مثلما انا بالامكان ان احقق لك,نجاح,او انت تحقق ماهولي.لكن ازاء تلك القياسات في العلمي من دون منطقة,مكان,.حينما انا اعتقد:اذ يجب على التي ذاتها لكن سير اختيار.يوس كيسيلس(اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-م-1)
Jos Kessels
مفكر سقراطي (نسبة للفيلسوف اليوناني سقراط-م-1)في القلب والكلية.في المحادثة السقراطية خبرة خاصة الطرف بالمحادثة انغلاق الحوار.احصاء المعرفة العلمية والمعرفة المستمدة من الكتب المتاح ازاء استمرار الحوار من دون مصدر.تهدئة الخاطر,كيسيلس,هذا العام اصدر كتاب حول الموسيقى,قطعته,ومرة اخرى من جديد كلها صارت واحدة.
خلال جنازة,مراسم دفن, عمته كيسيلس في قرية ولادته في منطقة براباندسه (محافظة هولنديه جنوب-م-1)
Brabandse
لم تعد -مباني المزارع جددت حتى الفيلا,اذ التي كانت من دون الاعتراف بالمزبلة.مشاعره تغربت,ابتعدت,كأنه لم تعد عنده صلة وصل مع تاريخه التي كانت.حتى الى ان هو في الكنيسة التي في براديسوم سمع,كلمات ونغمات ,رنين,تلك التي هو مازال بعد متفائل بها وتجنب المواسات.بعد ذلك مداعبة الحفيد,وقتئذ دراسة معهد الموسيقى,مقدمة موسيقية من حبة المشمش الصغيرة التي من باخ (باخ موسقار الماني-م-1)
Bachs.
وحينما الخطوة التي حدثت حقا شيئ من العجيبة.انا علامة التي وقتئذ موسيقى مشاعري من التي كلها تشتت وتلاشت,كتب كيسيلس,الضربة التي كانت ذاتها حول التي بالعكس:انا كنت واحد من كل سماع الاذن,بتركيز على النغمات,رنين الصوت,واحدة من القابلة للتجزئة كلها تامتا مع التي ليست في اي مكان انتباه اخرى ازاء التي من الموسيقى.وانا من جديد بذاتها مشاعري المضبوطة التي اكثر من خمسين عام مضى عليها,هذه القطعة قبل اول تدربي ذاتها التي انا كل الوقت كنت,بها,وكلها سابقى بها.
كيف ماهي التبيان مالذي يحدث حينما نحن الى الموسيقى نستمع؟
,هناك تكون كثيرا متنوعة حول الفكر.انت عندك حز طريق مجموعتين:الموضوعية والذاتية,كلها بقدرما شخص ما يكون معتمدا على خبرته الموسيقية الخاصة او عدم الاعتماد.
الموضوعية تقول:انت تسمع ((عرض تحرك تكوين))(هانسليك)
Hansliek
طفل صغير هزالتشكيل,التي كل شيء.الموسيقى ليست في الكائنة الموجودة حول مالذي بعد ايضا من الضغط,الانشغال,انها لاتعني اي شيء-ايضا مثل قول اغور سترافنسكي.
Igor Stravinsky
ان هذه موقف اغلبية العلماء وباحثين الموسيقى,وايضا كثيرا من الفلاسفة,مثل كيفي
Kivy
الموضوعية تقول:ان الموسيقى لغة انفعال,عواطف,ضغطها على مشاعرنا من الدوافع هي تحكي رواية حول احاسيس حياتنا.
الفيلسوف والمحب للموسيقة الهولندي يوس كيسيلس
مجلة الفلسفة عدد اكتوبر 2019 نص الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير مارتين نوردايك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-20-21.
Filosoof en Muziekliefhebber Jos Kessels
Filosofie Magazine\oktober 2019 Auteur Marc van Dijk Beeld Maarten Noordijk-p-20-21.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق