ابنك يتوسع حول كثيرا من معطياتك,اذ تلك لكن تعرف ان سلوكك ليس من خلاله صار.
تبصر (فراسة,وجهة نظر-م-1)6
في اعتمادك على نفسك هل تجلب كثيرا من السعادة عندما المال او النجاح
-الناس احيانا يقولون لي :انت هكذا حقيقي.تعني ان تلك من بعدما ان يكون ذاته العالم يعيش حيث اين كل شيئ في الاغلب يظهر ومن التصرفات الموجودة ؟ان تلك وجدتها انا فكر قمعي(مولد للرعب-م-1).انا هكذا لااعرف من ذا الذي انا وعلى الاخرين يجب ان يكونوا انا ذاتي.انا لم اضع اغرائي حول التليين المنتهية(التامة-1)من ذا الذي انا الحقيقي.في هذه اللحظة انا ممكن ان اكون على نحو ما من حياة الكتابة,لكن انا ايضا افهم ان هكذا شيئ لايبقى مضمون.
حقا لااختار انا مقدما للامان,التي لكتابة المقالات او عمل الصحافة حيث باية وسيلة انت تكسب مال اضافي.انا لا اؤمن في تلك تقسيم الكتابة.الثانوي يكون عندما سريعا الموضوع الرئيسي يكون(يصير-م-1).الرواية تضغط (تلح-م-1)على الخلفية,وان المقالة الوحيدة تلك التامة (المنتهية-م-1)يجب ان تحصل على الافضلية.
نعم كانت عندي وظيفة مكتبية ليومين في الاسبوع كنت عملت.عندما كنت مشغولا بكتاب,وممكن ان اتغيب.اتفاق جيد.انا ليس بامكاني ذاتي بسبب التجزئة.الاستدارة حول الرواية وحول قليلا اخرى.هكذا لايحصل شيئ ولااحد يسيطر علي.هناك في المكتب بتت انا باستثناء فعلا كيف تلك السير المرتبط بما ذكر.المثير للاعجاب ان الناس تلك التي كل يوم ان يقدموا وبمجرد ان افكر:اي احلام عندك تخليت عنها؟ فهمي جيدا,انا لاادين تلك,انا سؤالي تامتا (منتهية-م-1)او اجلب الحياة السعيدة(الحياة الناجحة-م-1).او تلك,الجديرة حيث مالذي امام الشخص الذي بادل.
انا لم اكن استبدلت اي شيئ.طريقي كانت طويلة ومشيت ملازما مشاركا مع كثيرا من النضال والصراع.انا لااعرف هل متفقا متوافقا او ان تلك كلها جديرتا كانت.لكن انا يجب تلك العمل.مالذي انحرف ,بالامكان ان يحسب على المعارضة,حتى تلك الرؤية تكون تلك الممكنة,ان تلك بالامكان .وعندما اذ محتمل الوحيد الذي فكر:اذ هو تلك الممكنة,حينئذ انا ايضا.ان تلك,تكون,اعتقد انا.تلك معطى شيئ من السعادة (النجاح-م-1).انك وزعت (سلمت-م-1)ولامست.//
نبذة عن صاحب هذا النص
الكاتب الهولندي اليكس بوخيرس(1970)يسكن مع امرأته وابنه في فلاردينغين.(احد احياء مدينة روتردام الهولنديه-م-1)هو ولد ونشأ هناك.بوخرس ظهرت روايته الاولى الكتاب استي
Estee
(1999)ظهر من خلال اسم مستعار,لكن منذ خبل الجليد
Hetwaanzinnge van sneeuw
(اسم روايته-م-1)(2002)نشرها من خلال اسمه الحقيقي.في الكثير من كتبه تدور(احداثها-م-1)حول الشعور الفردي العالي (الرقيق-م-1)في الشديدة,غير مبالي بالبيئة(المحيط-م-1).بوخرس صار معروفا مع القصة فانير الميرين سخريوين (متى عبث الصراخ-م-1)
Wanneer de mieien Schreeuwen
(2013),وهي تدور حول الشباب الروتردامسي(شباب روتردام,مدينة هولنديه-م-1) سيدار سوريس
Sedar Soares
ذاك الذي بسبب كرة الثلج كان قتل بالرصاص.الين مع الخودين(فقط مع الالهة-م-1)(اسم روايته-1)(2015)حصل على جائزة تجارة الكتاب والوقوف على الشورتليز جائزة الادب.بوخيرس كان ايضا مدرس ملاكمة ومدرب سوميا ابالهاياعن عنوان العالم.
الكاتب الهولندي اليكس بوخيرس
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-37.
Schrijver Alex Boogers
Psychologie Magazine nummer 12-2017.Nederland.-p-37.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق