتدائا من تلك اللحظة اذ اعتبر متزوج.طبعا سير تلك التنظيم الترتيب في مجتمعنا لم تعد انتهت.لكن ان روسانه هيرتز بيرخر هكذا كثيرا شدت جذبت الحامية( نار-م-1) عندما هي تقول انها ترضع,ابنها اولفاريت
Olvarit
 يجب حقا معطى التفكير.كيف الامان السليم المعقول قدر الاكل الصغير ايضا,كثير من الناس وجدوا الاباء اولئك الذين ليست لهم ابناء يطبخون مازالوا بعد مستمرين قليل فوق.المخيف محتمل مازال بعد عندما شخص ما ذاك الطفل يكون كل يوم ذاته الخبز زبدة كعكة الاكل.//
ستيفان الونسو
مراسل صحافي في بروكسل مقر الاتحاد ا لاوروبي
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-31.
Stephane Alonso, Crrespondent Brusel
Psychologie Magazine nummer 12-2017.-p-31. 

الأحد، 22 أكتوبر 2017

السياسة ورائحة الزبالة والنخبة


بذلك تترك (تدع-م-1) انت رؤية التي انك تسمع عند كوريد-هاكيت ماهي,(طموحات الطبقة,الفئة-م-1),,الطبقة المستهدفة,التي كانت منغمسة.اقرء:نوع الناس تلك التي قدمت معلومات جيدة,للصحة والبيئة متماسكة واطفالهم بامكانهم البداية(الانطلاق-م-1)الجيدة في الحياة يريدون ان يعطون يقدمون.في تلك المزاج(النية-م-1)كون بستان الخضر والفواكه من ميشيل اوباما (زوجة الرئيس الامريكي الاسبق-م-1)خليفتها فعلا للمعضلة المزعجة.
من خلال نشاطها التي الى هكذا الى الامام ميلانيا ترامب وضعت(زوجة الرئيس الامريكي الحالي-م-1)بعد ذلك اعترفت حتى النخبة,من الشعب حل (تفكيك-م-1)اغنية الطبقة العليا بماذا اتباع رجلها هكذا عندها الضيق (الكراهية-م-1).لكي من  خلال الحديقة في الرفع هكذا هي من جديد تنبثق تلك التي انها هي لم تكن تؤمن بالعالم الجيد,هي وجدت الجميلة فيمابين الحل.الحديقة المنزلية التي تنموفيها الخضروات يجب ان تبقى,لكن كثيرا عندما ضغط الكعب العالي تركت هي حتى الان متوجهة الى ذاتها ليست خلف.اكل اذ المادة الرابطة (للحساء-م-1)نجاح بالامكان سلوك الاكل يضمد دور اللعب.من ذا الذي ذات مره وقتا طويلا في الخارج جالس,يعرف تلك.,الجبنة القديمة وسمك الرنجة (نوع من السمك البحري يأكله الهولنديين نيئا ويشتهرون به-م-1)حصلوا هناك على كثيرا اخرى هبوط الطائرة حيث متى ما البرتهاين (شركة سوبرماركت كبيرة منتشرة في كل بلدات هولندا-م-1)
Albert Heijn
حول الركن (الزاوية-م-1)جالسة.في كتاب بليدوي التي فعلا للطبخ(2013) صرفت عالمة الصحافة الامريكية مشيل بولان
Michael Pollan
الممرات المعابر الهيلاريه من مثلها تعصيب (تضميد-م-1)الاكل مثال مقبلات الوجبة عندهم حسبما غالبا واضح عطر طيب او مذاق.هكذا الاكل الاسيوي شراهة ناتو-
Natto
فول الصويا المختمر,مع رائحة الزبالة القوية,-وصلصة تلك المعمولة من صيد السمك العفن.فوحان رائحة الجبن العفنة المقززة وجدت هي خلال ذلك حمل (غذاء)قيادة النموذج التي للغربيين.سمك القرش من السوس المشوق بما يكفي عندهم كثير الثقافة محددة الشم(التدخين-م-1) الشديدة المادة المغذية تلك التي تكون لحظة تحمس الهيام العشق اذ تلك الثقافات الاخرى مقت الدلال,كتب بولان.وغالبا صارت قوية متينة مالذي وقت المستثمرة في الاطفال عمل الثقة الاطمئنان مع هكذا انتاج الكلام التي كانت.
ستيفان الونسو مراسل صحافي في بروكسل مقر الاتحاد الاوروبي
مجلة علم  النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-31.
Stephane Alonso,Correspondet Brussel
Psychologie Magazine nummer12-2017.Nederland.-p-31.
 

السبت، 21 أكتوبر 2017

الاتحاد الاوروبي والصحافي والرأي


(((هذاله)انا اريد تلك مشاعر السخط...))
ستيفان الونس,مراسل صحافي في بروكسل (مقر الاتحاد الاوروبي-م-1) اين رأيك المبني على (الرأي-م-1)؟التي حول الاتحاد الاوروبي كمثال الاخبار؟الاخبار التي حدثت.بادرة العالم في التحرك.الصحافي لايمكن السيطرة عليه حيث حاجته يريد ان يفهمون.انك تريد ان تقرء في ال
NRC.
(مؤسسة-م-1)لذلك موضوع ستيفان لنا في بروكسيل.(مراسل صحافي في مقر الاتحاد الاوروبي-م-1).هناك حيث مشاعر سخطه ذاته ممكنة.هناك حيث ممكن ان يعود الى تلك التي لماذا؟ والى الامام,والان؟.ويكتب رواية حكاية تلك المدروسة بتعمق,المعاشة ومن خلال المشاعر الاحساس .الرواية الحكاية تلك التي تقدم وجهة النظر,تلك التي انك تساعد تحديد وجهة نظرك الخاصة.لذلك يوجد عند ال
NRC
(مؤسسة-م-1)مراسلين صحافين حول كل العالم.
هل كنت عملت مسبقا فكرة مالجيران...,الان ترى تلك التي انستاغرام
كلاس.ارنيشوكين وهليون انيق الى الداخل انه بالامكان ان يعمل على العكس من ذلك الذي لابد منه للمدخل حتى تحديد الطبقة (الفئة-م-1)تدوين الشيخ (المسن-م-1)بريدتس العالم الانثروبولوجي روبين فوكس
Robin Fox
في
Food andeating:AN
لزاوية وجهة نظر عالم الانثروبولوجيا.توا اذ مع ستوكش بالامكان الاكل ومن ادما مج (بصق-م-1)قشرة الثمر.,في اقليم الاكل لايعرفون كيف سمع (استماع-م-1) العلامة الاشارة الدولية من حالة الغريب,يكتب هو.مايكل موستون
Micheles Moestun
رقم اخر غير ملزم للناس مع الطموح الاجتماعي الاكل البيولوجي (الاحيائي-م-1).ان ملاحظة الباحثة الامريكيه اليزابيث كلاريد-هاليكت
Elizabeth Curid-Halkette
في كتابها الذي ظهر مؤخرا السون سمال ثنك:(نظرية طموح الفئة-م-1).مع امتلاك اجهزة ومعدات البضائع بامكانك بجهد بصعوبة في الوقت الحالي انت مازلت بعد منفصل(ذا فرق-م-1)قول الباحثة.,ممعنة في الاستهلاك ذاتها شيء ما فظة (خشنة-م-1)صارت.من ذا الذي برغبة (رجائا-م-1)حتى النخبة تحددت,انفصلت لذلك مفضلة مع...وغير مرشوشة بالكيماويات محامي في اللونشبوكس.
ستيفان الونس مراسل صحافي في بروكسل
مجلة علم النفس رقم العدد 12.نوفمبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-30-31.
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland-p-30-31.
 

الجمعة، 20 أكتوبر 2017

المواطن والسياسة والحرمان


اذ الناس ذاتهم باستطاعتهم التنظيم عندما يجب عليك تلك التي ايضا للناس الذين ذاتهم يتركون -او الان يمشون حول (ساحة-م-1)حديقة اللعب نادي الحي السكني او المكتبة.هكذا تعطي انت الناس ايضا مؤسسة الخدمات العامة حول عودتهم الى حيهم الخاص.لكن حيث اين الناس تلك التي ذاتهم ينظمون انفسهم قدرة معانات الحرمان,بتلك0(الحالة-م-1)هناك يجب على السلطة ان تتدخل والناس يسندون في تقديم الظهر.حالة الاسى الحرمان تعرف مالذي ضروري عند الناس قدرة (الاستنقاذ الذاتي-م-1).
-هل بامكانك اعطاء امثلة عن كيف حالة الاسى تعمل؟
,بلدان اوروبا الاخرى تعمل تلك التي في هذه المجال غالبا جيدا اكثر من هولندا.
من الدينمارك بامكاننا ان نتعلم امثلة كيف عليك
flexicurity
في (على-م-1)تنظيم سوق العمل,كي ليست العمال فقط بحاجة الليونة لكن ايضا العمل والدخل المؤكدة.ومن البلدان المجاورة لنا المانيا وبلجيكا بامكاننا التعلم كيف عليك رعاية الاطفال في غياب الاباء والتعليم الاضافي مساعدة  ترتيب حسن السلوك.ان الاجرائات النظم مهمة تكون تلك التي تنشط(تشجع-م-1) الناس,صحيح من خلالها مساعدة في الظهر تعطى.لكن انها تكون كثيرة الاجرائات النظم العامة.حالة الاسى الحرمان يجب ايضا ان تقرب المنظر في حالات اوضاع الصالة.اذ انت كمثال في روتردام (مدينة هولنديه-م-1)شيء ما تريد ان تفعل من المناسب للاحياء السكنيه عندما يجب عليك ان تحسن سوق العمل الحضري.
في امستردام (عاصمة هولندا التجاريه-م-1)شكل جمهور السياسة في الغالب كثيرالاحياء السكنيه حمل داخل المستديرة(الحلقة-م-1).مبادرات السكان مند ...,ابريند واوبر(اسماء-م-1) يجب من خلال السلطة بجدية تكون مسماة متخذة-ومحتمل مثلها الصالة تدعو (تشجع على-م-1)التي تكون من خلال انتشال حالة الاسى الحرمان التي كانت.الحي السكني الوحيد الذي مكتمل لمنتدى الحي السكني,في احياء اخرى كثيرا ضروري حول عمل (استنقاذ-م-1)الناس الذاتي.حالة الاسى الحرمان يجب ان تغذي تقود سياسة التفريق التي كانت,لكن بناء على المتضمنة الشاملة:حالة الرعاية التي يجب ان لاتكون فقط للناس الذين في حالات الدخل الاجتماعي المنخفض.لان الاخرين يخسرون سطح تحميلك.الوسط الكبيرة يجب ان توجد حالة للمساهمة,لذلك يجب ان تكون ايضا مهمة عندهم.حالة الاسى الحرمان تنمي السياسة الاجتماعية تلك التي ان الناس لايتعقبون لايتابعون بعضهم بعض,لكن الصحيح تحفيز العيش المشترك.لان المواطنين عندهم مواطنين اخرين غير ضرورين حول (الاستنقاذ الذاتي-م-1)  الذين بامكانهم تكون.
نبذة عن صاحب هذا النص
خودفريد انخبيرسين (1958)استاذ في علم الاجتماع العام في جامعة راسموس هولندا روتردام.عنده كثيرا من النشر اسمه موجود (في-م-1) التشكيل المعاصر التي عن الخطأ الاجتماعي.مؤخرا ظهر معه من يده تقرير ال
WRR
ديفال عن الطبقة الوسظ؟
خودفريد انخبيرسين
مجلة تريبونه رقم العدد 8.سبتمبر 2017 هولندا ملحق سبانينغ ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-23.
Godfried Engbresen
Tribune.nr.8.september 2017.Nedeland.Spannig.-p-23.

الخميس، 19 أكتوبر 2017

السلطة ورعاية الاحياء الفقيرة


- انت تقول ان(الاستنقاذ الذاتي-م-1)عند الطبقة الوسط عالي من بعدما التي عند الناس مع الحالة الاجتماعية المنخفضة.هل بامكانك عن تلك هناك اعطاء مثال ثابت محدد؟في غرب روتردام القديم(مدينة هولنديه-م-1)عندنا مثال رائع عن صالة القراءة.الحي الغربي القديم حي مختلط حيث كثير المهاجرين,عاطلين عن العمل وتعليم منخفض يسكنون لكن ايضا ناس اولئك الذين حتى الطبقة الوسط وجب (انبغى عليهم-م-1),من بينها الناس الذين مع( من) خلفية الهجرة.في معطيات لحظة ايضا المكتبة التي هناك مشت بتقليل الانفاق.ناس الغرب القديم كان عندهم عندما تلك التي في ايديهم الخاصة متخذة كانت وعندهم ذات المكتبة مؤسسة منشأة كانت.تلك استدارة كلها في العمل التطوعي.الناس جلبوا كتبهم القديمة والكتب تلك التي انت ممكن ان تأخذها تحتفظ بها.صالة القراءة عندها الان مقتنيات 25.000 كتاب!
يوجد كومبيوترات حيث استخدامك من الذي بامكانك ان تعمل,يوجد مكان القراءة بمختلف اللغات,الاطفال يحصلون على اشراف.مثال رائعا عن قدرة المواطن! لكن احياء اخرى ترى انت مثل هذه المبادرات ليست متكونة.مع الاخذ في الاحياء حيث الطبقة الوسط لاتوجد,نرى ان الناس من دون استيعاب الشبكة الاجتماعيه التي عندهم حول مثل هذه منظمات المبادرات.ان التي عندهم طبعا ايضا العمل التي مع الحقيقة من انهم احياء فقيرة غالبا كثيرا متنوعة وكثيرا منتهية القدرات.في بعض الاحياء الامستردامسيه (عاصمة هولندا التجاريه وهي قريبة من مدينة روتردام-م-1)يسكن فيها كثير من السكان الذين من مئات الجنسيات(التابعيه-م-1).من بعدما صار الناس منظمات (الاستنقاذ الذاتي-م-1)نعم كثيرا جدا صعبة.من  خلال عودة خطط السلطة ترى لذلك تشكل تكون من جديد من عدم المساواة تظهر.في الاحياء المجاورة بامكان الناس ان تكون منظمات جيدة,ولذلك التعاون جيد مع التحديات من الاسهام الاجتماعي اذ التي في الاحياء الفقيرة.تلك بالضبط الماتوسيفانخلي
Mattheusevangelie
:تلك التي انا كل الماضي اسميها.
- اذ انت من جهة اخرى نشط السياسة تكون,لكن من جهة اخرى تضع تلك الاسهام الاجتماعي  المجموعات سريعة التأثر في البرد تضع الحالة,كيف تحل التوتر؟
,انا اعتقد اننا في حالة الاسى يجب ان (نضع-م-1) الحالة الذكية تلك التي تعرف اين الناس تلك ذات الاسباب واين تلك التي ليست هكذا تكون.حيث اين الناس هكذا يستندون في الظهر الضروري.اهتمام نعم,اسى الحالة الواقفة من دون حالة الحارس الليلي.تلك فعلا حالة الرعاية.مع المستوى  الابتدائي من نوعية نظم الاجرائات الاجتماعية العليا.لكن المختلفة مع حالة الرعاية القديمة تلك الالم الاسى القائمة تلك الاجرائات النظم التي كثيرا ذكية وبذلت كفائة عالية.جزئيا لذلك الناس هكذا نشطين  يكونوا,لكن ايضا لاننا بسهولة من دون الوسط المطلق التام.المتوسط تلك التي انت اذ السلطة عندك,يجب عليك هكذا تثبت استراتيجيه.(خطط طويلة الامد-م-1).
عالم الاجتماع خودفريد انخبرسين
مجلة تريبونه رقم العدد 8.سبتمبر 2017.هولندا ملحق سبانينغ ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-22-23.
 Socioloog Godfried Engbersen
Tribune .nr.8.september 2017.Nederland.Spanning.-p-22-23.

الأربعاء، 18 أكتوبر 2017

رعاية المواطن والسلطة والفقر


-ماهي حالتلك اتجاه  المشاركة الاجتماعيه,بماذا استقالت السلطة(من-م-1) مهنة عمل في (على-م-1)(نجاح التحرر الذاتي-م-1)التكافل المتبادل المشترك؟ وجدت انا جانب من التكامل الاجتماعي فكرة جيدة.انا لحالة عبور الرعاية من القديمة,تلك التي احيانا كثيرة النشاط والاقتصادي في عمل اليد,الى نظام (ترتيب-م-1)حيث اين الموازين الجيدة فيمابين المسؤولية الجماعية والفردية.
حالة الرعاية القديمة كانت وهي ليست في الحالة التي فعلا وصلت الفقراء.فوق ذلك صارت مجموعات الناس المحددة من السلبين,لان حالة الرعاية رعاية فعلا لهم.في سنوات الثمانينات,عندما انا كنت كثير البحث اعمل عن الفقر,عندي الافراط واضحة من ذلك المنظور.رعاية الشباب  الناس اولئك الذين لم يعودوا في الحالة
كانوا صاروا حول التي لذاتها الرعاية ولذلك هم كانوا صاروا مرتبطين تماما بالسلطة.لذلك وجدت انا كثير تنشيط حالة الرعاية من ذو الاهمية الكبيرة.لكن يجب علينا ايضا ان نلاحظ ان الاسهام الاجتماعي غالبا الفرصة تسنح حول تقليل الانفاق.صارت الان مختلف الافرع مفوضة عن المواطنين اولئك الذين كلهم ليست على قوة.ذات المنظمة وقدرة المواطن تكون...الجيدة.لكن القدرة حتى المنظمة ذاتها خطئها عدم احقيتها تشتت في المجتمع.
كل البحث الاجتماعي طريقة(اسلوب,رخصة-م-1) من تلك مجموعات الوسط وشريحة الدخل العالي كثيرا قوية المنظمة ذاتها ثرية (مقابل-م-1)عندما شريحة الدخل المنخفض.الكلام الاجتماعي ايضا من المانوسيفيكت,التي انبعثت عن الممر المعروفة من بشارة ماتوس:لان من ذا الذي عنده ستكون مازالت بعد كثيرا تحصل,ونعم في الساري,لكن من ذا الذي ليست عنده,هو سيكون ذاته مالذي عنده مازال بعد يلتقيه.القول بسهولة كانت:الاغنياء يكونون اغنياء,الفقراء يكونون فقراء.
المجموعات الضعيفة سريعة التأثر تكون من  خلال اسهام المجتمع المضاعف يحافظ عليها.يحصولون(يكونون-م-1) وقليل الرعاية من السلطة وسيكونون ايضا مازال بعد قليل الاتفاق في الحالة التي حول تلك التعويض التي من خلال ذات (تحرر الاسباب-م-1).
عالم الاجتماع خودفريد انخبريسين
مجلة تريبونه رقم العدد 8.سبتمبر 2017 هولندا ملحق سبانينغ ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-22.
Socioloog Godfried Engbersen
Tribune Magazine.nr.8.september 2017.Nederland.Spaning.-p-22.

الثلاثاء، 17 أكتوبر 2017

المواطن والترابط الاجتماعي والاعتكاف

ÇáãæÇØä æÇáÊÑÇÈØ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÚÊßÇÝ

ÇáãæÇØäíä íßæäæä ãæÇØäíä ÇÎÑíä ÚäÏãÇ Êßæä ÚäÏåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇäÞÇÐ ÇäÝÓåã ÈÐÇÊåã,
ÚÇáã ÇáÇÌÊãÇÚ ÎæÑÏÝÑíÏ ÇäÎÈíÑíÓä
Godfried Engbersen


íÚãá ÈÍË Úä ÇáÊÑÇÈØ ÇáÇÌÊãÇÚí Ýí ÇáÚáÇÞÉ ÍÊì ÇáãæÇØä ÇáÐÇÊí(ÐÇÊå-ã-1).åæ íäÙÑ ÈÇäÊÞÇÏ Çáì ÇááíÈÑÇáíå ÇáÌÏíÏÉ ÇÓåÇã(ãÓÇåãÉ-ã-1) ÇáãÌÊãÚ,áßä ÇíÖÇ Çáì ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí Úä ÇáÇäÒæÇÁ(ÇáÇÚÊßÇÝ-ã-1) ÇáÇÌÊãÇÚí.ÇäÇ ÇÚÊÞÏ ÇääÇ Ýí (Úáì-ã-1) ÇÊÌÇåäÇ íÌÈ ãä ÍÇáÉ(ÓáØÉ-ã-1) ÇáÇÓì,ÇáÍÇáÉ ÇáæÖÚ ÇáÐßí Êáß ÇáÊí ÊÚÑÝ Çíä ÇáäÇÓ ÇáÊí ÐÇÊåÇ ÊäÌÍ æÇíä áíÓÊ åßÐÇ Êßæä.

- ßíÝ ÊäÙÑÇÐÇäÊ ÚÇáã ÇÌÊãÇÚ áåÏÝ Çãá ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí ÇáÐí íÑÌì ÊÍÞíÞå ãÞÇÈá ÇáÇäÒæÇÁ¿,Çä ÇáåÏÝ (ÇáÇãá ÇáÐí íÑÌì ÊÍÞíÞå-ã-1)ÌÒÁ (ÇÌÒÆå-ã-1)ÇäÇ Ýí ÎØæØ ÇáãÓÇÑ ÇáãäåÌ ÇáßÈíÑÉ.áßä ÇäÇ ÇíÖÇ ÇäÊÞÏ Íæá Ðáß.ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí ãÍÊãá ãä Ïæä ÇáãÝÇÖáÉ ÇáÊí ßÇäÊ íÝåã ÇáÇÚÊßÇÝ.ÇáÓíÑ ÚäÏ ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí

SP


Íæá ãÇåæ ÇÚÊßÇÝ ÚáãÇÁ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÈÇØäí,íÓãì,Çäå íÑíÏ ÇáÞæá ÇáÇÚÊßÇÝ (ÇáÇäÒæÇÁ-ã-1)ÝíãÇÈíä ÇáåæáäÏííä ÈÇáÊÈÇÏá ÝíãÇÈíä ÇáÚÇãáíä æÛíÑ ÇáÚÇãáíä,ÇáÇÕÍÇÁ ÇáãÚÇÝíä æÇáãÑÖì,ÇáÔÈÇÈ æÇáßÈÇÑ.ãä äÇÍíÉ ÇÎÑì ÓíÑ ÇáÍÒÈ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáåæáäÏí ÇíÖÇ Íæá ÇáÇÚÊßÇÝ ÇáÏæáí,Çæ ãÇåæ ÇÚÊßÇÝ ÚáãÇÁ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÎÇÑÌí,íÓãì,ãËÇá ãÚ ÇáÚãÇá Ýí ÈáÏÇä ÇÎÑì Çæ ãÚ ÇááÇÌÆíä.

ãÇáÐí ÎáÝ ÇáÊí ãäÓíÉ Êßæä,åá Çä ÍÞá ÇáÊæÊÑ ãæÌæÏÉ ÝíãÇÈíä ÇáÇÚÊßÇÝ ÇáÈÇØäí(ÇáÏÇÎáí-ã-1) æÇáÎÇÑÌí.ÍÇáÉ ÇáÑÚÇíÉ ßáÇÓíßíå(ÞÏíãÉ-ã-1)ãËÇá ãä ÇáÇÚÊßÇÝ ÇáÈÇØäí.áßä Íæá Êáß ÍÇáÉ ÇáÑÚÇíÉ ÈÇÞíÉ ãÓÊãÑÉ,íÌÈ Úáíß ÇÍíÇäÇ Çä ÊãäÚ ÏÎæá ÇáäÇÓ.ÇÐ ÇäÊ ÊÝÊÍ ÇáÇÈæÇÈ ÇáæÇÓÚÉ ááãåÇÌÑíä,ÓÊßæä Êáß Ýí ÍÇáÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáãÏíÏÉ ÇÖÚÝ.ÇáãÑÇÝÞ ÇáÇÌÊãÇÚíå ÊÃÊí ÚäÏãÇ ÇáãÓÊãÑÉ ÊÍÊ ÖÛØ ÇáßÇÆäÉ æÇáãÓÇäÏÉ ÇãÇãå ÊÖÚÝ.ÇÓÊäÝÇÏ ÇáÇÚÊßÇÝ ÇÐä ãÔì ßá ÇáæÞÊ Ýí Ëãä ÇáÇÚÊßÇÝ ÇáÎÇÑÌí.

Çä ÇáÏÑÓ ÇáÇÌÊãÇÚí Êáß ÇáÊÍÑß ÇáãÌÊãÚí Ýí ÇáÞáÈ íÌÈ Çä ÊÃÎÐ.Êáß Ýí ÐÇÊ ÇáæÞÊ ßËíÑÉ ÇáÊÍÏí Íæá ÇáÚíä ÇíÖÇ ÇáÊí ÚäÏåã áÞÖÇíÇ ÇáÈÇØäí ÇÐ ÇáÇÚÊßÇÝ ÇáÎÇÑÏÌí.

ÎæÏÝÑíÏ ÇäÎíÑÓíä

ãÌáÉ ÊÑíÈæäå ÚÏÏ 8.ÓÈÊãÈÑ2017åæáäÏÇ ãáÍÞ ÓÈÇäíäÛ ÊÑÌãÉ ÓáÇã ÝÖíá ãä ÇáåæáäÏíå-Õ-22.

Godfried Engbersen

Tribune Magazine september 2017.Nederland.Spaning-p-22.



الاثنين، 16 أكتوبر 2017

الصحافة النمط الجديد والحقائق


حسبما اعتقادي ممكن هذه كل الفكرة السيئة المعنية وانها تلك الوقت نكون جديين ومؤكد ادوار اخرى ومهن(وظائف-م-1)صحافية اخرى بحوث وفي اَن واحد التوقف عن التأفف حول تغير نماذج انماط الصحافة الحاليه والتكوين.هذه فوق  ذلك مهمة,اعتقد اناولان كل النماذج الانماط والتكوين الحالي من خلال بعضها تمشي .ايضا حول تلك اسباب المصطلح العلمي او الفني ,الخافت,لكثير تمدن الصحافة جيد عندما بدائل متنوعة اذ النمط المحبوب-او الباطن الانساني.ان,الخافت,قول فعلا ايضا شيء حول الرأي التي حول نوعية الصحافة الاولية الابتدائية,تظهر بعد اختفاء كل الوقت من جديد,الحقائق,المعظمة.
في الصحافة الحالية نريد تلك الحقائق من ذات الكلام التي مازالت مستمرة فوق الطاولة تكون بالوقت الذي فيه نحن في نفس الوقت حذرين كنا في خبرة النوعية-تلك التي مالذي اقصده مع المختلف في الرأي الحقيقة فيمابين الصحافة الصلبة والخافتة.حقائق وحقائق تظهر,للاسف,تقريبا كل الوقت اثنين او اكثر تكون.مالحقائق التي تسمى حسبما الاراء الاخرى وحسبما ا لكذب الثالثة.من كثير الانهمار(النهل-م-1)للاخبار والاعلام ومن خلال المستمر الذي ظهر كثيرا مختلف في مثال العالم,زاوية وجهة النظر وايدلوجيتنا (عقائدنا-م-1)من هناك عميقا ادرت فهمت عندما ذات مره.
من دون الاسباب التي للاطالة وشرط الموضوعيه عبر الحاجز تضع.اسباب الاهتمام التي صرفت لاسباب اخرى حول ذلك المعتقد.هذه صحيح حول فصل الرائق الصافي الذي يحتفظ.
نبذة عن صاحب هذا النص
الاسم هيدين(1954) مؤرخ ترقى في عواقب تبعات الحرب العالميه الثانيه((هذاله) تلك التي انتهت),وصحافي وهو نشر كتب ومقالات حول تباعد تنوع المواضيع(الاخضاع السيطرة-م-1),مع اذ ((هذاله)كتب ) معروفه,خرايس فرليدين,و,زفارته الانتعاش الثقافي ايضا كتب العديد من الكتابة ل((هذاله)
O.M.NRC
صحيفة التجارة (هاندس بلاد) وهولندا الحره) ولوسائل الاعلام ((هذاله)ٍ,
VPRD,KRO).
حاليا يعمل بجانب عمل التعليم بشكل خاص الامستردامي الاخضر (عاصمة هولندا التجاريه امستردام-م-1)الجديدة كتاب, صالة الانعكاس من وقتنا.
LINDA.
والمجتمع الهولندي,نشر الاسبوع الماضي.
كريس فان ديرهيدين مؤرخ
مجلة فيلا ميديا عدد اكتوبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-57.
Chris van der Heidjden
historicus,
Villamedia Magazine over Journalistiek Oktober 2017.Nederland.-p-57.

الأحد، 15 أكتوبر 2017

الصحافة والمعلوات والناس

ÇáÕÍÇÝÉ æÇáãÚáæãÇÊ æÇáäÇÓ
ÈãÇ Ýíå ÈÍË Çáåæíå ÇáÔÎÕíå,ÇáÇÏÑÇß áÐÇÊí æÊÞæíÉ ÇáÇÚÊÏÇÏ ÈÇáäÝÓ.æÇáÊí æÌÏÊ ãä ÇáØÑÒ(ÇáãæÏíáÇÊ-ã-1)ÇáäãÇÐÌ ÇáãÄËÑÉ...ÇáÇÊÕÇá ÇáÇÌÊãÇÚí.ãæÖæÚ ÇáßáÇã ÇáÊí ßÇäÊ ÇáÊí ÍÕáÊ æÇáÏæÇÝÚ ÇáÊí ÛÇÈÊ.åÑæÈ ãä ÇáãÔÇßá,åÑæÈ,ÇÓÊãÊÇÚ.ÊÞÓíã ÇáÞíãÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÌãÇÚíÉ.ÑÎÕ åÐå ÇáãæÇÖíÚ(ÇáãÊÔÇÈåÉ-ã-1)ÍÊì ÇÚÊÈÇÑ ÇáÕÍÇÝÉ æåÐå ÇáãåäÉ ÇáãÍÏÏÉ ÍÊì ÊæÝíÑ ÇáãÚáæãÇÊ-Úáì ÊÃåÈ(ÚÏ-ã-1) ÇáÇãÑ ÇáÕÛíÑÉ,ãÚ ÇÎÐ ÇáÓíÇÓÉ,æÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáãÌÊãÚ,ÊÏÑíÌíÇ ÊÇãÉ ÇáãÝÇÑÞÉ ÇáÊÇÑíÎíå ÇáÊí ÍÕáÊ.ÇáÚÔæÇÆíÉ,(ÖÑÈÉ-ã-1)ÇáÕÍíÝÉ ÇáÚÔæÇÆíÉ,ÇíÖÇ äæÚíÉ ÇáÕÍíÝÉ ÇáãÓãÇÉ,ÊÇãÉ.ÔÇåÏ ÇáÊáÝÒíæä,ÇíÖÇ ÇáÇÎÈÇÑ,.ÞÑÇÁÉ ÇáÕÍÝ,ÐÇÊåÇ ÇáãåäÉ æÑÃí ÇáÕÍÝ æÇáÇäÒáÇÞ Úáì ÇáãÇÁ ÈãÍÇÐÇÊ ÈÚÖ Êßæíä Ç áÇÎÈÇÑ Êáß ÇáÊí (ãä-ã-1) ÓáØÉ (ÞÏÑÉ-ã-1) ÇáÇäÊÑäíÊ.ÇáÇÎÈÇÑ ÇáßáÇÓíßíå æÚäÏãÇ ÇáÇÎÈÇÑ ÇáãÄßÏÉ Êáß ÇáãÔåæÑÉ ãåäÉ ßáÈ ÇáÍÑÇÓÉ ÇáÕÍÇÝÉ æÝíãÇ íÎÕ ÇáãæÇØä ((åÐÇáå)ÍÑÇÓÉ)Úãá Çáßáí ÇáÇÌãÇáí áã ÊÚÏ ÚäÏãÇ ÇáÌÒÁ,äÚã ÐÇÊåÇ ãä ÇáÌÒÁ.åÐå ÇáÊæÕá Çáì Çä ÇáÏÑÈ ÇáãÓÇÑ ãÚ ÇáÈÍË Úä ÚæÇÞÈ ÇáÇÚáÇã ÇáãÓãÇÉ.

ÐÇÊ ãÑå ãÔì ÇáÚáãÇÁ ãäåÇ ãä Êáß ÇáÇÚáÇã ÇáÊí Ýí (Úáì-ã-1) ÇÓÊÎÏÇãåã ÊÃËíÑ ÇáããÇÑÓÉ ÇáãÈÇÔÑÉ.Çä ÇáÝßÑÉ ãäÐ Òãä Øæíá ãÊÑæßå.ÇáÈÍË ÇáÌÏíÏ ÇÓÊÏÇÑÉ Íæá ÇáÕáÉ ÇáÇÑÊÈÇØ æÓÄÇá áíÓÊ Çáì åÐå ÇáÏÑÌÉ ÊÇãÊÇ ãÇáÇÚáÇã ÇáÐí ãÚ ÇáäÇÓ áßä ãÇáäÇÓ ÇáÐíä ãÚ ÇáÇÚáÇã íÚãáæä.ãÇáÐí íÙåÑ¿

ÌãÚ ÇáãÚáæãÇÊ ÛÇáÈÇ Íæá ãæÖæÚ ÇáÌãåæÑ ÇáÚÇãÉ æÝí ßá ÇáÍÇáÉ áÇÛáÈíÉ ÇáäÇÓ ËÇäæíÉ.ßËíÑÇ ãä Çáãåäíä ÇÐ Êáß ÇÓÆáÉ ÇáÇÚáÇã ÇáÔÎÕíå,ÊãÊÚ ÊÑÝíå æÇÊÕÇá ÇÌÊãÇÚí.ãä ÌåÉ æÌåÉ äÙÑ ÇáÕÍÇÝÉ ÇáÚÇÏÇÊ ÊÔÈå åÐå ÇáÚÇáã ÇáãÚßæÓ.Çä Çáããßä åßÐÇ íßæä áßä ÙÇåÑíÇ (ÎÇÏÚ-ã-1)ÇáÚÇáã ÇáãÚßæÓ Êáß ÇáÊí äÍä.,äÚã ÈÇáÝÚá,Êáß ÇáÊí áíÓÊ ããßäÉ Ýí ÇáÑÄíÉ ÇáÊí ãÇáÐí ÈíÑáÓæä,ßÇÊÒ(ßÊÇÈ ÇãÑíßíä ÐßÑåã Ýí ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÓÇÈÞå-ã-1)
Berelson,Katz


æÇÎÑíä Ýí ÇáãÇÖí ÇáÊí ßÇäÊ Íæá ÇáÕÍíÝÉ,ÇáÑÇÏíæ æÇáÊáÝÒíæä ÊÊÇÈÚ Ýí ãÏì äØÇÞ ÇáãßÈÑ ááÇäÊÑäíÊ æÇáÐí íäØÈÞ íÓÑí Úáì ÇáÇÚáÇã ÇáÇÌÊãÇÚí,ÇíÖÇ ááÌÒÁ ãä åäÇß Êáß ÇáÊí ÐÇÊåÇ ÇÐ ÇÙåÇÑ ÇáÕÍÇÝí.ÇáÇíÖÇÍ ÇáÌíÏÉ ãäå ÊÞÏíã ÈæÒÝíÏ

BuzzFeed


Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíå æáíäÏÇ

Linda.


äÚã ÐÇÊåÇ ÇáÇä.åæáäÏÇ ÚäÏäÇ.ßá ÇáãæÇÖíÚ ÇáËáÇËÉ ÇáãÓãÇÉ(Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÓÇÈÞå-ã-1)...ÊÌáÈ,ÇáÇÎÈÇÑ,áßä ÇáÇÎÈÇÑ ÊãÇãÇ äÙÇã ÊÑÊíÈ ÇÎÑì,ÇÍÊæÇÁ Ôãæáíå ÇÎÑì æÛÇáÈÇ ÇíÖÇ ãÚ ÞÕÏ ÇÎÑì,ÇÐ ÇáÇÎÈÇÑ Êáß ÇáÊí ãÓÈÞÇ Ýí ÇáÕÍíÝÉ æÌÏÊ.Íæá ßá åÐå ÇáÇÓÈÇÈ ßËíÑÇ ãä ÇáÇíÖÇÍ ÇáÌíÏÉ ãä ÇáÕÍÇÝÉ ÇáÎÇÝÊÉ ÇÐ Êáß ÇáÊí ãä ÓÈÇÑßÓ ÇáÐí ãä ÇÕá ÇáãÇäí-äãÓÇæí ÈÇÍËíä ÇáÇÚáÇã ÝæáßÑÊ åÇäæÔ æÇáÝÑíÏ ÎæÑÓíÔ-

Elfred Fursich-


ÈÇÓÊËäÇÁ ÇÝÑÇÒ ÇáäÔÑ ÇáÐí Ýí áÛÊåã ÇáÇäÛáíÒíå ßáÇã ÊÕãíã ÇáÕÍÇÝÉ ÇáãÍÈæÈÉ,ÍÓÈãÇ ÇÚÊÞÇÏí Þáíá ÌíÏÉ ÇáÊÚÈíÑ ÇáÚáãí.åæäæÔ æÝæÑÓíÔ

Hanusch en Fursich


ÚäÏåã ÊÃßíÏ Íæá æÙÇÆÝ (ãåä-ã-1) ÇáÕÍÇÝÉ ÇÐ ÇáÇáåÇã æÇáÊÚÑÝ,ÇáÊÑÝíå,æÇáåÏæÁ,ÇáãÓÇÚÏÉ æÇáÇÓÊÔÇÑÇÊ.æÇÐ Êáß ÇáÊí Êßæä Íæá 쾄 ÇáÕÍÇÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚí,áÇÊãÔí åßÐÇ ßËíÑÇ Íæá ÇáÓíÇÓÉ ÇÐ ÐÇÊ ÊÚÈíÑ ÇáæÌå,ÇáåæíÉ æÇáÇÓÊåáÇß.

ßÑíÓ ÝÇä ÏíÑ åíÏíä

ÕÍÇÝí æãÄÑÎ ãÌáÉ ÝíáÇ ãíÏíÇ ÚÏÏÇßÊæÈÑ 2017 åæáäÏÇ ÊÑÌãÉ ÓáÇã ÝÖíá ãä ÇáåæáäÏíå-Õ-57.

Chris van der Heidjden Journalist en Historicus

Villamedia Magazine over Journalistiek Oktober 2017.Nederland.p-57.



السبت، 14 أكتوبر 2017

الصحافة والمقارنة


كيف هذه جيدة تكون,كيف انكب على النشر وكيف عميقا ادرك فهم,الديمقراطية الجيدة.,لكن,هكذا يهز((هذاله)رأيئ يظهر بعد اختفاء في المكان المناسب)حالا لتلك التوجه:سؤ فهم هذه الرأي.به انا عن (في-م-1)النقطة الداخلية,(نقطة نواة الشيئ-م-1),كذلك الاقرار المهمة للترفع الخافتة-والمبالغة من الصحافة الصلبة:كثيرا كبيرة القصد تلك التي للظاهرة الطبيعية المنسوبة للمعلومات صارت,ايضا عندما السياسة او,الجوف المساحة الوافية المسماة,الدور التي من المواطن في مجموعة او فيما يخص المجتمع.مثلما القول التي كانت نعرفها نحن هذه التي منذ زمن طويل وكانت عندئذ ايضا عشرات,هكذا لم تعد الدراسة مما الدلالة.ايضا كانت بمالاحصرله من البيانات الايضاحات الفعليه.حول التي من كلا الايراد.حول البداية المشهور وكل الوقت من جديد مسماة بالتلفزيون-المناقشة التي كانت بين نيكسون وكندي:
Nixon en Kennedy:
(رؤساء الولايات المتحدة الامريكية الاسبق في الستينات من القرن العشرين-م-1):المهم عندما مالذي قالوا,كانت انبثقت من تلك كلام اولئك.الصورة التي سكنت من المحتوى.مثال من الدراسة التي مما شيء ما المقارنة التي الى الامام تأتي,مقال المشهور برنارد بيريلسون
Berelson
التي عن سبب اضراب صحف نيويورك في يونيو 1945((هذاله)
what icmissingihe newspaper))means)
نشرت.التحسس (الاحساس-م-1)تامتا سقطت عندما الصحف لم تظهر...مثلما واحدة من التحقيقات الاستجوابات تقول.لكن الاسباب هكذا كثيرا كانت سقطت حسبما بيريلسون ليست غيبة انتفاء المعلومات((هذاله)الاخبار).في ذلك كان متوسط قارء الصحف لم يكن مهتما بشكل تام.هو قرء الصحيفة حول اسباب اخرى ضبابية لذلك ايضا حول اسباب اخرى.اية؟اثناء الاجابة على هذا السؤال غير العادي وفي العموم تكون,مؤكد في العبارات المختصرة ليست التي تعطى,نعرف نحن منذ زمن طويل ان استخدام الاعلام غالبا في حالة وضع اخرى قصد العمل الخدمة عندما تزويد توفير المعلومات.حتى تلك النتيجة التي كانت ايضا بيريلسون تلك التي في مقاله شكلت ان متوسط قارء الصحيفة كان قراءة عادية,للتشبث,من الاعتبار او للاتصال الاجتماعي.في السنوات اللاحقة صارت هذه ان اعادة الملاحظة مؤكدة.علامة الميل معه كانت المقال
uitilization of mass cmmunication by the individuale
من اليد اليوكاتز
Elihu katz
واثنين زملاء من بداية سنوات 70.في ذلك صارت اربعة دوافع تميز:
.يقظة (0هذاله)مراقبة)
.الهوية(الشخصية-م-1)الخاصة
.الاتصال الاجتماعي((هذاله)العلاقات الشخصية)
.الترويح
من هذه الاربعة التراسل فقط الاولى مع موديل الصحافة الكلاسيكي.في النقاط الثلاثة الاخرى الحالة تمشي حول المواضيع تلك التي غالبا ليست صحيح مع تقمص الصحافة شخصية اخرى.
كريس فان هيدين
صحافي ومؤرخ
مجلة فيلاميديا عدد اكتوبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-56-57.
Chris van Der Heijden
Journalist en Historicus
Villamedia Magazine over Journalistiek oktober 2017.Nederland.p-56-57.


 

الجمعة، 13 أكتوبر 2017

الصحافة والسياسة والمواطن


علاقة المجموعة الصغيرة تلك التي داخل الصحافة النغمة المعطاة امتلكت المجتمع بكثير من القوة من جهة زاوية الرؤية الخاصة.
مع ذلك,سريعا القول التي كانت:الصحافة الخافتة متباينة في هكذا جيد عندما كل الامر الموجب اخوها الصلبة,في المجموعة المستهدفة,محتوى,هيئة(شكل-م-1),مهنة,نعم ذاتها حقائق الفكر.ان تلك فقط كل عملها المتعبة الجديرة,كثيرا مازالت بعد الان اخوها الاكبر مستمرا المهني معطى المراجعة (اعادة النظر-م-1).كثيرا من استخدام تعريف توضيح الصحافة الخافتة المتحدرة من الكتاب  تلك الانغليزيه الباحث في الاعلام كولن سباركس
Colin Sparks
مع بعض الاخرين في عام 2000 نشرت.تلك التي كثير من القول,المعنونة تابليود تاليس
Tabloid Tales,
جيد وسيئ الصحافة,كم الذي مالذي سباركس سمى,برنامج الاخبار في التلفزيون,او رقم قياسي,((هذاله)جودة ,نوعيه الصحافة)و,ليست الثمرة,((هذاله)صحافة الفضائح).
Tabloids.
التي لبداية هذا الكلام سمت تعريف توضيح ((هذاله)نوعية)الصحافة الاكثرية المتحدرة منهم.امام هذه تعين تحديد سباركس الصحافي ذلك الذي عنده اهتمام بشكل خاص للشخصي او الخاص ((هذاله)في تعينه الجمهور)مواضيع,وللشائن المشين,رياضة,وترفيه.سباركس عرف ليست فقط كثير المحدد,هو كان ايضا ليست صحيح وفعلا معلمة (موضحة-م-1)المعايير الرأي المسماة-حيث اين نحن حسبما اعتقادي لذيك ابتدائا من التي يجب.
لان الصحافة الخافتة وعمل كثيرا جدا من بعدما ان هو يكون يصيغ,فوق ذلك سيكون كثير الاهمية عندئذ اقتراح سباركس وحتى الخاتمة من خلال جلبه توصيله الفصل التفريق فيمابين الخاص والعام,ايضا مالذي يخص الصحافي,جزيل وفير قديم.هذه كلها نعرفها نحن في الحقيقة منذ زمن طويل.
لكن واضح نعترف من اننا لانفعل تلك-اوقلما ومن ثم ليست بسرور,ضع الواقفة تلك التي اننا من هكذا اعتراف اقرار حتما عاقبة المغادرة.خلف العادات التقاليد يختبئ تعريف الصحافة النموذج يستظل الهدف الاجتماعي تلك التي تقريبا هكذا قديمة عندما الصحافي ذاته وتكاد عندما هذه سلالة القرن 17.
ان تلك النموذج تمشي بخط متوازي للرواية (للموضوع-م-1) حول التي تظهر(تنشأ-م-1) من الرأي العام وتكون تلك المواطن الجيد ومعلومات المواطن المقدمة وتلك المعلومات المهمة بشكل خاص السياسيه وفيما يخص الاقتصاد,اضافة للتي مازالت بعد كم الذي ماهي المواضيع الاجتماعيه المتبقي هكذا ليست غير تكون عندئذ ترفيه,لعب,عمل طائش,الظريف,للشعب,و,ومن ذا الذي يعرف,مساء مقهى تقديم المشروبات لكن ابعد استمرار غير هامة.كلا مسبقا عندئذ تلك:خطرتا,لرأي الجمهور نعم الفهم,وبها ايضا للديمقراطيه.الاعلامي المؤرخ مايكل شودسون عنده هذه الرأي ذات مره حسنة,التقدمي(فالاس),مسمى,سؤفهم التقدمي-,التقدمي,قصد الاحالة الى المرحلة الطور الامريكيه لذلك تكون الاسم المستوحات,التقدمي اراد((هذاله)كا.1890-1920).الفكرة تلك التي في المرحلة التقدميه الديمقراطيه الموجودة,كون هو,استدارة حول فكرة المعلومات.
كريس فان دير هيدين
صحافي ومؤرخ.مجلة فيلاميديا عدد اكتوبر2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-56.
Chris van der Heiden Journalist en Historicus
Villamedia Magazine over Journalistiek Oktober 2017.Nederland.-p-56.

الخميس، 12 أكتوبر 2017

المجتمع والسياسة والصحافة الخافتة


الصحافة الخافتة تختلف في هكذا جيدة عندما كل الامر من اخيها الصلب,امشي مع الاحتقار للحصافة الخافتة والصحافي و(المتخصص-م-1) بالتاريخ كريس فان دير هيدين
Chris van Der Heiden
اسقاطه لوجهة النظر تلك التي ان الصحافة الصلبة,جيدة هكذا تكون من بعدما الصحافة الخافتة (خفيضة الصوت-م-1).حسبما هو تكون الوقت تلك التي نحن دور اخر ومهنة الصحافة الاخرى تمشي تبحث وفي نفس الوقت تتخلى (تتوقف-م-1)عن التأفف حول تغيير معايير الصحافة الحالي وتصيغ تكون.
الصحافة هكذا هي كل الوقت مازالت بعد مقياس الرأي عند (في-م-1) ابحاث الاعلام,مقرر دراسة الاعلام ومعدين الرأي,هي مهنة تلك تقديم المعلومات (الاحاطة علما-م-1),التحليل والرأي حول موضوع الجماهير.من بعدما المتخذ(الاخذ-م-1) في (على-م-1)الامر الموجب السياسة,الاقتصاد والاجتماعي.بالطبع,الكل يعرف ان التهور هي مع شرح معنى وصف توضيح المهنة التي تأتي تكون
((هذاله)انت بلعك من طريق الخطأ)مثلما الكل ايضا يعرف تلك التي في كل مقياس الرأي المفترض استثناء تكون.لكن حقا,انا (طفت.منذ-م-1)طوال عشرات السنوات من مختلف الصحافة العالمية وخبرة مستمرة من جديد تلك الواضحة,اثناء لم ,يكتب الخط الفاصل مشى فيما بين كم الذي مالذي عندما جيد وكم الذ مالذي عندما سيئ اعتبرت, كم الذي مالذي مهم وكم الذي مالذي ليست مهم هكذا تكون,كم الذي مالذي المتعبة  الجديرة كم الذي مالذي التي ليست.حول,التي للمعايير الجيدة,المختلفة في الكلمات المعددوة للتوضيح:الصحافة الصلبة(الشديدة-م-1),انظر المشار اليه اعلاه يوضح الجيدة, ليست الصحافة الخافتة(ذا الصوت الخافت-م-1)-او في الجيدة التابعة.انا بهذه هنا حول مختلف الاسباب ليست متفقا معها.اثناء ما انا كنت شخصيا ايضا كثيرا مهتم في الصلبة(الشديدة-م-1)من بعدما في مواضيع الصحافة الخافتة,يعني تلك مازالت بعد ليست تلك المهمة من بعدما تلك الاخرى.في التي (الى هذا الحد-م-1)(لان)التاريخي في التي لي من الصحافة لان كثيرا مازالت بعدما ممارسة مهنتي ودفاع اريد انا ان يعرفون كيف المجتمع في بعضها بعض تطعن.
ايماني,انها اخرين غير من بعدما الاعتقاد التي صارت من خلال النسبي مجموعة صغيرة من الباحثين,يثقفون ومثقفين اولئك الذين داخل الصحافة النغمة المتناولة المعطاة.هم يرون يتمعنون المجتمع كثيرا القوي من جهة المنظور(زاوية الرؤية-م-1)الخاصة.فيها هناك قليلة معارضة الجلب التوصيل,تقريبا الكل يعمل تلك.لكن المثقفين وهم اقارب يتظاهرون انها ايضا منتهية وللاخرين بامكانهم ان يتحدثوا وفي هذه الحالة (انها-م-1) لذلك ممكن ان يزعموا ان تلك نوع الصحافة المهمة وجدوها,الصحافة الصلبة,مهمة.وتلك ليست صحيح.(ليست الضربة-م-1).لكن,للنظام الترتيب الجيدة,اللحظة الاولى:ماهي,الصحافة الخافتة؟
انها ليست القول الاولى الابتدائي.حول الصحافة الصلبة,هي تاريخيه وتميز الفئات بكل طاقتها التي كتبت.حول الصحافة الخافتة وجدت انت مع المتعبة بعض الواح الخشب.تلك كثيرا قالت للحاجة التي لتقارب المثقفين ((هذاله)باختصار تكون هي في المنطقة الاولى المسماة فئات والواح الخشب الممتلئة)مع مثل هذه الصحافة كانت,ولانفتهم تكبرهم.
كريس فان دين هيدين صحافي ومختص بالتاريخ مجلة فيلاميديا حول الصحافة  اكتوبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-55-56.
Chris van Der Heijden
Journalistiek en Historicus
villamedia magazine over Journalistiek Oktober 2017 nederland.-p-55-56. 

الأربعاء، 11 أكتوبر 2017

الصحافة والاجر والحريات


هل رئيس العمل جيد؟
مالذي عمله رب(صاحب-م-1) العمل الجيد,مسبقا نحن في هيئة تحريرنا التامة(التحرير الصحافي-م-1).وهل عندك حقيقة رب (صاحب-م-1)عمل جيد في الصحافة؟السنوات الماضية فعلا خصوصا تقليل المصروفات على هيئة التحرير الثابتة وقطع في تعرفة العمل الحر.لاشيء حقيقة حولها في ال-10 القمة من ارباب (اصحاب-م-1)العمل الجيدة التي نجحت.الجواب على كلا السؤالين يبدو من بعدما ايضا هكذا الاولى الابتدائي مازال بعد لم يكن.(غير موجود-م-1).
هل انت رب (صاحب-م-1)عمل جيد عندما تدفع كثيرا,كثيرا من الكلام المهم محفوظة (محتفظا بها-م-1)او كثيرا من الحريات تعطى؟ المشاعر رائعتا عند الترتيب, الاخر يجب عليك مع (في-م-1) الهدوء تضعها.وكم الذي مالذي شرائك للراتب العالي عندما الحيز (الميدان-م-1)بائس؟حقا بامكانك عندما انت رب (صاحب-م-1) عمل نعم ان تفعل قليلا جيدا.في كل حالة تجرب العمال عندالتي يحتفظ بها.يكون كثيرا من ارباب العمل اولئك الذين تلك يعملون((هذاله)مع مراجعة صفحة 24 من هذه المجلة).لكن جيد القصد الاقنعة احيانا ذا الاهمية الخاصة,قول سكرتيرة اتحاد الصحافيين الهولندي انابل الفنتر.
Annabel de winter.
هي خاصه الاستثمار في مقررات الدراسة(التعليم-م1)لذلك تلك مباشرة ضرورية حول الانتاج المتجدد.المهم ان رب العمل يأتي في الموقع الاولى وتلك شد (جر-م-1)المهم قليلا ابتدائا من التي وجدت.ذات الاستدارة انا حول الموضوع المفضلة.شيئ ما كم الذي مالذي استاذ تدريس  الاعلام مارك دوزه
Mark Deuze
ايضا عمل (هذاله)مراجعة صفحة 32 من هذه المجله).الصحافيين يفهمون قليلا انها هي ذهب جديرا كانت,عرضه (احتجاجه-م-1).هكذا بامكانك ايضا الى رب(صاحب-م-1) عملك تنظر.هو ممكن سعيد يكون انه عمل ومعالجة لائقة نعم تلك الاقل.رعاية عامل جيد ذاتها لتلك التي تكون لرب العمل  ايضا جيدة.من بعدما ممكن الضرورية تكون الاشياء الكثيرة (الاشياء المبعثرة-م-1)احيانا في الحاد توضع على ارضية هيئة التحرير(الصحافي-م-1).الى جانب ذلك مساعدة تلك,انا اقول تلك دوزه(استاذ تدريس الاعلام-م-1)
Deuze
من بعدما حولك تتحد.من بعدما (تضع-م-1)انت توا تكاد كم الذي مالذي شديدة.
دولف روخمانس
رئيس تحرير مجلة فيلا ميديا حول الصحافة اكتوبر 2017 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-3.
Dolf Rogmans
hoofdredacteur
VM
villamedia
Magazine over Journalistiek oktober 2017 Nederland.-p-3.
 

الثلاثاء، 10 أكتوبر 2017

قادة الاتحاد الاوروبي والصوت الخافت


لسان روته(رئيس الحكومة الهولنديه الحالي-م-1)الاوروبيه المزدوجة
هذه نهاية العام مشى قادة اوروبا يتحدثون حول مستقبل الاتحاد الاوروبي.في 13 سبتمبر سلم (درج-م-1) رئيس اللجنة الاوروبية,يونكر
Juncker
,تامتا مع بلده(مدينته-م-1)او اليونيون
the Union
,تلك التي هو طبقا للنظم المتبعة في البرلمان الاوروبي في ستراتسبورخ سير مشي للتذمر بصوت خافت.هو يريد من خلال الاخذ:مازال بعد كثير عمل الاهليه للجنة في الاقتصاد,الاجتماعي وذاته اقليم الجيش.هو ممكن مسموح تلك ارادتهم والاغلبية من الزملاء في ال اي بي
EP
ستكون نعم الجميلة التي وجدت.لكن حقا القرارت صارت متخذة من خلال قادة الحكومات ,او روته (رئيس الحكومة الهولنديه الحالي-م-1)
Rutte
سويا مع زملائه.في بريطانيا هو لم يعد يحسب:تلك انشغاله مع بريكست(خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي-م-1)
Brexit
وستكون ذاتها لم تعد تتدخل مع (في-م-1)مستقبل الاتحاد الاوروبي.بولونيا وهنغاريا صاروا ممسوكين وضغط مع مناهج اساليب ضد ال -فعلا-قليلة العذوبة الحكومات في هذه البلدان.بها سيكون الند الاكثر اهمية في الحالة الممتازة مقدما(مسبقا-م-1)كل في الدفاع زاحموا الاخرين.تلك عرفت ان روته (رئيس الحكومة الهولنديه الحالي-م-1) كلب الحجر(كلب مدلل-م-1)عند انغيلا مركيل.(رئيسة الحكومة الالمانيه الحاليه-م-1). محتمل وجد هو تلك العادية الرائعة حينما القائد من هكذا عضو حكومة كبيرة هو يعرفه,محتمل يريد هو ذات مرة استمرار في وظيفة (مهنة-م-1) اوروبيه,لكن الحقيقة ان مركيل فيما ندر اوليست معترضة(ليست متناقضة-م-1).ووضعت الان صحيح مركيل سويا مع زميلها الفرنسي ماكرون (الرئيس الفرنسي الحالي-م-1)بصلابة يريدون البناء للحالة التي فعلا ممتازة.السؤال هو لذلك ليست او,لكن كيف روته الى جانب ذلك يمشي في مساعدتها.
في هولندا سيكون هو بدون شك بقوا يقولون من دون حاجة عندنا لهكذا حالة ممتازة,لكن ايضا انه اذ تلك لكن جيدة لقدرة امكان المشاركة في التجربة من بعدما في محاذات الجانب  يأتون يقفون.لنا جميعا هي اذ تلك لذلك عمل للدكان(السوق-م-1):نحن نريد من دون ضرائب اوروبيه,من دون وزير ماليه اوروبي ومن دون جيش اوروبي.ان تلك يجب علينا(ان يكون-م-1)روته جهوري الصوت وان نعرف بوضوح.
دينس دي يونغ
رئيس كتلة الحزب الاشتراكي الهولندي في برلمان الاتحاد الاوروبي
مجلة تريبونه رقم العدد 8.سبتمبر 2017.هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-25.
Dennis de Jong
sp-fractievoorzitter
Europees Parlement
Tribune.nr.8.september 2017.nederland.-p-25.

الاثنين، 9 أكتوبر 2017

الناس ومشاعر الامل


حينما الناس في عمل يأتون,هل كل شيء متاح.
الاشهر الماضية كان عندي زملاء من الاعمال(الكثيرة-م-1).مثلما اولئك مئات كبار السن اولئك الذين باص (حافلة-م-1)من الجوارنشروا تلاشوا وسويا معا مع الحزب الاشتراكي الهولندي
SP
في العمل التي كانت حصلت.ثلاثة ايام قبل الانتخابات كنت انا شاهد (بناء على-م-1)الحنق وهم باص كانت تلاشت.خمسة اشهر,مئات الابواب الاماميه,الاف المنشورات وسبعمائة من التواقيع مستمرة,سند ارتكازها هي عين في عين مع بعبع:الحزب المسيحي الديمقراطي
CDA
-المنتدب هم يسكنون,حامل السلاح مع هياكل على عجلات لمساعدة الشيوخ(كبار السن-م-1)على المشي ولوحات الشعارات.الباص كان عاد.هم اعطوني مشاعر الامل الكبيرة جدا.هم,صغيرة,صراع مثالنا,كبيرة,صراع للعدالة.هم هيكل على عجلات- ثورة حلقة في سلسلة كبيرة من التغيير تلك التي نحن ممكن قدرة امكان العمل.العقد(فترة زمنيه مدتها عشر سنوات-م-1)الماضي  بيتنا نحن كثيرا من السباق-الى - تحت,جريان للشق المتأرجح(المتدلي-م-1),تعرت حالة التضامن,حرب,معانات وخطرا كبيرلمناخنا.لذلك يوجد ارتباط موضوعي في عيشنا المشترك تحت من خلال الضغط.احيانا تشبه تلك التي كأنها الوقت هكذا تكون ولاشيء ضد العمل كأن السلطة (الصلاحيه-م-1) من تلك الرأسماليه الازليه البخيلة.الى ان نحن تحققت نجاحنا اجدادنا الاعلى (اسلافنا-م-1)تلك التي ايضا ذات مره اعتقدوا من النبالة (الشرف-م-1)تلك السيطرة حول (على-م-1) عالمنا.الامل ليست انكار الانحدار الانحطاط او تجاهل المعاناة.
الامل ايضا لاالانتظار الى ان كل شيء منه ذاته نعم جيدا تأتي.الامل الشاهد تلك عملنا  اليه تفعل,ايضا كل معرفتنا مقدما كيف ومتى.صحيح لذلك تكون كل تلك انتصارنا الصغيرة من كبيرة الاهمية.ليست فقط لان لذلك (لتلك-م-1) الحالة عادت,الشارع امن,البيوت جميلة وذو سعر معقول اوتلك المخاطرة الخاصة منخفضة صارت,لكن لذلك تلك دوما باستمرار كثيرا الناس تلك الاعتماد(الثقة-م-1) والامل جلب تلك عملهم اليه تعمل.رسالتنا (دورنا في الحياة-م-1)المهمة الهام الناس لبعضها بعض في العمل تتأـي (تكون-م-1).عريق متأصل في السخط حول الضرر,لكن جزء من الوجبة تامتا كم الذي مالذي حينما كلها ممكنة.عندما مائة من كبار السن هم خط الباص العودة ممكن ان تحصل,من بعدما كل شيء ممكن.
لك انت ذاتك,للكل ولكل البلد.
رون ماير
الناطق الرسمي باسم الحزب الاشتراكي الهولندي
مجلة تريبونه رقم العدد 8.سبتمبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-5.
Ron Meyer
voorzitter sp
Tribune nr.8.sptember 2017 nederland.p-5.

الأحد، 8 أكتوبر 2017

عمل التغيير الحتمي


ان التغيير حتمي (لابد منه-م-1)
الراتب الفاضل(الجيد-م-1)وقليل من ضغط العمل.انها شروط من 40,000 تقريبا المعلمين في التعليم الابتدائي.الشهور الماضية كانت وضعت كيف عليك سويا في الضغط على السياسة قدرتك على رفع المستوى.اللفتة(البادرة-م-1) العرضية من حزبي العمل وحزب احرار الشعب الديمقراطي الهولنديين
pvda en vvd
وضغط رؤيتهم تلك التي ان تعليمنا (مؤسسة التعليم-م-1)يجب ان تكون جديرة للصراع.ومعطاها متفقتا خطأ! اعطاء درس لصف من المنتظمة كثيرا من بعدما ثلاثين تلميذ.استمرار الضغط العالي حول عملك المعقول الذي يمكن تبريره ودوما مستمر وقت قليل حول اهتمام الاطفال معطيات تلك ربحها.ومقترح (استنباط-م-1)تلك التي دوما (مستمرة-م-1)كثيرالتلاميذ تلك الرعاية الاضافية والاهتمام الضروري كانت في التعليم النظامي توضع.من بعدما ان افهم انا نعم انك بما يكفي عندك كل التعهدات التي تم التخلص منها من دنهاخ (عاصمة هولندا السياسيه-م-1).من بعدما ان تمشي من دون انتظار,لكن سيرك سويا للضربة.
الصراع تلك المدرسين في التعليم الابتدائي يغذي (يقود-م-1)لمثالي عن التغيير الحتمي.اذ السياسة فعلا مشاكل ليست معالجة من بعدما التي تأتي سويا في التحرك.ان قولنا في رعاية البيت عمال النظافة والان ايضا في التعليم.انا أأمل ان هذه حملة مصدر الالهام ستكون للتغيير.لايوجد عندك صبر الانتظار,لكن ضير(ظلم-م-1)قدرة امكان الصراع.اذ القسم الاكبر من السياسة من دون حليف من الناس من بعدما تشكيل تحالف الناس ضد السلطة.من بعدما ان رجاء اتحادهم.انا امشي منه خارج تلك الاحزاب تلك التي الان مشكلة الحكومة.التشكيل التي اتخذت بجدية.طويلا عندنا حكومات عملت تلك الستارة(المظلة-م-1) كانت صارت للعواقب من ساستهم التي لتخفيض  الانفاق.ان التغيير حتمي!
ايميل رومير
الناطق الرسمي باسم كتلة الحزب الاشتراكي الهولندي في البرلمان الهولندي
مجلة تريبونه الهولنديه رقم العدد 8 سبتمبر 2017هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-3.
Emile Roemer
fractievoorzitter sp
Tribune nr.8.september nederland 2017.p-3.