الاثنين، 9 سبتمبر 2019

نحن ومعرفة تيه الدرب


,الفلاسفة معارف اطباء العائلة,(وهو طبيب الحي العام في هولندا يكون مراجعيه مثبتين عنده وعند الحاجة يراجعونه يسمى طبيب العائلة -م-1)
huisartsen
حيث اين تحتفظ ,توفي, الفلسفة في المنشغلة معها؟ مع كل شيء,مؤخرا اخذ الموت الفيلسوف الفرنسي ميشيل سيريس
Michel Serres.
مع العلوم,المعارف,مع الجسد,مع العالم,مع الازهار,مع الذئاب وولادة الاحمال(من تلد حمل-م-1).في الوغة دي لا ولاتفو فرانكايسه (1995 فايارد)
Eloge de La philosophie en Langue Francaise (Fayard,1995)
ببساطة كون مشيل سيرينس,لكن السؤال العميقة:حيث اين انا الان ,انا تلك التي افكر,اعتقد,؟ تلك السؤال التي تجلب الفيلسوف اليها نوع جغرافية الدماغ من العمل,حيث اين الافكار,التصورات,اذ الخرائط تكون,تلك التي نحن نقبلها الطريق التي وجدت في متاهة الحياة.لكن جمع,ذكر المواضع بالترتيب,تحذير ميشيل سيريس:جعلنا لانؤمن,مثل ديسكارتس,
Descartes,
تلك الهينة البسيطة واسلوب منهج واضحة بينة,تلك فهم متابعة الخط المستقيم كمثال,التامة ,المقبولة,حول طريقنا من التنقيط.كيف بعد اكثر تجد الطريق؟ تلك السؤال التي نحن معها التي تكونت في الوقت الماضي,من وسط مجموعة بويس دي فينسينس.
Bois de Vincennes.
فيمابين الاشجار,والادغال,وعند تلوي الدروب,معطى فيلسوفنا القراءة المهمة في تحديد الموضع.
في منهج اسلوب ديسكورس
Discours
الضرورية ديسكارتس من اولئك الذين,تلك تيه الغابة التي كانت,كي هكذا  باستمرار امكانية الاتجاه المستقيمة,المستمرة,بالذهاب الى ذات الجانب التي بالامكان ان تقف عليها.بهذه هنا سير التصميم الثابتة كي حالة  وضع متابعة خط المحددة,ذاتها التي متى ما نحن نشك بالاعتداء.كمايبدو واضحة الاستشارة السيئة.لماذا؟
,متى ما انت في الغابة تكون,في كل مكان تقف الاشجار,تكون انت من خلال الاغصان وتتصفح العرقلة,من عيوب الطبقة التحتية,وهلم جرى,الى اخره,.الطريق المستقيمة تمشي من شجرة الى اخرى,ومن هناك الى المابعد.على هذا النحو حال هذه الزاوية التي فيمابين هذه الخطيين!لكن انت ليست بامكانك تقدير,تخمين,هذه.في الغابة يوجد طريق تلك التي اجزاء تلك التي انت تؤدي بها من الاجزاء المتتابعة,مما انت ليست بامكانك ان تتأكد ان هذه هي الخط المستقيمة.انت هكذا يجب ان تكون امكانية متابعة القطب الشمالي-لكن على هذا النحو عندئذ يجب ان تكون ليل وليست ممكن ان تكون الغابة المغطات بالنباتات الكثيفة.نصيحة ديسكارتيس كانت صغية ,عبر عنها,من خلال شخص ما,تلك التي ليست التيه...وتلك التي ليست متوافقة مع معرفة الغابة.على هذا النحو منهج اسلوب لافائدة منها,غير مفيدة,.ان التيه تعني الصحيح ان الانسان ذاك الذي لم يعد بامكانه متابعة الخط,الدرب,المستقيمة.بعد ابعد تيهك حيرتك مساحة مع وحدة قياس من المساحة,مع المتري ذاتها.
الفيلسوف الفرنسي ميشيل سيريس
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2019 نص الاديب الهولندي مارتين ليخروس فيرتالنغ برونو روسيل تصوير هولندسه هوخته ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-47-48 (وصفحة 46 على كبرها وعابرة الى الصفحة المابعد غابة وهوواقف وسط الغابة جوار الصفحة المابعد وسط اشجار وادغال الغابة وهو لابس بدلة سوداء وبلوزة ازرق اقرب للرمادي وقميص ازرق فاتح ويداه في جيوب بنطلونه وشعر ابيض وهو امام جانبا بشرود تمعن ينظر...-م-1).
Franse Filosoof Michel Serres
Filosofie Magazine september 2019 Auteur Martin Legros Vertaling Broussel Beeld Hollandse Hoogte-p-46-47-48.
WWW.Filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق