الأربعاء، 11 سبتمبر 2019

نحن وامكان تحديد الوجهة ولطافة المحبة


اذ نحن شغل,استدعاء...وتنشيط غوغل مابس,
Google Maps
حالا نرى حيث اين نحن نجلس.جلوسنا الان بعد اكثر في حيز مساحة,حقبة,جديدة؟
,حينما غاغارين رائد الفضاء الروسي كان اول من حقق التمشاية لمسافة (على سطح القمر-م-1).كنت انا دعيت حول هذه التي حدثت في التلفزيون للتعليق عليها.انا حينها قلت:((هو انطلق,انطلاقة كان,))هو بالنسبة له كان اول من غادر الارض كي يشاهدها من الجهة الخارجية.سويا معه كل الانسانية تلك التي عليها ان تجذب من الخارج,تلك مغادرة الارض,حيث اين هم جميعا عليها موجودين(اي الارض وهو في كوكب اخر-م-1) مترابطين كانوا.لكن,انا ايضا قلت:((هو لم يكن غادر.)) لماذا؟لان ذهاب ,المغادرة,كل الوقت تعني شيء اخرى اذ البحار كان مشى,عندئذ كان هو غائب وصامت طوال اسبوع او شهر.وامرأته في انتظاره,من دون ان تعرف بالضبط تماما متى سيعود.غاغارين خلف,تلك معرفة متابعتنا المباشرة تواصلنا معه.وتلك كل عبورنا الحالي.نحن نتحرك,نتجه,الى كل ,اتجاهاتنا, لكن في الرغبة المؤكدة نبقى مترابطين مع بعضنا بعض في هذه المساحة نحن لم يعد بامكاننا التيه في الغابة.من خلال جي بي اس
GPS
تزال سؤال ديسكارتس,
Descartes,
لاننا لم نعد في ذات المساحة,الحيز,اذ هو عاش.انا عندي بنت صغيرة جعلتها تقرأ كتاب روبينسون كروسه.
Robinson Cruso.
بعد ذلك عملت هي الممتاز,تقول :انظر(بابا-م-1)مالذي حصل اذ انت نسيت (...-م-1)) انا اجبت:((انا اعتقد ان روبينسون(...-م-1)من عمله الاستماع,لكن انت تعرفين,ان ترك الجزيرة في تحديد,تعريف,من دون الشبكة.))
انت لاتؤمن من اننا من خلال عمل التكنلوجيا الجديدة سيكون بالامكان ان نخسر.لكن اذ نحن من خلال الغابة نتحول,مع العيون في توجه (....-م-1),عندئذ نخسر الغابة الغير ملموسة,في ميزة مساحة القمر الصناعي المجردة؟
,صحيح.لكن هذه ليست جديدة.انا عندي كثيرا من المخاطر,انت تعرف.لكن ,اذ انا في البحر كنت,السدسية,الة السدس,(اداة لتحديد ابعاد النجوم وموقع او اتجاه السفينه او الطائرة,-م-1)عندئذ ابحارنا بفضل النجوم او غروب الشمس.مالجديد,لم تتعرف على وجهة النجوم,تلك الواقفة كل الوقت على...لكن تلك...التي منا نحن ((وحدة ,رابطة,))عمل الكائنة الموجودة نحن صرنا حينما الكل مع ((رابطة,اتحاد,))النجم القطبي,القطب الشمالي,!
لكن من الصباح حتى المساء بتلك حمالات الحواجز,الستائر,جلوس مقيدة,هل انها ليست جفوة,نفور,جديدة؟
,في وقت دون كيوشوت 
Don Quichot,
فكر اعتقاد سانشو بانشا:
Sancho Pancha:
:((تلك فكر اعتقاد الضيف المستمرة لكن تلك التي في الكتاب وضعها(اي دون كيوشوت صراع طواحين الهواءوهي تقال عن الاعمال خصوصا الفكرية والسياسية التي لاجدوى منها...-م-1)وتلك فرسان طواحين الهواء,تلك هجماته!هو عاش في رواية حول الفرسان بالوقت الذي فيه هو حقا في العالم التي وجدها.))لكن نحن وجدنا التي ليست في واقعنا ,حقيقتنا,.ان الكائن الوجود الوحيدة تلك التي في حياتنا الحقيقية,الواقعية,.البقرة التي في مرعاها.او القطة تتوجه تجاه الفأرة.نحن,احلامنا كل الوقت.مدام بوفري عندها كثيرا من عالم الاحلام متمكنة,حاذقة,في ممارسة الحب التي في الحقيقة ,الواقع,وانت وانا ايضا.
الفيلسوف الفرنسي ميشيل سيريس
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2019 نص الاديب الهولندي مارتين ليخروس فيرتالينغ برونو روسيل تصوير هولاندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-49.
Franse Filosoof Michel Serres
Filosofie Magazine september 2019 Auteur Martin Legros Vertaling Bruno Roussel Beeld Hollandse Hoogte-p-49.
WWW.Filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق