نحن وحق العدالة وتكافئ الفرص والق النجاح

من جديد اشعر انا بالم الظلم-تلك التي ليست صحيح! انا كنت كل الوقت اعتز بالتي كانت:في بايلمير(المدرسة التي درس فيها خلال طفولته-م-1)
Bijlmer
كنت انا الجيد في الصف,مع التلاوة (القرأءة بصوت عالي-م-1).والاملاء,والان(وقتئذ-م-1) صرت مثبت في دروس الصف الاضافية,فيما بين التلاميذ الذين بالكاد يتكلمون الهولنديه. المخزية والهدامة ازاء اعتمادي على الذات.انا حققت الهدف في التي انا ذاتي حصلت عليها ومازلت بعد ساكت من بعدما ان انا من خلال كل تلك المضايقة ,الغيظ,التي كانت صرت.تلك الفترة اثرت علي بشكل كبيرا عمل التي كانت:الاستهانة المنتظمة التي كانت ذاتها في توقفي.لذلك كونت انا في تواضعي,احتشامي,الطويلة جدا,وتلك تقديمك القليلة في الحياة.ان تلك ملاحظتي حينما انا من بعدما دراستي القانون رحت اعمل في مجال القانون.بالوقت الذي فيه زملائي يظهرون باهتمام (يستفيدون بالمظهر الذي يميزهم ضمن ابن البلد والذي من اصول غيروليست الكفائة-م-1)منها مشيت انا من جهة,عبر,الانسان الذي هكذا يرى نوعياتي,كفائتي,.لكن العمل ليست هكذا.من كل الجوانب انا متفوق.زملائي مع العامل قليل الخبرة تلك التي تسري عليهم,خلال نصف عام حصلوا على كثيرا من المسؤولية والراتب.انا حينما بدئت ادركت التي انك انت ذاتك عمل ناقص,بائس,اذ انت محتشم.عندما قدمت طلب وظيفة المابعد قررت لذلك السبب لكن مع هذا المتوافقة من خلال قضمة التفاح الحامض والتفاوض,المقاولة,بصلابة.انا اريد ايام عمل قليلة ومربحة كثيرا كي بامكاني ان اكتب.حينما تلك النجاح, اتعلم الدرس القيمة,التي,:انت يجب عليك ان لاتكن محتشما وتظهر امام ذاتك.امامها رعاية التي انك على ضوء ذلك تكون.لان الاخرى لاتمشي ازاء عملك.
تبصر,وجهة نظر,3
انت بامكانك ان تحقق حلمك
-,حينما انا حصلت على جائزة الادب الهولنديه ليبريس
Libris Literatuur Prijs
وتلك ...في بايلمير(المدرسة التي كان تعلم فيها الابتدائية,الصفحات السابقه ذكرها-م-1)
Bijlmer
...صديق(يقول-م-1):((انت الان امل كثيرا جدا من الشباب ومعطيات حقيقة الهام للمستقبل.)) ازاء كثيرا من النجاح الهولنديه والناس الذين من بايلمير الباهتة,الممتقعة,الحقيقة التي ان شيء ما تعني ان شخص من خلفية تركية حصل على جائزة الادب الكبيرة.
ذاتها التي اني كنت من دون لفة دور موديل.طراز,حينما انا شاب كنت.في قائمة قرائتي التي كانت قائمة في المدرسة المتوسطة هيرمانس,وريفه وموليش وفولكرس,وكثيرا من الكتب حول الحرب العالمية الثانية وحول هولندا.لكن ليست حول الخلفية المتنوعة الخاصة بي.انا اعتقد ان هكذا شيء بالنسبة لي مشاعر خاصة من القيمة  الخاصة التي كثيرا متباينة كانت,لان النشأة في واحدة من خلال الباقية ,السارية,من هولندا الحي ,الحارة,المتخلى عنها تعطيك  مثال ذاتي سلبي.
نحن نشعر اننا منبوذين,مستبعدين,نحن صرنا لااهمية لنا ,عديمي الاهمية,.لااحد درس مسبقا,لااحد كتب كتب  بشكل عام قليلين الذين قرائوا.
الكاتب الهولندي التركي الحاصل على جائزة الادب الهولنديه لعام 2018 مورات اسيك
مجلة علم النفس رقم العدد 6-2019 نص:فيفيان دي خير\\تصوير:استر خيبوس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-32-33.
Murat Isik
Psychologie Magazine tekst:vivian de gier\\fotos:ester gebuis-p-32-33.