تبصر ,وجهة نظر,2
انت جسدك ذاته الذي يبلغك
-,انا يجب علي ان اعمل بشدة كي تأتي المقبول الملائم في الاتصال مع مشاعري.كل التي قبلما ان اترك التدريس في الجامعة (الصفحة السابقه هي اي الفيلسوفه والكاتبة الهولنديه الدينماركيه صاحبة هذا النص ذكرت نفورها من التدريس في الجامعة وان المفكر والكاتب خارجها اكثر تألقا يكون...-م-1) كنت اعمل مقرر دراسي حول معلمة ...اليوغا.بالنسبة لي كانت واضحة انه يجب علي ان اعمل هذه,لان الاخرى خسارتي انا ذاتي.
انا اؤمن بالقدرة الخاصة وحصافة فهم الجسد.اذ انت هناك لاتريد الذهاب الى الاستماع,عندئذ الجسد ذاته يبلغك.انها ايضا حصلت في اخر مرحلتي في الجامعة(هي مدرسة في الجامعة كانت-م-1).جفاء نفور الجسدي صارت.انا مشيت من خلال ظهري,مسندي,ونفس لم تعد جيدة من خلال الم الرأس التي حصلت لي.مقرر دراسة اليوغا كائنة موجودة كلها من عربة القفز الصغيرة:تجرأة انا بالتعبير عن عواطفي,بامكاني ان اخضع في مجموعة القضايا وكمثال الوقوف سويا طويلا تحت الدوش البارد؟
...انا بقيت تلك الساخنة...(الانثويه-م-1)من دون خوف.نحن يجب علينا ان نبحث ذاتنا نحن,مثلما انت تحث فرسك,خيلك,لكن عندئذ بمرافقنا ,اكواعنا,في جوانبنا,اجنحتنا,هناك حيث اين حقيقة نجلس رغبة في الحياة.فقط كلمة...اثرت علي كثيرا,لانها ايضا تلك التي تسري حول الجرأة.
ان الخوف بالامكان ان يحذرك ويساعدك,لكن ايضا يضايق ويشل ويصد.الخوف ازاء التغيير,وازاء ذاتها الخسارة وازاءالمرفوضة.من دون الخوف,كيف تضع,تجلس,التي منه؟ من التحركات الروحانيه تكون الافكار والمشاعر قبالة بعضها بعض تجلس او الافكار ذاتها كلها البتة مشتبه فيها.
تلك الكائنة الموجودة كثيرا جدا قبالتي,ضدي,.تلك التي تمشي حول كثيرا من التي نشأة التي انك بدقة بامكانك ان تفصل ,تميز,مشاعرك والمسماة وبالامكان عليها ان تفكر.خذ فترة ,انعكاس الشجن,حيث مرة اخرى من جديد من (الفيلسوف الذي ذكر الصفحة السابقة-م-1)كيركيخارد.
Kierkegaard
انت بالامكان ان يكون عندك شجن,لكن ايضا بامكانك ان تكون حول امعان االفكر,في ,الانعكاس,واستمرار ابعد من خلال التي تأتي. هل حقا انها رائعتا؟ والتئام.
الفيلسوفة والكاتبة الهولنديه الدينماركيه ستينه ينسين
مجلة علم النفس رقم العدد 11 -2019 نص:بريندا فان اوش\\تصوير:بريندا فان ليوين \\اخصائي تجميل:رونالد هوسينغا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-26.
Filosoof en Schrijver Stine Jensen
Psychologie Magazine nr 11-2019 tekst:brenda van och//fotos:brenda van leeuwen \\visagie:ronald huisinga-p-26.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق