هل بامكاننا ذلك في هولندا؟(اي الزام الديمقراطية والعدالة والمساواة التي كانت في اثينا والى اعلى ماوصلت اليه الان الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث تورد لان-م-1)
,كل تلك التي حدثت صارت.باستمرار تكون كثيرا من تجاربها التي كانت عملت.(انظر نص,تأثير نظام الحكم في اثينا-المحرر)(هذا عنوان كتابها الجديد المرفق مع هذا النص وهو يحيل اليه-م-1) De staatsinrichting van Athene شرط ان يكون الكل يشارك فيها وان الناس يكونوا ملزمين في اخذ دورهم.اذ انت تترك من المتطوعين(اي دون مراقبة تفحص قيادة السلطة-م-1) تأتي مرة اخرى من جديد من التي عندك والتي لي انا,تكوين الناس البيض,التبييض, العليا اولئك الذين كانوا مشغولين بهذا نوع التعامل.انت تريد ان (توسع-م-1)الانتقاء من سكان البلد على هذا النحو تتسبب في ايصال الطرد,البريدي,الشحنة,مع الذين من خلفية مهاجرة.او عامل بناء من (مدينة-م-1)زود-ليمبورخ Zuid-limburg من ذا الذي من الجد الاعلى الاسلاف,(اي ليس من خلفية مهاجرة -م-1)في اعمالي انا.(وهي اي حق المشاركة لكل الناس في العمل السياسي وكل مرافق البلد-م-1)لكن ايضا ال سي اي او من ,شركة شيل CEO van Shell,(شركة هولنديه متعددة الجنسيات كبرى عالميه مختصة بالبترول لها استثمارات في اغلب بلدان العالم-م-1)كل سيرها هكذا تخطئ في مليون ايروفي اليوم.ياللاسف بعدئذ نحن نقول,انت بشكل عادي يجب عليك ان تساهم.(اي المواطن يجب عليه ان يكون مسؤول عن مراقبة السلطه ويستبدلها عندما تتخبط او تسيئ-م-1).
هل يجب عليك ان لاتعرفين بعد اكثر عن التي كانت في اثينا الكلاسيكية التي بالامكان ان تكون حول اجرائات تسيير البلد؟(وهي كانت متقدمة جدا انذاك-م-1).
,ان الشروط فعلا عليا تكون,لكن هناك انا ليست خائفة ازائها.ان المساهمين في السياسة يجب ان يكون استفهموا,تم الاستعلام عنهم,وان يكونوا تدربوا ,اثروا,.ان تلك ايضا حدثت في مجلس قيادة ادارة اثينا.بالنسبة لاعضاء برلماننا ذاتها سارية عليهم.انت يجب عليك ان تعرف كم التأييد التي هم يحصلون عليها.اذ واحدة من كل بطارية الموظفين اولئك الذين يزودون عضو البرلمان بالمعلومات تلك التي تأتي مع الاستشارة. احيانا ايضا تكون من اثينا الكلاسيكية التي كانت مشت فوق القبعة,لكن تلك التي ليست جدا شديدة اذ هيئات ,السلك, السياسي الكبيرة بما يكفي تكون.بعد ذلك ترفعها مع تلك المتبقية.تلك التي ذاتها التي في الماضي كانت اذ الكل الان يساهمون في ادارة تسيير البلد.
حقا ليست عندك ضمانة تلك السير الجيدة.(وهي حالما تضعف الحريات والصحافة والاعلام وحق النقد والمعلومات ومراقبة السلطة بشكل دائم وقدرة القانون على محاسبة السيئين الفاسدين ومن ينتهكون معايير الدولة المدينية وماصار عليه عالم اليوم الاكثر تقدما وهو قابل للتبني العمل فيه في كل بلد يفرض فرض ويراقب...من دون كل هذا حالما تنحرف السلطة الى بطش الاستبداد ونظام عوائل الفيئة حيث هي تشير وتقارن على ماكان ومايجب ان يكون-م-1).في اثينا ايضا كانت مشت متوافقتا مع مالخطئ التي كانت من خلال استعلام السيئة عن قيادة السلطة وعملها السيئة وتلك التي هكذا ليست غير التي تكون اذ الان الكل يساهمون في الحكم,لكن تلك التي في جهاز نظامنا السياسي كثيرا اخرى غير؟(اي تنتقد توجه قيادة السلطة اذ تقول هناك تلاعب وتلكئ في ما يجب ان تكون عليه السلطه بعيدا عن الفيئوية والتسلطية وحق المعلومات ومراقبة السلطة ونقدها وهذا اساس تقدم العالم ومن دون هذا تكون السلطة فئوية متوحشة وتحول الناس الى قطيع بالعصى يساقون وهي تقول الكل له الحق ومسؤول عن تقويم السلطه وهذا منذ زمن اثينا كان وماصار عليه عالم اليوم هي تقارن وتربط كل هذا-م-1).
الكاتبة واستاذة التاريخ الهولنديه يوسينه بلوك
مجلة الفلسفة عدد فبراير 2020 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسلار ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-39-40.
Josine Blok
Filosofie Magazine\februari 2020 Auteur Florentijn van Rootselaar -p39-40.
WWW.Filosofi.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق