حديقة الاطفال الكيرليك: لحظة من التعاون
Elckerlyc:
اذ كانت عطلة الاستجمام وجو جميل,كانت التي لماريولين
Marjolein
الوخزة الثابتة:سويا مع عائلتها الى حديقة الاطفال الكيرليك في اوس.(مدينة هولنديه-م-1)
Oss.
مال لكل عام كي تذهب في عطلة استجمام كانت غير موجودة.لكن في حديقة الاطفال بامكان مارليون ان تتسلى تسلية رائعتا.ان حديقة الاطفال كانت كبيرة بما يكفي كي كل يوم من جديد شيء ما تعمل.هذه العام تحتفل الكيرليك في يوبيلها ال 25.الكيرليك تعني,الكل.,حديقة اوسه عندئذ ايضا من الكل وللكل.حينما انا كنت فتاة بعمر ثماني سنوات مشيت مع امي,التي كانت منكبة(تبذل جهد-م-1) على حديقة الاطفال,(على انشاء حديقة ا لاطفال-م-1)كنت انا بالتأكيد من دون فكرة عن ماهو كبر العمل التي كانت حيث اين هي كانت منشغلة معها.انا كنت لاادرك ان تلك كلها من الحزب الاشتراكي(الهولندي-م-1)اذ تلك اليوم في يوم كانوا مشواعند ,بجوار, الابواب لتحصيل المال.من النجار ذاك الذي في وقت عطلته (وقت فراغه-م-1) عدة النجارة في بعضها بعض.او من تحمل العائلة تلك حديقة الاطفال حتى نجاح عملها,ليست خاصة فقط لاطفالهم بل لكل اطفال (مدينة-م-1) اوس.
الان افهم انا مالذي لتلك العمل المسعى الكبيرة كل تلك تقديم العمل التطوعي.حينما البلديه رفضت ان تعمل اعتبار لعمل منطقة لعب للاطفال مشوا هم من دون الكوب الكبيرة كي تقف جانبا,بل امتنعوا عن اخراج الايدي من الاكمام.هم ذاتهم بنوا حديقة لعب الاطفال.الكيرليك بذات الوقت تسمع في (مدينة,قرية,-م-1) اوس.عشرة الاف مدينة اوس موجودين يلعبون هناك.مئات المتطوعين بقوا يدورون في حديقة ا لاطفال.
اذ الكيرليك نفذت,عملت(شذبت,يجب-م-1) ان تكون وضعت تحت اكتاف المجتمع.حديقة الاطفال لمبناي التذكاري.المبنى التذكاري تلك التي فيما بعد ترى حيث اين نحن توجهنا في حالة وضع الكائنة اذ نحن العمل التعاوني.كيف نحن سويا نعيش,ممارسة,كثيرا من الناس بالامكان قليلا عمل الجيدة.ليست قبل لحظة, بل الان كل التي ل 25 عام.(التي مرت على انشاء الحديقة-م-1).
سويا نبني بعد اكثر من المباني التذكاريه.كي فيما بعد ترى التي بالامكان ان تكون اخرى غير.حول العالم كي قليلا عمل الاجمل.كمثال قبلما مارليون,التي الان مع اطفالها الى حديقة الاطفال تمشي.
ليليان ماريانسين الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي
مجلة تريبونه رقم العدد 6.يونيو 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-3.
Lilian Marijnissen
fractievoorzitter sp
Tribune nr.6.juni 2018-p-3.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق