(((هذال لهن اقتباس من النص-م-1) خلف كل واجهة مبنى توجد (تجلس-م-1) حكاية))
مع خرونيغين المتلاشية (مدينة هولنديه كبيرة شمال-م-1)
Gronigen
جلبت جريدة داخ بلاد (جريدة هولنديه يوميه., وهي تعني جريدة النهار,اليوم,-م-1)
Dagblad
من الشمال قطعت مسافة طويلة في السير في الخارطة اي مزارع,وبيوت وبنايات اخرى استمرار التلف (التالفة-م-1)كانت او صارت مهددة (بالتلف-م-1)من خلال نتائج استخراج الغاز الطبيعي.(وهي اي مدينة خرونيغن شمال هولندا التي يستخرج منها الغاز الطبيعي منذ 1963 ومنذ فترة صارهناك كثيرا من الجدل على مستوى البلد حولها حيث ظهر تضرر مباني مزارع وبيوت كثيرة وصارت قضية رأي عام والقوى السياسية اغلبها ومنها الحزب الاشتراكي الهولندي كلهم طرحوا هذا الموضوع وقبل فترة نشرت(اي انا سلام فضيل مترجم هذا النص) بعض مواضيع لقادة سياسيين هولنديين واحزاب عن هذا الموضوع ذاته وهومنذ فترة كثيرا يطرح في وسائل الاعلام وتوجيه الاسئلة للحكومة التي ارسلت وزير الاقتصاد لتفقد المنطقة المعنية ووعد امام وسائل الاعلام بانهم اي الحكومة سيسارعون في معالجة هذا الموضوع ورئيس الحكومة ايضا سأل ومسؤولة شركة شل التي هي احد المعنيين في هذا المتضمنين استثمار بترول المنطقة المعنية قبل فترة قالت انهم دخلوا في حوار مع الحكومة حول معالجة الموضوع وهي مطالبة بتعويض الاضرار التي لحقت بالمزارع والبيوت الناتجة عن استخراج البترول وتقدر بالملايين من اليورو حسبما تصريح المسؤولين وحيث هن اي الصحفيات معدي هذا الموضوع يقولن الان-م-1).
نحن نريد شيء ما تضع عمل فعل مستمرة حيث باية وسيلة نحن بامكاننا ان نضع رؤية كيف التأثير الكبيرة على حياة الناس اولئك الذين يتوارون بالخلف.وراء شركة التضامن الهولنديه للبترول((هذاله)ان اي ام
NAM)
التي تضخ البترول منذ 1963 تضخ الغاز الطبيعي من ارض خرونيغين,(مدينة هولنديه شمال-م-1)
Gronigen,
مما الارض في جزء كبيرة من المنطقة الاقليم منذ عدد من السنوات كانت (تهتز-م-1)بانتظام (وهي المشكلة المثارة حيث ظهور تشقق في حيطان بيوت ومباني مزارع-م-1)حول مالذي تعنيه تلك لسكان المنطقة نسمع نحن كلها الكل الطارئ العرضي في الاخبار-من جديد شق في الحائط,اثري (مباني اثريه) مخربة صدر تصريح عدم صلاحيته للسكن,صراع مع شركة التضامن البترولية(المعنية باستخراج الغاز في المنطقة المذكورة اعلاه-م-1).لكن كل ان اي ام
NAM.
الرؤية غير موجودة.في اللامكان كانت تماشت اي من المباني تلاشت (ازيلت-م-1)او مهددة صارت اذ نتيجة شد سحب حقل الغاز الفارغة.حتى قبل ما ان باختصار,لان جريدة داخبلاد من الشماليين انطلقت في اغسطس (اب-م-1) العام الماضي خطة مشروع خرونيغين الرقمية تلاشت (ازيلت-م-1) وموضوع البحث التي لهذا السبب حيث اي بناية كانت تهدمت من خلال عواقب نتائج استخراج الغاز الطبيعي في خرونيغين او صارت مهددة.
اي عقار(مبنى-م-1)مهدمة او مهددة-استشفت استوفت البحث من الصورة وتفاصيل -حصلت في بنك قاعدة المعلومات المباشرة الكترونيا. نحن (فحصنا فحصا دقيقا-م-1)المخبز التي منذ 1925 الى صورة (تمثال-م-1)المحددة مزرعة 1764.ومن البيوت القروية الساحرة الرائعة التي منذ 1884 الى 43 صف بيوت حديثة في لومفيرسوم (احدى مناطق خرونيغين موضوع البحث-م-1)كلها كانت.نحن نرى طواحين البيت الهوائية التي منذ 1845,التي بالضبط تماما جوار الطاحونة الهوائية التي الى الامام ملتحمة في فسترمايتفرد(احد مناطق المنطقة المذكورة اعلاه-م-1) موجودة:صدر تصريح انها غير صالحة للسكن.
الصحافيات الهولنديات المرشحات لجائزة 2017 يانتينا روشين ومايكه فيند ومريم هايه من جريدة داخبلاد
مجلة فيلاميديا عدد فبراير 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-32-34 (وصفحة 33 صورة لهن ثلاثتهن متكئات على عارضة حائط بيت جوار حديقة عامة وسط المنطقة فيها اشجار عالية وهن بنطلونات يرتدن ومعاطف شتائية اثنين لنا ينظرن والثالثة الى جهة امام بعيدا تنظر كالتي شاردة الذهن والصورة من دون الوان وفيها شيء من الانثويه-م-1).
Jantina Russchen,Maaike Wind en Miriam Haije Dagblad
Villamedia Magazine februari 2018-p-32-33-34.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق