اذ تلك حول المال (النقود-م-1)تمشي,سنكون نحن بشكل خاص مشاعر لتسليط الضوءعلى زهرة الزينة الامل بعيد المنال.كم سعيدا هكذا تكون انت اذ عديدالمليارات تملك (اكثر من مليونير)؟ فارين بوفت,
Warren Buffet
واحد من الاشخاص الاثرياء في العالم,عنده توافق متفقا متوافقا مع تلك التي انه مواطن وسط.هكذا مختلف المشاعر التي ليست كلها جميعا.بوفيت (الثري اعلاه-م-1)جلب ثالثة من حياته الهاجعة (الساكنة-م-1)على فراش (مرتبة سرير-م-1) عادي مستمر.توا اذ هو وانا.بوفيت اشترى ملابس الصناعة الجاهزة تلك التي ليست غالية الثمن اكثر من الملابس تلك التي انت وانا نرتديها.هو لايأكل اكل جيدا او صحي اكثر من اكل الطالب (في المدرسة-م-1).هو وقت عمله يجلس على كرسي عادي.غرفة عمله الموجودة منذ عام 1962 في ذات المكان,مكتب في مبنى مملة مضجرة في اوماها نبراسكا.
Omaha,Nebraska
اذ انت حياة بوفيت من دقيقة حتى(الى-م-1) دقيقة مقارنة بحياتك الخاصة,تأثير اهمال ثرائه.الاختلاف الوحيدة فعلا ان بوفيت يملك طائرة خاصة ونحن في فئة الاقتصاد التي يجب ان تضغط(تعصر-م-1).لكن نحن نعرف الان,كثيرا اكثر سوأ من بعدما اكثر من كرسي الطائرة الضيق-حيث اين انت بحد اقصى (نهاية-م-1)0,1 بالمائة من كل حياتك في قضاء الوقت -حالا فكرة مشد الحزام العريضة.مع تسليط الضوء على تفاهة تبديدك حياتك الجيدة.
سعادة ورحلة نزهة بالسيارة
تلك ذاتها التي تسري (تنطبق-م-1)على امتلاكك الاجهزة والمعدات:تسليط الضوء على زهرة الزينة الامل بعيد المنال خفض فرحك حول التنافس تلك التي انت اقتنيتها.عمل لكن المتفقة المتوافقة معها مع المابعد,اراء التجربة العلمية السهلة الهينة.كم تملك من السعادة من سيارتك؟ اعطي رقم فيما بين صفر وعشرة.اذ انت لاتملك سيارة,حدد قيمة بيتك,كمبيوترك النقال (لابتوب-م-1),او مالذي بعد اكثر ايضا.المختصين بعلم النفس نوربيرت شفارز,ودانيل كاهيمان وجينغ اكسو
Norbert Schwarz,Daniel Kahneman en Jing Xu
كونوا (صاغوا-م-1)هذه السؤال عن امتلاكهم السيارة ومقارنة بعد ذلك الاجابات مع قيمة السيارة.النتيجة:كيف (ماهي-م-1)العربة الفاخرة,كيف ماهي سعادة الذي يمتلك منها.سيارة من نوع الام بي دبليو 7- (نوع من السيارات -م-1)سلسلة تقريبا 50 بالمائة اكثر فرح سعادة من بعدما اكثر من الفوردفوكس.لذلك اذ شحص ما يأمل ان يستثمر المال في سيارته,يحصل هو على الاقل ...في تكوين فرح السعادة.الان اخرى غير سؤال سهلة:كيف ماهي سعادتك التي كانت وقتئذ اخر رحلة نزهة لك بالسيارة؟هذه السؤال كانت عند العلماء ايضا مكونة مصاغة.مقارنتهم الجديدة اجابتهم عن امتلاك السيارة مع قيمة سيارتهم.
النتيجة:كانت من دون ارتباط موضوعي.بصرف النظر عن كيف ماهي الفاخرة او السيارة الرثة, (اماني-م-1)-الجديرة كانت كلها بعض الشيء منخفضة.
الكاتب والفيلسوف السوسري رولف دوبيلي
مجلة علم النفس رقم العدد 2-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-64.
Schrijver en filosoof Rolf DObelli
Psychologie Magazine nummer 2-2018.-p-64.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق