,كيف اعرف انا اذا ما انا ادير حياتي الخاصة؟
بيته روسلي(اي الفيلسوفه الالمانيه صاحبة هذا النص-م-1)
Beate Rossler
كتبت كتاب مدروس بعمق حول الاستقلاليه,التسيير الذاتي,.لاعلى الاطلاق ليست كتاب المساعدة الذاتيه.هي كانت من بعدما ايضا فجأة-سعادة فجأة-حول رسائل البريد الالكتروني (الايملات-م-1) من القراء اولئك الذين يشكرونها ازاء تبصرها,فهمها,.
,انا الان اقود حياة نافعة,جعلت شخص ما يعرفها.الفيلسوفه بيته روسلير تجلس في غرفة عملها في وسط امستردام(عاصمة هولندا التجاريه-م-1)
Amsterdam
,انها كبيرة مدفأة من خلال الجو الحار.على الطاولة وضعت كتابها الجديد (المعنون:-م-1) الاستقلاليه,التسييرالذاتي,.موضوع(الكتاب-م-1) حول تحقق انجاز الحياة.
Autonomie.Een essay over het vervulde leven.
من خلال الشباك ترى مبنى ال اف دي
V&D
القديمة,التي في حالة السقالات.البناؤون يعملون في المتوهجة بجدا. انا أأمل حالا ايضا مازال بعد ان اخذ قفزة في امستل (بلدة منطقة تابعة لمدينة امستردام-م-1)
Amstel
تقول روسلير(اي صاحبة هذا النص-م-1).لكن قبلما ان السباحة التي كانت هي وضحت كيف ماهي الاستقلاليه وترابط انساق الحياة النافعة.وكيف انت تلك العمل التي في الواقع,حقيقة,انك تقود حياتك الخاصة.
روسلير(1958) عملت اسم مع,بواسطة, التحليل الحادة,حول جدارة الخصوصية.لكن ايضا مع الاستقلاليه كانت بقت مشغولة فيها طوال سنوات.انها الفيلسوفة الالمانيه منذ 2009 صارت استاذة في جامعة امستردام, حيث اين هي في قسم الفلسفة وقضية القيادة العامة.هي ولدت في هيدلبيرخ(مدينة المانيه-م-1)
Heidelberg
ومنذ 1997 تسكن في هولندا.وماعدا دراسة الفلسفة هي ايضا درست علم اللاهوت,(علم العقيدة,,الالهيات-م-1), والادب الالماني.كتابها الذي صدر العام الماضي كلها في المانيا,حيث اين الهتاف التي كانت. خلال اقل من السنة اعيد طبع كتابها مرتين.روسلير مندهشة حول رسائل البريد الالكتروني(الايملات-م-1)التي من القراء ارسلت لها.في ذلك كتبت هي افكار اذ:(تقول-م-1):كتاب او في
UW
كان ساعدني حول العقد الصعبة من خلال القطع بعمق.او عندما,انا الان اقود الحياة النافعة.طبعا ان روسلير سعيدة بسماع ذلك.لكن كلا,هي لم تكن تنتظر,تتوقع, ذلك.هي ايضا تكتب من دون كتاب المساعدة الذاتيه
zelfhulpboek,
لكن كتاب حيث اين هي نشطة تحاول حل,تفكيك,المشاكل ,الاشكالات, الفلسفيه.,في الجانب الاخر:الاستقلاليه انها كثيرا اقل من مجرد اكثر من دوي ,جلجلة, تقول روسلير,الكل بواسطتها (اي الفكرة-م-1)يعملون ومن بعدما عليها يفكرون.واذ الناس جيدا يفهمون حيث اين هي التي بها مشغولة,او حيث اين فشل الحياة التي تفتقد الاستقلاليه,امكانية سير تلك التي تحسن حياتك.
الفيلسوفة الالمانيه بيته روسلير
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2018 اعداد الاديب الكسندرا فان ديتمارس تصوير مارتن دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-55-56(وصفحة 54 صورة نصفية لها على كبر الصفحة وهي جالسة تلبس جاكيت وبلوزة ازرق داكن وبنطلون تقريبا اسود وفي يدها اليمنى حلقة واليسرى محبس ذا شذرة عريضة ازرق فاتح وساعة يد كبيرة بعض الشيء ولونها ازرق سمائي وجيدها وبعض صدرها يظهر وبشعر قصير ولادي وهي لابسة نظارات شيء ما اسود ورماروني ومبتسمة لنا تنظر وخلفها تبدوا كأنها مباشرة من دون حائط الغرفه هي الخلفيه اشجار غابة تبدو كأنها بعيدة جدا حيت لاترى فواصل فيما بين الاشجار ويبدوممتدة الى الصفحة المابعد ومن على قليلا من تلك الصفحة وكل المابعد تبدو الغابة تحت ضيء الشمس والنهار وايضا كأنها عند بعد التقاء الافق وملتصقة مع مباني بلدة في تدرج تظهر ...-م-1).
Beate Rossler
filosofie magazine september 2018Auteur Alexandra van Ditmars Beeld Martin Dijkstra-p-54-55-56.
www.filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق