هل مازال بعد لم يمر وقتا طويلا حيث كانت تعقل الحصافة المثال على التحريرالتي عند جريدة تراو الهولنديه:غرفة (جرفة-م-1)ظريفة عرض ظاهرة ثانوية. متى تغيير تلك؟
,انها كثيرا مشت بالتدريج.في 2013 اتى اوشوريلياكس حول غش تلاعب بالضرائب الدولي في دربنا,لان محررين (كتاب-م-1)جريدة تراو كانوا وافقوا (التحقوا-م-1)على (شركات-م-1) الابحاث الصحافية الدولية.حينما وقفنا نحن امام القرار التي (تقول-م-1): نحن هل نمشي نعمل هذه ام لا؟ انها كانت كثيرا(غريبة مميزة-م-1) لجريدة تراو.نحن لانعرف او انها جيدة عند مقاساتنا.في النهاية قلنا:انها مهمة العمل الصحافي حول العمل العادية.ونحن نمشي كثيرا جدا من التعلم.انها التي انكشفت.
من بعدما الاوشوريلياكس متابعة لوكسليكس,سويسليكس,اوراق بناما-والاوراق المميزة.(وهي انكشاف التهرب الضريبي على مستوى العالم من خلال تلاعب اخفاء حسابات ايداع في بناما ومن خلال تحقيقات صحافيه افتضحت وسميت اوراق بناما وصارت تتصدرنشرات الاخبار والجرائد لفترة ومازالت بين الفينة والاخرى تذكر في الاعلام-م-1).بنائا على هذا كنا نحن فحصنا فيمابين المبني المنشأ,حيث باية وسيلة نحن بالحوار التي احيانا ممكن ان نكون مؤثرين عليها.
مصلحة الضرائب عندها طريقة اسلوب عمل في المنطقة (الرخوة-م-1)((هذاله)اتفاق موعد هيئة التحرير مع شركات متعددة الجنسيات.كمثال يجب التهيأ (التكيف-م-1) من بعدما النشر في جريدة تراو.منذ عامين كنا نحن ايضا لعبة حديث (حتى تاريخه-م-1)هيئة التحرير التي,بمجرد ما ان تكون بواعث اسباب امام الصحافيين,حينما الجسدي انشاء لفت الانظار حول عمل البحث.تلك التي بالامكان ان تكون في كل مكان. نحن كنا في مدرسة جالسين,في مزرعة,في حارة المشكلة.الناس هناك بالامكان ان تقترب منهم,ومن بعدما تأتي اذ حل كل شيء(كلها-م-1).
ماهو المهم في البحث الصحافي في خلال ذلك؟
,انا كل الوقت بتت جزمت التالي:انت تحصل عليها من دون مشترك اضافي,لكن في التحمل التي في حالتك جريدة جادة.انت تريد ان تنشر في هذه حقل حيز القدرات (الطاقة-م-1) الهائلة,يجب عليك الموضوع المرتبط تكون لقرائك.تلك الممكنة مع البحث الصحافي,لكن التي تجلس,(توضع-م-1),في النهاية خليط من تشكيلة.جريدة تراو الهولنديه تريد القارئ ان يتوسع في مجموعة لوحة تقديم عرض الرواية.
حول بناما والاوراق المميزة (الساحرة-م-1),لكن ايضا حول رعاية,التعليم والاستمرار.وحول الديانة,الفلسفة وفلسفة الحياة, لان كثيرا من قرائنا كانوا متشويقين في ذلك. هيئة التحرير لاتطاردك فقط عن السبق الصحافي,اريد انا ان اقول,انظر الى جريدة دي تلخراف(الهولنديه-م-1).,تلك اخبار الجريدة,وتلك التي ليست هيئة التحرير او مازالت بعد لم تحصل.او ليست مكتملة. نحن نجحنا بتلك اجل.
مالذي يلفت نظري:اذ العملي لايوجد شخص ما من جريدة تراو على طاولة برنامج النقاش التي حينما رأي حول التي عندنا,او نجاح من البيع المتجول,لماذا تلك؟
,نحن صرنا هكذا الان ومن بعدما الدعوة. ليست هكذا في الاغلب اذ اعلام اخرى.محتمل الموجودة مثال اننا كنا جريدة (مملة-م-1)او مالذي ايضا من بعدما,انا لااعرف تلك.
سيس فان دير لان رئيس تحرير جريدة تراو الهولنديه
مجلة فيلاميديا عدد ابريل /نيسان 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-15-16.
Cees van der Laan hoofdredacteur Trouw
Vllamedia Magazine april 2018 -p-15-16.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق