عشيقتي وتلك

مقابلة لقاء
لابائي والدي واخواتي كانوا تلك الشديدة العنيفة (التهور-م-1)كي للسمع اني انا كل حياتي مستمرتا من جديد الكأبة (كأبة-م-1)كانت.انا كنت اعمل ظهور بروز(ايحاء-م-1)جيدا اعرف في ضبط الاحتفاظ,لذلك التي حصلت صارت اذ مفاجأة.انا كنت اذ(عندما-م-1)طفل كل الوقت صامتة(اسلبة,مضمر,دفين-م-1)-اني انا مصابة بالتوحد كنت,اعرف نحن حينما لم نعد(انتهينا-م-1).انا كثيرا غالبا في غرفتي الرسم والقراءة,لكن لذلك انا لاشخص ما وضع لي علامة دلالة تلك التي اني انا في مكان ما حمل (شدة-م-1)من التي كانت وليست سيئ الحظ التي كانت حصلت صارت,
كنت انا في عيون ابائي والدي عادية معتادة طفلة هادئة.من خلال كأبتي(اصابتي بالكأبة-م-1)اعرف انا ليست جيد من بعدما تلك اللحظات تلك التي مشاعري الجيدة صارت المتتابعة كانت من خلال فترات (زمن-م-1)تلك التي اني انا مشاعري السيئة.انا كنت ليست  الاخرين المعتادة من بعدما انني انا  اني انا من داخلي دوما من جديد(متجددة-م-1)سير مشي المشاعر السيئة جدا.
انا كنت ليست عامدتا متعمدتا محاولة الانتحار,لكن معتقد اعتقاد نعم اذ طفل انتباه فعلا كل الافكاراذ:كم الذي مالذي هكذا الجميلة كانت اذانت في النوم هكذا تسقط ولم تعد مستيقضا هكذا تكون.والمرئية  انا من خلال تمثالي مثالي انا ذاتي السلبية على اي حال كل الاعتقاد تلك التي اني انا كل واحد اي واحد حتى الحمل(التحمل-م-1) الاخيرة كم الذي مالذي انت تفعل عندما عائلتك سير مشي الشكوى تلك التي انك انت هكذا مشاعرك السيئة-الان من بعدما كنت انت مازلت بعد الحمل  الكبيرة,تعتقد انت.
ابائي والدي كانوا مع يجب تعليمي الحياة(شبه الانتحار-م-1) اذ انا الى تسريحة شعري الخاصة للنساء كنت مشيت,اتطلع لها على قياس الوقت(الساعة التي على الحائط-م-1):طوال ما هي كل الطريق,نصف ساعة,ثلاثة ارباع؟ متى ما يجب علينا قلقنا اضطرابنا التي كانت تعمل؟
اذهي لاترجع (لن تعود-م-1),نعرف نحن من بعدما كم الذي مالذي لملابسها ثيابها هي في الحقيقة فعلا العمل التي كانت,معطف (بالطو-م-1)؟ ثلاثة ارباع العام من بعدما تلك الاولى اول مرة التي اتخذت تقول امي (((هذاله)الان عندي تلك المشاعر تلك التي اني انا من جديد يمكنني ان اعتمد عليك)) لذلك هي تعرف اني تلك الان تقول اذ انا مشاعري ليست جيدة,وهكذا ضرورة (دعوة-م-1) حول سؤال المساعدة.من بعدما بقى عشيقي(صاحبي-م-1)بعض الايام عندي,او امشي انا الى ابائي والدي.من بعدما حصلت انا على وجبة اكل ثابتة مشيت انا معها في ايقاع اتزان وتسليتي.
نص:فيفيان الخير//تصوير (لها اكثر من صورة مرفقة-م-1)استيرخيبوس//اخصايئ:جولين الكراي
مجلة بسيخولوخي (مجلةعلم النفس-م-1)هولندا رقم العدد7/8-2017 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-30-32.
tekst:vivian de gier//foto:ester gebuis//visagie:djolien de kreij. psychologie Magazine Nederland Nummer 7/8-2017-p-30-32.