للحرية البسالة البأس ضرورية
في منطقة مكتب حزبنا البسالة(البأس-م-1),(موجودة-م-1) وقوف وقتئذ الحرب العالميه الثانية السكن-ومستودع البضائع (الذخيرة-م-1)عائلة فان تي ايند.
Van t Eind
فان من تلك معارضة كفاح الاب خيريت قضية المواد الغذائية.حيث وقتئذ الحرب وجدت من هنا منطقة نشاط المعارضة (المقاومة-م-1)المهمة.الاب خيريت والابن رينوس ليست فقط مساعدة معتقلين معسكر اعتقال امرسفورت(مدينة هولنديه-م-1) في الاكل(الغذاء-م-1) الغيير قانوني,ايضا ضبط احتافظهم بالاتصال مع الحلفاء.(وهوواحد من معسكرات معتقلات النازيه خلال الحرب العالميه الثانية كان من ضمن اساليب التعذيب المستخدمة فيها تجويع المعتقلين بمعسكرات الاعتقال النازي بشكل مفرط سادي خالي من الانسانيه ومشابه
لمعتقلات انظمة الاستبداد السياسيه منها نظام صدام الوحشي الذي كان حول العراق الى معتقل وثكنة عسكريه غاية في القسوة ومعتقلات نظام العائلة السعودية ومانحوها وكل انظمة الاستبداد بهذا القدر او ذاك.
وهذا انا اي سلام فضيل مترجم هذا النص كمثال للتأكيد كنت واحدا ممن يعرفون هذا عن تجربة كل ما فيها من هذا اذ اعتقلت من خلال نظام صدام القسم السياسي وقبلي بسنوات كان اخي الاكبر واثنين من ابناء خالتي وعمي وعدد من ابناء عمومتي كانوا اعدموا على فترات متفاوتة وابي واخي ذكروا في كتب حديثة تحكي قسوة تعذيب معتقلات صدام ,
التي تجعل الضحيه كل مايتمناه ان يفقد الوعي خلال حفلات وجبات التعذيب وكيف كانوا ساديين مجردين من الانسانيه كثيرا يستلذون باهات عذابات ضحاياهم وانتزاع كرامتهم الانسانيه وكل شيء جميل داخلهم وفقدان الامل, وجميعهم اي اهلي كانوا في غاية الانسانيه وشغف حب الحرية والحياة الانسانيه والحياة والناس وعارضوا ذاك نظام صدام الوحشي وكثيرا منها ذاتها حيث يقول الان عن معتقلات النازيين التي مازالت تبصق بوجه الانسانيه ومبانيها شاهد تذكار حيث كيف صارت تلك المرحلة الاكثر قسوة في مراحل التاريخ-م-1)
في 18 ابريل/نيسان 1945-ثلاثة اسابيع قبل التحرير-كانوا هم اعتقلوا من خلال النظام النازي.هم كانوا كشفوا.في فيلا (قصر-م-1) لحظة بعيدا من هنا كانوا عذبوا.حقا معطاهم لم تكن ذا ثمن(لم يعطوا شيء ذا ثمن-م-1)مما يعرفون حول اصحابهم في المعارضة. في 23 ابريل 1945 كانوا هم اعدموا (قتلوا-م-1).انا اعرف حكايتهم الان مساحة اكثر من عام.
كل مرة من جديد تكرارا اذ انا في خيريت ورينوس افكر,افهم اعرف انا بكثرة ماهي بسالتهم ومحبتهم التي كانت يجب ان تكون.سويا حيث كانوا في السجن,التعذيب الفظيعة,طوال خمسة ايام وحقا لم يعطوا شيء ذا قيمة عن المعارضة السرية.
كيف كان الجلاد بشدة ايضا يضربهم او يركلهم.ماهو التحول المرعب او فقدان الامل الحالة التي ايضا كانت.
في 23 ابريل صار اولئك الشباب الاعضاء الذين كانوا موضوعيين في لوحة تذكاريه امام مكتب حزبنا منطقة ديموند في امسفورت.(حارة في مدينة امسفورت الهولنديه,وفي المدينة يوجد متحف كبير لاحد الرسامين الهولنديين المشاهيرمن الحقبة الماضي-م-1) في مداولة(مشاورة-م-1) مع عائلة فان تي ايند نعمل نحن رواية ابطال المعارضة انذاك خيرت ورينوس في طريقة نمط البينة (الظاهرة-م-1)الجديرة.
,كل مرة من جديد تلك الحرب في الاخبار تكون,مثلما التي حصلت في فيتنام,والبوسنه,والعراق والان من جديد سوريا,افهم انا ان تلك ايضا هناك من جديد ان الناس قبل 100 عام كانوا تعذبوا من تحت نتيجة مغبة البطش,كلام باس عن تي ايند,ابن خيريت الاصغر وابن اخ رينوس,وقتئذ اللوحة التذكاريه.متى ما انت تزور منطقة دي مود,(منطقة اللوحة في مدينة امرسفورت الهولنديه-م-1)
De Moed,
امشي اكثر ايضا لحظة عند المحاذين خيريت ورينوس.
الحرية ليست البينة الجلية للحرية البأس الضرورية.
رون ماير
الناطق الرسمي باسم الحزب الاشتراكي الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 5.مايو 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-5.
Ron Meyer
voorzitter sp Tribune nr.5.mei 2018-p-5.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق