المحبوبة وتلك الحرب

المؤلف والناشر الهولندي مارتن روس
-توا تعمل انت مازلت بعد على تلك الله التي يجب التي كانت تلك التي كل شيء كنت عملته.
,ان تلك الامل.من دون الامل على استذكار كاترين (محبوبته التي كانت-م-1) ضبط احتفاظ انا تلك التي ليست تامتا.انا لااعرف الله,انا لم التقيه(لم اقابله-م-1).كم الذي مالذي تلك الامام مواجهة الحياة؟
لماذا نوجد نحن؟انا هكذا يجب ان اقول:حول عمل(خدمة-م-1) الله.ضع انت تلك توجهي المابعد.تلك خلود الحياة ليست موجودة وهناك بامكاني(ممكن ان اكون-م-1)الكئابة(كئيب-م-1) الشديدة حول التي تكون.انا اريد ان ابقى اقراء,ابقى اسمع الى باخ(اي موسيقى باخ وهو اي باخ موسيقار الماني القرن التاسع عشر-م-1),كثيرا اضع تلك التي لم تعد في التي لي.حتى الى ان اتوقف.انا كنت في بوتن(مدينة هولنديه صغيرة شمال غرب-م-1),
Putten
هناك ايمان الناس على الاقل حقيقي.في الحرب امي احتطبت (جمعت الحطب-م-1) الخشب من الغابات عند لاخي فوريسخه
Lage Vuursche.
(وهي اي الغابات قرب بوتن مدينة هولنديه صغير  شمال غرب المدينة التي هو سكن فيها يوجد حولها كثيرا من الغابات وفيها معسكرات قديمة وفيها مقبرة  لجنود وضحايا تلك الحرب العالميه الثانيه -م-1)معي على الظهر (على ظهرها-م-1).انا كنت نجحت من على ظهر امي.اختي وانا كنا صرنا عند مأوى العوائل في تفينت
Twente,
انا كنت عند الخباز كثيرا جدا,طوال ثلاثة سنوات,حتى والى التحرير.(الحرب العالميه الثانيه-م-1).عندما ممكن انا ان اسمع جرس ساعة كنيسة البلدة القرية.تلك كانت وقتا رائعا,انا نسيت وحشة  الحنين الى البيت.
الحزب الاشتراكي الهولندي
SP
يجب ان يشارك يتعاون على (في-م-1)بحث اليسار,في واحدة ليست اسبابها,
ايمانك انت التي لي الان لكن,انت كنت اتيت هناك فقط لكن رائعتا ضد الالمانيه.انا كنت طفل,ها, انا في بداية الحرب (الحرب العالميه الثانيه-م-1)كنت مناسب الخطوة المناسبة ان افهم عندما انا التي لي عندما مراهق كنت في سير مشي عميقا.انا استذكاري نعم ان الالمان ضد تلك النهاية الاشياء الكثيرة المبعثرة افراغ السلب.نحن كنا عملنا بقرة اغلقنا سددنا فيها غرفة الحمام.تلك الرمي المراهق تحت اسفل,لكن لم نكن اكتشفنا.ها,ها,كم الذي مالذي الحالة الظرف,هكذا شيئ فتلة خيط  ذاتها للخالدة في الذاكرة.
مارتن روس لايكبح لايستوقف.هو كان اعطى محاضرة جامعية حول هتلر واستالين,(هتلر رئيس مستشار المانيا الاسبق زمن مانحو والى نهاية الحرب العالميه الثانيه واستالين رئيس الاتحاد السوفيتي الاسبق من بعدما الحرب العالميه الاولى والى مابعد الحرب العالميه الثانيه بنحو عشر سنوات-م-1)لي من ذا الذي هو رأي فكرة (وجهة نظر-م-1)النشرالمباركة (المقدسة المحرمة-م-1) كانت.-لماذا تأسر العقل هذه الدكتاتوريه السافرة الفظيعة,هذه التي قتلت كثيرا جدا كثيرا هل انت هكذا؟
,انا صراع مستمرة مع السؤال كيف تلك التي اتت تلك التي ان الناس حتى هكذا شيء في الكائنة الموجودة كانت.الفاشية(نظام سياسي تكون السلطة فيه مطلقة وفي يد الحاكم فقط ولايقبل المعارضة  ويقضي على معارضيه ويعاقبهم عقابا عنيفا-م-1)والشيوعية مبذورة كثيرا موت (قتل-م-1)وفساد.-انت ملامسة احساس ذاتها شد جذب كانت حتى الماركسيه.
,انا كنت توق ميل(تعلق-م-1)ضده.في النهاية كانت الماركسية لاشيء توريدنا كانت.الحزب الاشتراكي الهولندي (كان-م-1) لقد وعدتك فعلا ولكنني لااستطيع المجئ للعمال,لكن هكذا انا من دون حزب ماركسي لم يعد من يجرؤ على التسمية (لم يعد بالامكان تسمية حزب ماركسي-م-1).
المؤلف والناشر الهولندي مارتن روس
مجلة تريبونه الشهرية الصادر من خلال الحزب الاشتراكي الهولندي العام 53.رقم العدد 6.يونيو/حزيران 2017.ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-8.
Auteur en Uitgever Martin Ros
Tribune sp
jaargang 53.nr,6.juni 2017-p-8.