نحن وتسائل إلتباس الحكاية

كلام المفكر المعبر جدا
كيف هذا لا؟
,اذ نحن تسائلنا او نحن عمليا ادارة قيادة حياتنا الخاصة,توقف,تكبح,تلك النسق والواجب الملزمة.من بعدما اذ عقبة حول الاستقلالية العملية.بيد ان تلك ليست كلها هي.ان التسيير الذاتي لاتعني انك كل شيء في واحديتك تقرر,من دون ضبط حساب,اعتبار,مع الاخرين.في الفلسفة كانت في الاغلب هكذا وضعت.انا ادعو الى فهم الاستقلاليه التي توصل عند المعقدة,العويصة,الفوضوية, ليست مثل اعلى نموذجي الحياة التي نحن نقودها.
هكذا الاستقلاليه تعني ان الحياة العادية لاتنفصل عن العالم التي تحدد منحى اتجاهك الخاصة.انها هكذا غريبة تكون لان الناس يؤثرون ويشكلون بعضهم بعض. ان الاستقلاليه صحيح تأتي من داخل العلاقات حتى حالة,الكيفية,.(كمثال-م-1)طفل في عيد ميلاده الثامن عشر لايمكن ان يتخذ قراراته الخاصة بتلقائية,لكن يجب ان يكون اثناء ذلك نشأ يتعلم كيف انت تعمل تلك.في ممارسة الحياة اليوميه نكون كل الوقت في حوار مع الاخرين حول حياتنا الخاصة.ويجب علينا ايضا بشكل خاص التي تبقى. ان الاستقلالية شيء اجتماعي.
بيد ان علاقاتنا احيانا تمنع,تعرقل, اختيارنا الخاصة,عندنا  التي هي بذات الوقت ايضا ضرورة معرفة مالذي نريد.
واذ انت لاتعرف مالذي تريد؟اذ انت ذاك الشخص الذي يتأمل ويزن؟
,ان التقديم الصحيح الممكنة للاستقلاليه! ان الشك انساني.وان الجيدة التي فيمابعد ترى اننا انعكسنا.ان الناس كل الوقت يجب عليهم ان يتخذون قرارات ويعطون مبررات اسباب لتلك القرارات.من بعدما ان ليست بامكانك اخرى غير اكثر من الاعمال التي قبالة بعضها وزنت.الفلاسفة اذ هاري فرانكفورت
Harry Frankfurt
يقولون اننا يجب علينا سريعا  بشدة نهز تناقضنا الوجداني.ان القرار التي تتخذ تكون من بعدما ان تكون كثيرا غير ملتبسة وعقلية. جانب الحكاية الوحيد يوجب عليك ان تنسى التي في عيونك(تراها-م-1),كي من ثم بعد تمشي مع القناعة التامة للجانب الاخر.(اي يجب عليك رؤية الجهتين-م-1).
انا اعتقد ان الصحيح:العقلانيه المتزنة كثيرا حول التي  بضبط احتفاضك الثابتة.كون,ضع,انت للشك او(كمثال-م-1) انت ازاء الذهاب لوظيفة في نيويورك تنتقل او لا.في النهاية يجب عليك ان تتخذ قرار,هناك انت لاتهرب منها.اذ انت من بعدما للتي بدقة اختيار نويورك,ان حاجتك الممكنة اخرى غير-لاتنتقل-ليست لطيف هكذا تناسيت انها تكون الاشكالية الوحيدة,ايضا لاستقلالك,اذ انت كل الوقت تستذكر تلك الخيار ومن خلال الغير مؤكدة تكون حول قرارك.لكن انت بامكانك اتمام الجيدة وتوجه تفكير:هذه القرار التي وجدتها انت صعبة ومزدوجة المشاعر.
المفكرة الالمانيه بيته روسلير
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2018 اعداد الاديب الكسندرا فان ديتمارس تصوير مارتن ديكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-59.
Beate Rossler
Filosofie Magazine /september 2018 Auteur Alxandra van Ditmars Beeld Martin Dijkstra-p-59.
www.filosofie.nl