نحن وحق الفكرة والق الحكاية

سواب:,مالذي تقصدين انت؟ هل ان اولئك الاطفال كانوا ليست من المغييرين جنسهم؟
هوير:,اقتراحي انا اذ رجل خلال الحياة يكون بالسير الذي يريدون.ان المشاكل على المفضلة لان محيطي لاتقبل التي من دون هدف.انت يجب عليك ان تكون عايشت,جربت,تلك الدعاوي,القضايا,كثيرا جدا كي التي ازاء بعضها بعض تحصل.اقترح,كون,تلك دلالتنا ((رجل)) و((امراءة)) ليست الحادة المرهفة كانت لكن اننا في منطقة من ذلك كنا عشرة انواع ,صنوف,عندئذ بالامكان ان نكون كثيرا بسهولة حول البت,القرار,الختام,التي,:((انا اعمل تلك المعتادة مع الملابس والسلوك.انا بحاجة الجسد التي لاتريد التحول التغيير.))
سواب:,ان بعض الناس يعملون تلك.انها المتصل الاستمراري,انت عندك رجال ونساء...,
هوير:,...,وانت عندك كثيرا جدا بين هذا وذاك.
سواب:,ليست كثيرا جدا,لكن انت عندك ناس بين هذا وذاك يجلسون.الصحيح بتلك رجل او امراءة مشاعر مجموعة ليست كبيرة بين هذا وذاك.(ثنائي الجنس او ذا زيادة الهرمونات التي عكس نوعه-م-1).انت كنت في مكان ما موضوع,مثبت,على تلك المحور,المدار,مثلما تعرف تفهم الممارسة الجنسية(الميول الجنسية-م-1).يوجد ناس اولئك الذين من الصميم يشتهون الجنس الاخر,ويوجد ناس من الصميم مثليين,ويوجد ناس اولئك الذين في مكان ما يجلسون فيمابين هذا وذاك.لكن تلك المتصل ,الاستمراري,.وتلك السارية في الحقيقة ازاء كل الصفة الخصوصية تلك التي تميز فيمابين الرجال والنساء.
هوير:,شخص ما بامكانه ان يكون كثيرا عاطفي,لكن في ذات الوقت غير متصور,غير وارد,في لعب كرة القدم.كلها خليط من المدعو,المسمى,((رجالي))والمسمى ((نسائي)),كلها,صفة خصوية.
سواب:,لكن اذ انت تنظرين مجاميع رجال ونساء تصلين حتى الى النتيجة التي تظهر تباين اختلاف (فيمابين الجنسين-م-1).
هوير:,وحقا :ليست كل فرد يضبط المطابقة من دون لحام في المجموعة.كل فرد هو خليط ذكوري وانثوي,(وفارق الجينات التي ترجح كفة-م-1).تضحك,وتقول,:انا عندي فتاة في ديك(المفكر زميلها في هذا النص-م-1)اكتشفت.
سواب:,انا أأخذ توديع فصل(البكاء-م-1).
المفكرين الهولنديين مارلي هوير وديك سواب 
مجلة الفلسفة عدد خاص 2019 نص الاديب الهولندي يرون هوبستير تصوير ستيف ناخيل ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-32.
Marli Huijer en Dick Swaab
Filosofie Magazine special 2019 Auteur Jeroen Hopster Fotografie Stef Nagel-p-32.
WWW.Filosofie.nl