الجمعة، 27 أكتوبر 2017

انا وامرأتي والكتابة


اذ انت جسدك ذاتك استنزف,يحصل فكرك (روحك-م-1)على تلك التي لم تعد لبعضها بعض انت الى بقعة ظلام تجلب.تلك البسيطة السهلة القانون الفعال المؤثر.الان هي هكذا,كاَبة من دون اغلاق الباب التي كانت زنزانة في رأسك,مسبقا غرفة مع باب صفاق(يصفق-م-1)حيث اين من حين الى اخر الهروب من الظلمة,لذلك الحذر (الاعتناء-م-1) بقت.رؤية النفق تلك استنباط تطوير الرياضي عالي المستوى حول قصده التي تجلب,مساعدة مقابل (ضد-م-1) ذلك.لاشيء موجود,فقط الضوء تلك التي انك انت يجب ان تجدها.الكتابة التي لتشكلي (لتجسدي-م-1)من دعاء (الصلاة-م-1) حصلت.تشكلي من التفكير العميق.بمجرد ان تلك ايضا هوس.الكتابة اخذتني(اوصلتني-م-1) حتى الخبل واعطتني الراحة.كأنك عندما تكون من جديد في العاصفة توضع وعندما من جديد في العين  في الاعصار.
فراسة(تبصر,وجهة نظر-م-1)5
هل الماضي القريب (اي الحاضر-م-1)لم يكن جدا -اذ انت لكن صادق  حول من تكون
- غالبا هكذا ان الناس عندهم اطفال خاصين يناولونهم كيف هم هذبوهم وانشؤهم.انا كل الوقت قلت:المعاناة تتوقف عندي.تلك التي لااعطي انا استمرارها.لكن تبدو تلك صعبة اذ الفكر التي كانت,لاني بقيت انفعالي وحاد الطبع.تلك الانفعال التي ذات الناريه(الحادة-م-1)اذ باية وسيلة انا بالامكان ان احب زوجتي واين كتابتي جهة (من-م-1)التي نشأة حصلت.هي بامكانها ان تمكنني حتى الوصول الكبيرة الاعلى,لكن انا ايضا لذعت هضمت ولحظات بسب الغم الكبيرة.في فتوتي (شبابي-م-1)مشاعري تلك الانفعاليه بشكل خاص السلبيه.انا ضربت(قرعت-م-1)التي اريد حول توجهي وكسرت انهيت اشياء كثيرة(الاشياء المبعثرة الكريهة-م-1).تلك التي عندي من خلال (من تحت-م-1)الفحص (التحقق-م-1).اذ انا الان صرت غاضب(سيء ,من السؤ-م-1),بدئت السب والزعيق.بالضبط:مالذي امي ايضا كانت عملته.وابني فتى  حساس رقيق ولشعور,يكاد مثلما انا.تلك المختلفة نعم كلامي التي اتحدثها مع ابني.انا اجلب اخطائي من تحت التي حصلت.بذلك اتوافق انا لاابرر سلوكي,لكن الاخرى تلك التي نعم ممكن ان جيدا تفهم.تلك التي ليس جدا اذ انت ليس الاب المثالي,اذ طفلك لكن تعرف لماذا انت تلك (الكمال-م-1).امي عندها في كل حياتها مرة واحدة (((هذاله)معذرة)) لي قالت.مع ابني بتلك هناك لاتوجد عندي مشقة معه.ابنك يتوسع حول  سؤالك كثيرا,اذ تلك لكن تعرف ان سلوكك تصرفك لم يكن جرى صار.
الكاتب الهولندي اليكس بوخرس
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-36-37.
Schrijver Alex Boorgers
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-36-37.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق