رئيس التحرير(هيئة تحرير الوسيله الاعلاميه-م-1) كريستوف اماند
Christoph Amand
[(هذاله)42] من مجلة زيت (الالمانيه-م-1),صحيفة مظلة من اليسار الليبرالي والتعليم العليا التي كانت المانيا تلك التي اسبوعية مع مجلة زيت مرفقة كانت,قول النظام العالمي نقل تحريك بطيئة.الغارديان (جريدة بريطانيه كبرى-م-1)
The Guardian
كانت بدئت اذ تلك التي اذ عندئذ حول الاولى,ضوء ساخر تهكمي.ليست طويلا من بعدما عندئذ متابعة النيويورك تايمز(جريدة امريكية كبرى-م-1) الدماء الجادة.في تحرير(تحرير وسيلة اعلاميه-م-1)مجلة زيت(الالمانيه-م-1)
Zeit
,في الطابق السادس من بطانة المكتب (الوظيفة المكتبيه-م-1) الدوروتيسترابي
Dorotheestrabe
في برلين ميت
Berlijn Mitte
في (على-م-1)400 متر من تلك المكتب(اتجاهات-م-1)مكتب ميركيل(رئيسة الحكومة الاتحاجيه الالمانيه(المستشاره-م-1),
Merkel
كانت الرد الاولى تلك التي من استغراب دهشة.امند:فجأة كانت كل العيون من العالم (في-م-1)على توجه المانيا.واذ الماني,تلك القصة التاريخيه الالمانيه (الرمز-م-1) اعتقادي انا :العملي؟ المانيا؟ المشوقة.كيف تلك التي في لحظة الصحافة كي تكون في برلين؟(عاصمة المانيا-م-1)انا معتاد (عادي-م-1)صحافي,توا اذ انت.وانا سير مشي كل يوم الى المكتب.مكتب مكتب (هذاله-م-1)(اتجاه-م-1)او انت الان في بروكسيل(مقر الاتحاد الاوروبي-م-1)ميونخ(مدينة المانيه-م-1)او برلين تضع(عاصمة المانيا-م-1).لكن احيانا اذ تلك من اللحظات في حياتك اليوميه(اتجاه-م-1) انك تعتقد:يا,(كلمة تعبير-م-1)نعم,المستشارة (رئيسة الحكومة الالمانيه الاتحاديه-م-1)عمل بهذه هنا المجاور.اذ انا في مساء الجمعة(اتجاه-م-1)خبز ذهبت اجلب حول الزاوية,
وفي خط واقف معها الزوج (الشريك,الصاحب-م-1)مثال.او عندما نحن اخيرا كثيرا يعرف يسمع الازعاج دقيق بدقة في تلك اللحظة التي نحن في المكتب كنا نتحاور حول كيف ميركيل(المستشارة الالمانيه-م-1)هكذا تترافق مع جديد الضغط الوطني.نحن نتطلع الى الاعلى وقول(سلطة-م-1)الاسم المستورد من اوباما حول الطائرة.من بعدما مشاهدتك انت الكل نعم للحظة وتعتقد :هذه الغير منتظمة الغير موضوعيه.كثيرا من بلدان الغرب يتصارعون مع الشعبي(السياسي الشعبي-م-1).تحت اسفل(من خلال-م-1)الصحافيين في هولندا حانقين منذ ترامب (الرئيس الامريكي القادم الذي توا فاز بالانتخابات الامريكيه-م-1) نقاش حول شيطان(شيطنة-م-1)(الرجل الابيض-م-1) تبييض الرجل:,صرف انفاق نحن اذ تلك بما يكفي للاعتقاد,او محتمل صحيح تلك الكثير؟ المانيا تشبه(تماثل-م-1) لذلك الغير مفهومة.يا(حرف نداء للتعجب-م-1)لكن بهذه هنا حنق تلك النقاش ايضا.
تلك الصحيح حول العامة نعم ان الصحافيين احيانا الكثير في عمل فقاقيعهم الخاصة وحياة (اتجاه-م-1).بهذه هنا في المانيا اذ تلك مثال كل الوقت نقاش حول الحقائق التي كثيرا الصحافيين في (على-م-1)الخضر(الاخضر-م-1)يصوتون.تلك رعاية في موضوع محددة فعلا حقيقة لفقدان التوازن(مابعد القطبيه-م-1).لذلك تلك هكذا مهمة حول اذ الصحافي تامتا ولتلك الواقعية عمل شيك (ورقة دفع ماليه-م-1).بالتأكيد في برلين الحياة في ميتي اوبرينزلوربيرخ ليست المؤهل للتي بقت من تلك البلد.انت عندك لكن خمسة دقائق مع المترو تسافر كي لتلك الخبرة (التجربة-م-1).
لتلك الجانب الاخرى تشبه (تماثل-م-1)تلك التي من بعدما الانتخابات مثلما هذه ايضا كل الوقت نوع ثقافة (فكر-م-1)الرياضة (تكون)كانت كي كثيرا ممكنة مسموح فيها للنقد الذاتي التي عمل عبر (من خلال-م-1) الفكرة التي ان (((هذاله)نحن)) في كل الحلقات (الدوائر-م-1)الاخرى متواجدين معهم من بعدما (((هذاله)الناس العاديين)).
نص ليندا ناب مثال شوستوف اكهاردت/مجلة زيت
مجلة فيه ام فيلاميديا مجلة حول الصحافة ديسمبر 20161 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-15-16.
tekst Linda Nab beeld Chistoph Eckhardt/zeit Magazin.
vm
Villamedia Magazine over Journalistiek december 2016.p-15-16.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق