افتينغ (الصحافي معد هذا البحث مع زميلته-م-1)
Effting
:,نحن تكلمنا كثيرا مع الان المبطن. (احد الذين تعرضوا لاسائة ممارسة الجنس معهم الذين شملهم هذا البحث التحقيق الصحافي وهو اي الان طالب في المدرسة العسكريه كوماندوز ثاني روايه, الصفحة, المقال السابق هو عنهم قال-م-1)
Allan.
من خلال كل مالذي كان حدث,وجد هو المزعجة حول ناس الثقة الاعتماد.في الكلام التحدث اول مرة قدرة امكانه تقريبا من دون نطق كلمة,هكذا كان هو شديد الاذى المؤلم.فعلا رويدا حصلت الثقة الاعتماد.نحن كنا معه نمشي من خلال الغابات.هناك حدثنا مع هزات ارتطام بشدة ان ثلاثة عسكريين اعلى منه في مساء ارغام استخدام المخدرات (تناول المخدرات-م-1),وانه اغتصب (انتهك,تمت ممارسة الجنس معه-م-1) من الشرج.
انا استذكاري معه اننا معه على اريكة مسطبة جلسنا,وكيف هويهتز يرتجف كان حيث يروي حكايته,انها كانت تقريبا معتمة,انها باردتا (شديدتا,سيئة-م-1)كانت وهو يجب هناك على الاريكة المسطبة كل تلك الاحداث التي حدثت من جديد عايشها.كثيرا شديدة.,
فينسترا(زميلته الصحافيه في هذا التحقيق الصحافي-م-1):الان
Allan
يعرف من البداية التامة في التي كثيرا مؤكدة انه يريد ان ينشر حكايته (روايته-م-1).ان حالته كانت كلها بلا امل.ومؤسسة (وزارة-م-1)الدفاع كانت وضعت (اوقفت-م-1)عميقا كل الموضوع.هو جزم تثبيت الموضوع برمته (كلها-م-1)وكان مهتز (غير مستقر-م-1).انه مازال بعد مستمرا.فعلا جلب استحضر كثيرا .هو كثيرا مريض البيت,ورسميا مازال بعد جزء من مؤسسة الدفاع.راتبه كانت خفضت الى 70 بالمائة.المضحكة الفكاهة.هو كان مريض لان الجنود الذين معه عملوا اسائة استخدام ثقيلة.من بعدما النشر(نشر حكايته-م-1) راتبه خفض الى 100 بالمائة.من المهم ايضا ان مؤسسة الدفاع الان اليد في وضع (ادخال-م-1) الصدر (الحضن-م-1)الخاصة.الانس الام (امه-م-1)-تلك التي معه اذ مساندة اللبوة (انثى الاسد-م-1) حول الظلم التي ابنها كان متأثرا لتكوين تشكيل الحنك (الخد,الوجنة-م-1)-كانت تكلمت مع سكرتيرة الدولة (نائب وزير بدرجة وزير,منصب هولندي متميز-م-1)باربارا فيسير,
Barbara Visser,
والجنود الذين معه ايضا.هو ذاته لم يعد بامكانه لتلك.انها السيئة تمشي بشكل معتاد.
هل تضارب الصحافة والانساني المهمة من خلال بحثكم متوافقة؟
فينسترا:,نعم انت تكون مرغم اذ الضحايا كثيرا جيدا نتائج متسعة (التزام-م-1)لضبط احتفاظ حول مالذي حدث اذ انت مع الاسم والصورة في الجريدة تكون ومالعواقب التي ممكن ان تكون لحياتك.
افتينغ:,في الاولى ضحية اننا عملنا لقائات-مع رونالد فريبورخ
Ronald Vreeburg
التي من خلال خمسة عسكريين حيث اين اخرين عند التي صارت,كنا قلنا انه ممكن متاح ان يقرر حول الاسم والصورة.هناك كان عنده نعم اسبوعيين حول التي من بعدما يجب ان يفكر بتمعن,وعندما قرر هو:انا اريدها.اني وجدت التي كثيرا مهمة.انت بالطبع تأمل ان شخصا ما يقرر عمل تلك في الصحافة تبصر رؤية مشوقة,لكن حالا تريد انت ان الشخص ذاته خلفها يقف.
فينسترا:,حول الردود من الاستمالة المغرية النشر مع الاسم والصورة الموضوع الجيدة فيربيورخ كان عمل روايتنا حول الاسائة الاستغلال في الرياضة القراءة التي كانت واعتقاد:نعم حسنا,لكن هذه حصلت ايضا عند مؤسسة الدفاع-ومحتمل مازال بعد فعلا كثيرا -وانا اريد ان هذه الى الخارج تأتي تظهر. البدايات مع موضوعي,لاني اريد ان هذه التبعات ايضا تحصل.وتلك العمل التي كانت.من بعدما 35 عام محاولات ان تكون موضوعها الان اجل نهاية البحث.اذ كانت كثيرا من الابحاث فتحت عند (عن-م-1) مؤسسة الدفاع,واخرين-تحت من ذا الذي الان-قرروا الى اسباب لقائاتهم (الصحافيه-م-1)ايضا هم حكوا حكايتهم روايتهم-م-1).
الصحافيين الهولنديين مرشحين جائزة العام 2017 مود افتينغ وفيليم فينسترا من جريدة دي فولكسكرانت
مجلة فيلاميديا عدد فبراير 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-30-31.
Journalisten Maud Effting en Willem Feenstra
Villamedia Magazine februari 2018.-p-30-31.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق