اذ انت غصن من شجرة فأنك تجر معها الى -التي تعني الاندماج(الاوروبي-المترجم)-لكن كيف بشدة يلتصق هو.ان ذلك بالضبط الذي احذر منه في الاندماج الاوروبية:اذ الخطئ تمشي باستمرار فأنها ايضا خطئ جيدة.
كيف توجه انت الجولة على المستوى الوطني؟
كلا,ان الجولة ليس على المستوى الوطني,انا على المستوى الدولي,التعاون التي انا اكون بها.استخدام مثال لطيفة:الرجل من على الدراجة الهوائية سقط لانه لم يستمر يسير بالدراجة الهوائية.لذلك ان رسالتهم ايضا تقول:,يجب علينا ان نستمر في الاندماج,في توجه اوروبا الفيدرالي,لان القضايا تعرقلت في اختفاء الثقة.انها هكذا نظرية فارغة.انا اقول:المهم ان تقنع الشعب.لايمكن انكار ان الناس كثيرا يمشون بالافكار الدولية.لان وسائل التكنلوجيا تجعل العالم صغير,صغير.لذلك ان التعاون ايضا باستمرار مهمة.لكن بالامكان ان تكون طموح عليا حتى حالة القيادة الجدية.الحل من الحقيقة التي انك كل الوقت داخل اوروبا,في كل حالة الجيل القادم,عمل الاضرار التي ليست من الشعب الاوروبي,نظام عدالة ولغة.
لكن هل ماتنتظره انت من الاستفتاء ان الاغلبية ستكون ضد الدستور الاوروبية؟
انا لا اعرف ذلك.ان الضغط على الناخبين ستكون كبيرة,لان بشكل شبه كامل كل الاحزاب ستكون معه.نحن يجب علينا ان لانكون من السياسة بل من الجماهير.ان الشعب كثيرا ينتقد اليورو والنخبة السياسية.
يان مريانسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون"ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-116.
Jan Marijnissen
boek van hem titel:hoe dan Jan?
-p-116.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق