كثيرا من الناس عندهم عمل,طريق,المرأة والاطفال وحساب التي اذ نوع اخرمحطة
للقطار.ان السري في نجاحنا اعتقد اننا تعلمنا من خلال التحدث مع بعضنا في صراحة في
كل شيئ.(طبعا هو يتحدث عنه و زوجته-م-1)ايضا الخاصة اذ المحترف,لان
ماريسكا(زوجته-م-1)وانا ايضا سويا نعمل.على هذا النحو اذ هي وجدت نكتة دعابة او
قطعة نص في عرضي,تقديمي,ليست جيدة,عندئذ يجب عليها ان تقول.غالبا امشي انا هناك
اوالضد,عكس,لكن في النهاية يجب علي ان اقبل انها معها حق.طبعا نحن ايضا احيانا
عندنا جلبة احتكاك لاداعي لها.لكن بذلك هناك نحن لانترك بعضنا في الجلوس مع
بعض.مؤخرا كانت ماريسكا فتيلة كثيرا مختصرة وغاضبة قبل موعد النوم مشت الى
السرير.انا مساء يجب علي ان اذهب الى اجتماع,لكن قررت ان انهي تلك القول وقبل ماان
هي تطبخ.ان البحث عن الاتصال,باستمرار من جديد نسترجع بعضنا.ان عملها هي ايضا في
التي لي,اذ انا اهدد بالعزلة.انت في الحقيقة باستمرار يجب عليك مرة اخرى ان تبتدع
سويا.نحن جزء من بعضنا بعض حيث اين نحن من خلال التأثير التي صارت ومالذي
الهمنا.ذاتها اذ في متحف من دون(التقديم السمعي-م-1)برغبة امشي معها انا عند
اللوحات.عند الحركة الصغيرة التي هي تعملها, اشعر انا متى ما اللوحة اثرت فيها.
تبصر,وجهة نظر,4
ان العدالة ليست موجودة
-,وانا بعمر الخامسة عشر تحدثت امي من اني ساكون اصم.انا الصمم تكون عندي
بطيئتا تلك التي عندسماع عماي(سماعي الاعمى-م-1).ثلاثة ايام بقيت انا منطرح في
السرير,هكذا سؤضرر كنت تعرضت لها.ان تلك كلها كانت ظن,اعتقاد,لاني فهمت ان
المدرسين واصديقائي لم يعدجيدين(ليست جيدين صاروا-م-1). ان عالمي تسقط في
الداخل.العمى والصمم-التي يجب لكن سلكت مشيت,انا كنت حانقا مهتاج وخائف,لم اعد
اريد اي شيء.لان هذه الحياة كانت باسم عيسى المسيح ازاء الرغبة,الحاسة,التي كانت
عملت؟ ابائي تركوني كي اهدء,هم يعرفون ان تلك التي تأتي تظهر ستكون جيدة.من بعد
ثلاثة ايام كنت انا مساء استيقظ .تلك كانت مايو(ايار-م-1),ساعة او ستة ساعات.عطر
زهرة الليلك الطيب والفليس,صفير العشب, نفح هبوب الريح من خلال فتح شباكي.انا كنت اجلس
في اطار الشباك واسمع حفيف شجر الحور في الحديقة الخلفية.وشحرور(طائر اسود
مغرد-م-1)بدأ يغني.انا اشعر بقوة هذه التي
,طاقة,كبيرتا جدا من الداخل.انا افهم:مالذي انا في الحقيقة,شخص,مسكين تلك التي انا
ثلاثة ايام كنت مضطجعا على السرير. ان حياتي توا بدءات!تلك الاضطجاع كلها مازالت
بعد امامي.اذ لاتوجد عدالة او ظلم اجحاف.اذ لااحد ما تلك التي انا هذه التي
ظهرت,التي ارتديتها,.والحياة كثيرا جدا رائعتا مع سيف داموكليس كي فوق رأسي تعيش.
الاديب الهولندي فينسينت بيلو
مجلة علم النفس رقم العدد 1-2019 نص:فيفيان دي خير//تصوير:هارولد بيريرا
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-36.
Vincent Bijlo
Psychologie Magazine-nummer1-2019 tekst:vivian de gier//fotos:harold
pereira-p-36.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق