الناس وحكاية العشيقة

وبعد ذلك رسوت في المستشفى من خلال حادث دراجة ناريه مع اذى بالظهر جدي,من جديد من خلال الحلم حول رياضة فنون القتال صرت في الدخان(اي الاشياء التي ليست طيبه,محزنه-م-1) انهمكت.انا كتبت طوال كل الوقت,لكن في محيطي خلفيتي امي (جاهل بالقراءة والكتابة-م-1)تعني ان تلك لاشيئ.انطلقت انا محتفظا بالخجل الخفية.الكتابة هكذا صارت مرئية اذ انحراف اختلاف-الابداع الخلق كاتب من دون خاصية ميزة او موهبة باية وسيلة اتت فيما بعد بامكانك ان تربح سنتات.(اي قليلا جدا لاشيء تقريبا-م-1)لكن بالنسبة لي صارت الكتابة منقذ مهرب .انا قبضتي امساكي ثابتة في الكلمات وعندي ذاتي بها جاهزة .اصلي (نسبي-م-1)لعبت دور كبيرا في مجموعتي الكاملة (لاعمال الفنان خاصة الكاتب-م-1).الاوساط البيئات تلك المزعومة ليست متوجهة الى العمل.المزدوجة,اترك دع محيطك (خلفيتك-م-1),رأي العالم, تحديد من ذا الذي انت تكون اولا ترتقي انت ترتبط بذلك وتتابع طريقك الخاص؟
انا فقدت مرشيديني الصحيح (الاصح-م-1)في طريقي,الاباء او المعلمين اولئك الذين بامكانهم ان يلهموك,لكن في النهاية انا تسلقت ارتقيت حتى الجامعة.و كاتب صرت,بالوقت الذي فيه الكل-ذاتهم اصديقائي الجيدين-نصيحتي ان لااقوم بذلك الشيء.اني نجحت من خلال ذلك انا كل الوقت مثال شديدة في رأسي عملت عن ماذا انا يجب ان افعل.استخدام معطياتي التي كانت:الموهبة التي حول الحروب(الصراع, القتال-م-1)الرغبة حول الكتابة.تلك الايمان المتين.او انت الان (((هذاله)
white trash))
تكون هكذا انا,(((هذاله)اسود بليد))او تركي او مغربي,(وهي الجاليات الكبيرة والاقدم في هولندا وغالبا مايدور حولها نقاش حول الاندماج وماشابه-م-1)فقط عليك ان تعرف من انت ولاي غرض في الحالة الوضع.عليك التمسك بذاتها اذ الكل غير ممكن فعلا حقيقة.
فراسة (تبصر-م-1)2
هل بامكانك الاعتماد على ذاتك انت فقط
-,عندما اكتشفت ان ابي كان ليس ابي البويولوجي(اي ليست من صلبه بل من شخص اخر لايعرفه-م-1)ادركت فهمت ان جدي وجدتي (من جهة الاب-م-1),ابناء عمي وبنات عمي,اعمامي وعماتي كانوا ايضا ليست فعلا حقيقة عائلتي.(اي لم اكن من نسلهم-م-1).كل شيء في حياتي باهت شاحب هكذا كذبة.وهم خيال.مالقول الذي قالته الناس ضدي,كيف هي علي ضحكت,عمل كلامي التي كانت-كلها بهتان عارية من الصحة كانت.محتمل ليست اثيمة(ليست خبيثة-م-1)كانت,لكن فعلا ليس حقيقة كانت.ان التي عملي ان تفهم (ان تحقق-م-1)انك ليس بامكانك مقدما ان تثق به ثقة تامة مائة بالمائة.ان تلك كمايبدو صعبة تكون حول الحقيقة.ان الادراك مؤلم,لكن حدث ايضا احباط.الناس الاخرين قدرة امكانهم كلهم من ارتباكهم تكون اذ شيئ ما غير ظهر من بعدما تلك التي كانت صورة كاذبة .ان تلك التي عندي هكذا ليس-قفاي احتفظ بها انا بتلك هناك كل الوقت احسبها.ابني ذو ال 16عام ممكن الخطئ في السير والقول بالوقت الذي فيه هو يعمل تلك الاخرى-تلك التي تسمع عند المراهق(شاب اوفتاة-م-1)لكن,استمرار ابعد من ذلك اجد انا تلك صعبة حول ثقة الناس,تلك التي عندي ذاتها عند امرأتي,مع من ذا الذي انا منذ كان عمري 17-سويا(معها-م-1) كنت.تلك التي ليس هكذا انها ازاء (قبالة,عكس ضد-م-1)استمراري(اتصالي-م-1)التي يجب ان تبرهن او اني اعتقد انها هي .لكن اذ هي كمثال اتخذت قرار خاظئة حول ماليتنا,حينما اعتقد انا مايشبه:انظر انت,بامكانك في حسابك انت ذاتك.عملت انا تلك من بعدما الجيدة ليس بالامكان معرفتها من ابي؟ جدتي التي من امي كانت عمل الجانب التي ضد قولها التي كانت:(((هذاله)حكاية تلك التي ليس الشباب,لان اذ هو يعرف تلك,التي ستكون او هي بتلك هناك ناجحتا في التي عملت...(هذاله نقاط-م-1)انا اعرف.عندما كان كل الذي حدث وهم خيال,وكنت انا لم اعد اعرف ماحدث عندما لاتوجد اهمية في كينونتي وجودي الخاصة.
الكاتب اليكس بوخرس(47) مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017.هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-34-35-36.
Schrjver Alex Boogers (47)
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-34-35-36.