الطبيب النفساني اديل مايكس:
Edel Maex
:(((فكر استذكار الفكر,الروح,)...خطوة ليست في نجاح الصناعة))
في واحدة من لحظات اليأس في تعلمه من الحياة خبير مستشار...اديل مايكس درس مهمة.تلك التي هو الان اعلن عنها لقراءه,التلاميذ والمرضى,انظر لكن في تلك الهاوية.
,ان دافعي الخاصة التي ابتدئت مع...البائسة كانت.الطبيب النفساني اديل مايكس ضحك حول دراما اختيار كلماته ومتابعة الجسدية:,بحدود ال 30 من عمري صرت اصارع مع (رغبة الاسئلة المعطاة-م-1)مع مشاكل العلاقة,مع المواجهة مع الالم الانساني في عملي اذ طبيب نفساني دفق (استذكار الفكر,الروح,-م-1),مالذي تعمله انت عندئذ؟كثيرا من العمل تكون مبهجة,تخرج تنطفيء,البيرة البلجيكية سيل وفيرة انا اتسلى مع الفراغ الشديدة.(وغالبا اسماء المشروب ومانحوها مجازا تشير الى اتجاه سياسي وماشابه-م-1).في نفس الوقت كنت كثيرا تعيس وتلك الوحيدة كانت لكن الاشد. في غرفة عمله في انتفيربين (مدينة هولنديه جنوب-م-1)
Antwerpen
يتكلم اديل مايكس (63) متحمس حول (فكر استذكارالفكر ,الروح,-م-1)حيث اين هو طوال عشرين عام منشغل بها بتركيز ومماهو غالبا فاتح,خاطب,اللينة,المتساهلة,تلك اللينة,فتح التحدث عن الفكر,الاعتقاد,التي يسميها رسالته المهمةهو جسد كل تلك التساهل,اللين,.مثلما هو كل الوقت يقبل,يتحمل,ازاء الكلام وبصبر بحلم يستمع وبمحبة يتكلم مع لهجته الفلامنكيه (وهي اي الفلامنكيه منطقة اقليم عابرة من هولندا الى بلجيكا ويتكلمون اللغة الهولنديه والبلجيكية التي تعد جزاء او مقاربة من اللغة الهولنديه-م-1).
Vlaamse.
ايضا اللهجة الاسلوب التي في كتبه مثل,كتابه,الحديث دي بيريدهيد اوم كايكين (وهي تعني المعد,قابلية,استعداد للنظر,التي كي تنظر,-م-1)
De bereidheid om te kijken,
انها لطيفة بلاحدود.كان المعالج,اخصائي علاجي,ذلك الذي في ذلك الوقت قبالتي قال:((انظر الى تعاستك في المنطقة التي امام طريق المشي)) تلك تجرئي ليست الاولى,بل وقتئذ لحظة قنوط بأس عميقا التي ليست بامكاني ان اكون اخر غير.حينما اكتشفت اني ليست في طريق السير وان هذه ايضا الوحيدة النافعة:في نظر الهاوية.في (رؤية,بعث,-م-1)-مجموعة التأمل,التفكر بعمق,تلك التي انا مما بعد زرتها,كانت الكلام التي كثيرا مفتوحة حول الالم ,المعاناة,وحول قابلية استعداد حول النظر الى ذلك.تلك مصرف المياه,الكمية الكبيرة من السائل,بالضبط تماما من التي انا كنت اكتشفتها في الازمة:مع ذلك انظر,نحن ايضا ليست عندنا خيار,نحن يجب علينا ان نمنع,نحول,دون معاناتنا.كل العمل الاخرى في النهاية لاتكون.
العالم النفساني ايديل مايكس
مجلة علم النفس رقم العدد 11-2019 نص افيلينه براندت \\تصوير يمي كتيس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-82-83.
Psychiater Edel Maex
Psychologie Magazine nr 11-2019 tekst:eveline brandt \\foto:jimmy kets-p-82-83.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق