نحن وعمر الصبا فوق تضاريس الزمن

البروفيسور (الاستاذ الجامعي-م-1) خيربين فيسترهوف
Hoogleraar Gerben Westerhof
(((هذاله-م-1)قدم انت مجرى الاحداث حبكة جديدة))
ان الموضوع حيث على اي شيء انت تذهب تنظر لحياتك,بامكانك ان تنزلها للحضيض او صح ترفعها للاعلى,(هذا-م-1) قول استاذ علم النفس خيربين فيسترهوف.
ان الفن: لحظة جيدة غزارة ,ثراء, الكتابة.
طويل شعر رمادي مجعد سند مبرر قوي مقنع.هو (اي صاحب هذا النص-م-1)بعمر 54 عام ويعتز بتجربته,خبرة حياته تلك التضاريس التي في وجهه وشعره الابيض من على رأسه ترى.
,انا ذاتي ممكن ان اكون عضو في اتحاد كبار السن!
,اخصائي علم النفس خيربين فيسترهوف هو ليست ازاء لاشيء,استاذ في فن خلق ابداع الحياة.طويلا كانت كلها خبرة حياة,عمله من خلال قصص حكاوي الحياة بحث الذهاب الى السؤال التي كيف انت في الحياة بامكانك ان تعيش الموضوع الجيدة.وسط,مركز,بداخله يوجد قبول واهتمام ازاء الافكار التي جيدا تمشي,ايضا تبدل,تحول, الحياة -وتلك الحالة السلوك التي عنده هو ذاته كلها قوية ,ضخمة, في الاصابع.بداية هذه السنة صار فيسترهوف استاذ محلف في علم النفس والتكنولوجي (تطبيق العلوم الحديثة ونتائج الابحاث العلمية في التقنيات المستخدمة في جميع مجالات الحياة اليومية-م-1) في جامعة تيفينته.
Twente.
واذ هو شيء ما يريد سير اتجاه التغيير ابتدائا من تلك الحالة,من بعدما التي هي مثالنا عن الذين كبار السن صاروا وبواسطتها نظرتنا على الحياة
(س-م-1) مالذي ليست صحيح من نظرتنا عن الحياة في العمر المتأخرة؟
(ج-م-1) ,ان البحث وضع مرة على مرة رؤية ان التصور الشائع عند الناس عن الوحداني,الوحيد,المسنون اولئك الذين بشكل خاص الذين يعانون مع الخسارة(فوات الزمن -م-1) والتراجع الى الخلف,القهقري,الثابت لايتزعز في رأسنا تجلس.ان المشاعر التي صارت من خلال الاعلام والحوار في السياسة,حيث اين التي غالبا تمشي حول عبء اولئك كبار السن(الاباء-م-1)صياغة تكوين للمجتمع:عمر التقاعد,عزلة,وحدة,اثمان الرعاية.انها الوقت العليا التي ان هذه تغيرت.نحن بواسطتها نساعد انفسنا.
كيف تساعدنا هذه من بعدما؟
,سويا مع زملاء المان وامريكيين عملت انا بحث ادبي (علم الادب-م-1)واربعين من الدارسين (الدراسة-م-1)مبحوثين بعمق حيث اين الناس حول نتيجة وقتهم الطويلة.الذين في عمر 50 عام كانت عند هؤلاء الناس المطلوب ,المرغوب فيه,:(((هذاله-م-1)ماذا تعني ان تكون كبير السن بالنسبة لك؟))بعض الناس غالبا ينظرون نظرة سلبية في مواجهة:قولهم على الضد من الخسارة,(مرور الزمن-م-1)التي جعلت الرعاية الصحية اسوأ, ان المشاعر معها لم تعد تحسب.هم مشوا بخبرة من تلك الوحدانية التي عند كبار السن صارت (((هذاله-م-1)تسمع))الاخرين بامكانهم التي كثيرا قوية نظرة الجوانب الايجابية:انك عندك كثيرا من تجربة الحياة,التي بالامكان معاشرتها,عيشها,الجيدة مع الافكار المعقدة,العويصة,التي في الحياة,بامكانك للتي تطورت ,استنبطت,.تلك المجموعة الاخيرة,بواسطة واحد (((هذاله-م-1)هوية العمر,الحياة,الايجابية)) تبييض الاحتفاظ بالرعاية الجيدة وحياة مديدة ,طويلة,.
لكن التي فعلا,حقيقة,موجودة ايضا كثير التقهقر,التراجع الى الخلف,اذ انت كبير السن صرت؟
,مؤكد.انها المهمة حول التي لاتنكر(لاتختلف-م-1).لكن منذ ان انا صرت اعمل (اشغل-م-1) علم النفس مع كبار السن (الاباء-م-1),انها صارت واضحة بالنسبة لي حيث كيف ان عددا كبيرا جدا من الناس اولئك الذين عند مشاعر جيدة ومجدية,نافعة,وقيادة مفيدة ذو معنى.هؤلاء الناس لم يوقفوا ذهاب طريق خسارتهم (تقادم العمر-م-1) ومعارضتهم ايضا ليست ضد العمر الكبيرة صارت.,تحملهم,عمرهم ومن خبرة حياتهم التي عاشوا.هي اعتزازهم.هم غير اخرين صاروا اكثر من حيث (المرحلة-م-1)التي عندما كانوا فتيان صاروا,لكن في موضوع ايجابية.تعمل مثلما,كأنك,فتى كنت ورأسك مليئة...تنضح:التي كلها مقاومة.
الباحث في علم النفس الهولندي خيربين فيسترهوف
نص :بيخي فان دير لي تصوير ليزيته بيك مجلة علم النفس رقم العدد11 - 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-80-81 (وفي طرف وسط صفحة 81 له صورة نصفية وهو واقف بقميص وردي كالازرق داكن وشعر ابيض طويل حتى اكتافه منساب وهو لنا ينظر وخلفه طرف بناية غير واضحة المعالم كأنه في باحتها او امامها...-م-1).
Hoogleraar Gerben Westerhof
tekst:Peggy der lee//fotos:Lizette beek
Psychologie Magazine nummer 11-2018-p-80-81.