من بعدما السؤال,انت كنت منذ عام ويوم متعاطف مع الحزب الاشتراكي الهولندي
sp
وانت فهم ادراك التعامل.كيف (ماهو-م-1)امكان قدرة استمرار نمو الحزب الاشتراكي الهولندي
sp,
تكلم مارتن روس فجأة,حولنا,غير المدرك من صلة ارتباطه المؤكدة.اجابته على تلك السؤال:عمل العمال,يجب ان تجد معرفة(ان تعرف-م-1)ونحن يجب منهم المؤكدة تلك التي اننا عندما الارتقاء الوحيد لهم المهمة.تلك يجب ان تفهم حتى فهمه ادراكهم.انا كنت كثيرا جدا مررت شاركت بالتجربة(هو 1937 وفي عام 1964 بدء مع طموح الاديب الانتقال من جريدة داخ بلاد الفراي فولك(الشعب الحر-م-1)الى دار النشر صحافة العمال...-م-1),هناك بامكاني انا حول الذين بقوا يكتبون ويتحدثون.انا هكذا معرفتي مع اخرين يريدون التقسيم.تركت التي لي لكن مقدمة فاتحة ضبط احتفاظ حول سلطة العمال.انا كنت هناك في كلينه روم(روما الصغيرة-م-1)
Klein Rome
في تدرج الشارع والمحيط الخلفية,عندما الذكر الصغير الملك.تعرف انت لماذا؟ ليست لاني انا كنت قويا شديدا,لكن لاني انا كل شيئ اعرف,(عرفت-م-1),كثيرا اعرف من بعدما الشباب الاخرين الذين في الشارع.انا كنت في كل مكان افهم اعرف لذلك كنت انا ايضا كنت كل تلك الكتب كتبتها وكل اولئك المؤلفين الادباء الجيدين ادخلوا لصحافة العمال.قراءة,السيد,الناس عملوا تلك التي لم تعد انتهت.هم يجب حتى فهم ادراك التي تكون تأتي تلك القراءة حق خاص.من (في-م-1)صندوق (دولاب,مكتبة-م-1)الكتب تعرف انت الناس.
من دون كاترين(محبوبته-م-1)حياة كثيرا صعبة,هكذا انا لم يعد بامكاني القراءة من بعدما خسارة تلك الحياة (العيش-م-1)كل المعروفة لي.الفتات المحبوبة من مركز الرعاية الصحية اتت السيد روس (اي هو-م-1)يسحب ينتشل للاكل بالاسفل.هو من بعدما مساحة ساعتين نعم لوجبة غذاء ومشروب بارد ثمالة,كل ثمن تلك التي معها متعبة نقطة توضع خلف تلك المقابلة اللقاء.
مارتن روس وضع على كرسي الكلام (اي يتكلم كثيرا-م-1).,كنت عملت تحدثت انا لك كل الكلام تلك(هذاله نقاط وسطر مفتوح)...
لكن هو عين فعلا ايضا ظاهر مرئي ارتياب,اثناء خلال (طوال-م-1)مازالت بعد ليست في الايام موضوعة.امي وكاترين (محبوبته-م-1)كانن (كانوا-م-1)الاكثراهمية في حياتي.
تأطير اطار الصورة:انظر,هذه كنت انا اذ شاب مع عائلتي.حينما انا مرة قدرة القراءة,درست (تعلمت-م-1)انا العالم ومعرفتي الذاتية.
نص المقابلة من خلال روبين برونسما
تصوير نيكو برونس
tekst Robin Bruinsma foto Nico Brons
المؤلف والناشر مارتن روس
مجلة تريبونه الشهريه الصادرة من خلال الحزب الاشتراكي الهولندي العام 53.رقم العدد 6.يونيو/حزيران 2017.هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-9.
Auteur en UItgever Martin Ros
Tribune sp
jaargang 53.nr,6.juni 2017 Nederland-p-9.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق