ملامسة
حسبما غابريل (صاحب هذا النص-م-1)
Gabriel
عندنا مدخل حتى حقيقة الواقع بواسطتها من خلال ملامستنا.حواسنا التي تكون من اعضاء الملامسة.انها الفكرة التي انت كلها تضعها عند ارسطو(الفيلسوف اليوناني ماقبل الميلاد بعدة قرون معروف بصفة المعلم الاول وكثيرا يتعامل مع كشف الواقع والحقائق ومازال فكره كثيرا مؤثر على مستوى الفكر والعالم-م-1)
Aristoteles
وفي وقتنا كانت دفاع من خلال المفكر هوبيرت دريفوس
Hubert Dreyfus
نحن نقف مباشرة في الملامسة مع وقائع الحقائق,من اي طبيعة,ارض,بعد ايضا.غابريل يضع اصابعه على الطاولة التي فيمابيننا.,اذ انا لمست هذه الطاولة,انها علاقة مباشرة فيمابين كتلة ,كمية الجمهور الغزيرة,يدي وتلك التي من الطاولة,واذ انا اسمع نغمة,اسلوب,انها ليست للجانب الوحيدة تهتز وتبرز,تنشأ,في رأسي شيء اخرى غير,نغمة.انها قصة خياليه محبوبة,شعبية,النغمة الاهتزاز تكاد تكون كثيرا حقيقة واقع اذ,الذبذبة,الاهتزاز.حواسنا من دون فلتر لكن ملامسة اعضاء الجسد.لكن غابريل مازال مستمرا يمشي في خطوة ابعد.وبواسطتها يملئ كيس هواء,مثانة,فكرة في تلك التي منذ افلاطون (فيلسوف يوناني من ذات مرحلة ارسطو-م-1)
Plato
اتقان سيطرة الفلسفة,لكن ايضا تلك السيطرة التي صارت خارج الحلقات الفلسفية.انها تحمل تلك الافكار الفلسفية-احيانا لاشعوريا-مؤيدين,انصار,.ليست فقط عادات الحواس التي مباشرة ترتبط مع العالم,ايضا فكرنا علاقة مباشرة.ان فكرنا تعني المعني بالامرفي العالم.فكرنا ايضا حاسة.انها من دون حائط اذ من دون ملامسة كانت مع حقيقة الواقع,بعد اكثر ضبط احتفاضنا الحقيقة التي ليست بامكاننا استيعابها,فهمها,.انا بامكاني ان افكر اني عندي فقط اثنين ايادي اذ انا اراها.في ذات الوقت الموضوع ملامستي احتكاكي مع الافكار التي مستمرة ابعد تمشي,تلك التي انا ليست بامكاني ان اراها.باراك اوباما كمثال.(الرئيس الامريكي الاسبق-م-1)
Barack Obama
انا بامكاني ان افكر انه للاسف لم يعد رئيس الولايات المتحدة الامريكية او اذ انا معجب بترامب (الرئيس الامريكي الحالي-م-1)
Trump
افكر حول ,فكرة,اخرى غير.نحن وجدنا اننا ليست وحدنا فقط في الميدان الحسي,لكن كل الوقت ايضا خارج التي هناك.نحن عندنا فقط ازاء المساء كمثال او نعود نفكر في الامس.ونحن نغذي,نقود,هذه الكلام في هذه الغرفة.في ذات الوقت نعرف اننا في بون.(مدينة المانية-م-1).
Bonn.
نحن نقف في ملامسة مع الكل,كل شيء,.
غوبليس
Goebbels
ان الفكرة التي ان هناك حائط موجود فيما بيننا والعالم انها كثيرة التأثير السيئة الوخيمة...غابريل.,كل الافكار الرأسمالية المتحضرة المتقدمة مبنية على تلك الانفصال فيمابين الموضوع والشيء.
الفيلسوف الالماني ماركوس غابريل
مجلة الفلسفة عدد ابريل\نيسان 2019 نص الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير دي بيلدريداكتسي\كريستوف بابش ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-68-69.
Duitse Filosoof Markus Gabriel
Filosofie Magazine \april 2019 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld De Beeldredaktie\ Christoph Papsch-p-68-69.
www.filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق