المؤلف والناشرالهولندي مارتن روس
-والحالي,حاليا,كيف حالك وضعك اذ الان امام؟
,انا سيرمشي بشدة.حياتنا سرج الرجل (السيد-م-1)في التي لي مع حاجة احتياج (افتقار-م-1).السير بخطوة طويلتا جدا,ورك اعلى الفخذ,ذاكرتي:تلك التي صارت الاسوء والاسوء وانا من تلك صرت مكتئب.امساك تثبيت انا لكن ثابتا متمسكا بالامل,كم الذي مالذي يجب علي ان (ان اكون-م-1)اخرى (اخرين-م-1) انا املي التي انا حالا(قريبا جدا-م-1)عندها اكون,تلك امكانية الاحتمال التوقف ضبط احتفاضي على الساق.هو ينظر الى صورة على السور صورة كاترين,محبوبتي(محبته-م-1) الاخيرة,المرأة التي مع من ذا الذي هو فترة برهة في البيت في فيلوس (تعايش-م-1)السكن الحانقة.كاترين توفت,هي كانت عشرة سنوات اكبر منه.مع كاترين كانت الفترة الاجمل من حياتي التي عملت(التي كانت-م-1).المحبوبة الاكثر لم تكن موجودة.لكن الان يجب عليك ان تتوقف عن (حول-م-1)الماضي,هناك مشيت انا فقط لكن النحيب البكاء.كنت انا من جديد ارى كاترين,كم الذي مالذي تعتقده انت؟
من ذا الذي عنده كل المخلوق,تلك التي يجب فعلا الله(ماضيها-م-1)التي كانت.حكيت تحدثت انت لي تلك التي لكن.انا لاانتظر كثيرا.تلك عمل الناس نعم,ها. هي حساب على الغريب الاعجوبة,بالوقت الذي فيه السيد المحبوب ذاته ليست في اي مكان تدخلها.مارتن روس يسكن شقة صغيرة المساحة المقيدة المحدودة تقريبا في اغلب الحالات كثيرا في (العجين-م-1)الزخرفة صارت متخذة (مسماة-م-1)من خلال كتب,كتب ومازال بعد متفقا كتب,ايضا في غرفة نومه.حيثما (في مكان ما-م-1) في هولندا,مازال بعد متفقا تقريبا 20.000 كتاب علاوة زيادة كانت كل تلك الكتب هو كان قرئها,استذكاره انهماكه تقريبا في المعرفة.هو يضيف كثيرا من الكلمات الصعبة في طرفه نوادره الشخصية مع معالجة النص المنتهية,خصوصا الحرب العالميه الثانية والثورة الروسية,الحرب الاهليه التي(كانت-م-1) فيما بين الحمر والبيض.
روس قفز من الجذر وتغذية قيادة لاتتوقف تلك الكلمة مع الطبيعي المناسب رنين الصوت العليا.تلك المشابهة التي كأنها شخص ما معه في وضع كعبه (قدمه-م-1)مستوى ايقاع حكايته تحدثه (روايته-م-1)احيانا بصعوبة عند (في-م-1) الخطوات الطويلة جدا وممكن فقط كلمات التطويع (تطويع الكلمات-م-1)من خلال تلك التامة والتي للسؤال التي ترمى.
-انت كنت ذات مرة ماركسي.
,انا كنت تعلقت ضد التي في الماركسية,عندما كان توجه الشباب من تلك فهم ادراك الكاثوليكية(مذهب من المسيحية-م-1)الحي (الحارة-م-1)التي في هلفرسوم(مدينة هولنديه
Hilversum.
روما الصغيرة,هكذا تلك الحي (الحارة,الجوار-م-1).ان تلك القول بما يكفي.في كل مكان الاعلام (الرايات-م-1) معلقة من كاثوليك حزب الشعب.انا كنت اخر العنقود,في اسرة مع تسعة اطفال.امي كانت كل (صارت-م-1)47 عندما انا ولدت,ابي كان ربح كسب مرتب ضئيل عند منسج.انا نميت (نشأة-م-1)في وسط عمالي.عندما كنت مشيت في قراءة كتب تاريخية,انا كنت في عام او 15 احداثها التي كانت,كانت عيوني تفتحت.ليست الكاثوليكية مخالفة (مخالف-م-1)انا سقطت حالا من ايماني.,
مارتن روس المؤلف والناشر الهولندي
مجلة تريبونه الشهريه الصادرة من خلال الحزب الاشتراكي الهولندي العام 53.رقم العدد 6.يونيو/حزيران ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-7-8.
Auteur en Uitgever Martin Ros
Tribune
sp.jaargang 53.nr,6.juni 2017.-p-7-8.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق