محتمل ان التعليمات بالنسبة للاوروبيين الشرقيين تشكل مكبح.لانهم يجب عليهم ان يعملون هنا في شروط سيئة اكثر من التي في بلدهم.لكن رغم ذلك انها حقا تحدث.ومن خلال ذلك هنا ايضا كثيرا من الناس يحصلون على مساعدة.كيف تحل تلك المشكلة؟
في دائرة المسميات العمال المهاجرين تحدث مشاكل هائلة عندنا.لذلك كنا متيقظين لذلك العمل.
نعم,ذلك واضح,لكن كيف تحتفظ انت بتلك التي امام,يان؟
في ميناء روتردام هناك عمال بشكل واضح عملوا كيف تكون التي يجب عليهم. في العمل الدولية تأتي التعليمات الاوروبية,التي مباشرة تهدد رواتبهم ومحتوى الظروف المحيطة بعملهم,القوانين التي صارت.الطريقة التي على اي شيء يجب ان تكون!
ماذا تسمي انت:عمال ميناء روتردام الذين يواجهون بجسارة نضالية العمل المنظمة من كل البلد.لكن كيف يجب ان تكون تلك قطاف الفواكه او صناديق الخضروات,اين عنبر العمال المنظمة؟تعرف انت الان ان هناك اجانب يعملون التي ليست من العمل تكون,لكن اذ المقاول المستقل الذي ترك السجلات وهكذا ينجح؟
انت لم تعد تضع هولنديين للقطاف في البساتين.انا اعرف ذلك.الاجانب يعملون تعاقد مع صاحب الفواكه كي يقطفون كثيرا من اشجار التفاح بالمبلغ x من خلال ظروف العمل التي كانوا عملوا بها هناك,العمل التي لايتوجهون اليها بعد ذلك,هم ايضا من خلال المقاول المستقل يعملون,
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-108-109,
Jan Marijnissen
boek van hem titel:hoe dan Jan?
-p-108-109.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق