نحن والمحيط وصنع الفكر وامكان التغيير

محاورة
هوير:(احد المفكرين الهولندين اصحاب هذا النص استكمالا للصفحة الماقبل حول الدماغ والابداع وسير الفكر بشكل عام و سجية ميزة الشخص الانسان-م-1)
Marli Huijer
:,لكن كانت ابتداء من المحيط الامكانيات الكثيرة جدا حول تغيير العوامل الخلقية,ذاتها حتى الى المستوى البايلوجي,الاحيائي,.انا اعتقد ان الناس حينما يتغربون,يهاجرون,الى بلد اخرى غير الى محيط كلها جديدة ان وقعها كبيرة تكون على اولئك الاطفال الذين فيمابعد ولدوا.,يولدون,.ليست فقط على تربيتهم,تثقيفهم,بل ايضا على حامضهم النووي دي ان اي
DNA.
سواب :(المفكر الاخر من اصحاب هذا النص-م-1)
Dick Swaab
:انها كل الوقت تفاعل فيمابين الموهبة والمحيط.ولغة المحيط لها تأثيركبيرة على نمو تطور الدماغ.
هوير:,ابتداء من لحظة الصفر تلك تفاعل العصيبة,في الواقع,الحقيقة,.
سواب:,نعم,ذاتها ايضا ازاء الاخصاب,الحمل,.ان المحيط مهمة للسائل المنوي والبيضة,البويضة,.ان السائل المنوي باستمرار,دائما,صنعت عبر خلايا النسب,السلالة,وتلك الكائنة الموجودة عري الشعاع من جهة,عبر, المحيط.ان الاباء عندهم كثيرا من الفرص,بالتأثير, على اطفالهم مع المشاكل النفسيه.تلك البداية التي كلها مسبقا,من تلك التفاعل.لكن الفكرة التي انك انت من خلال المحيط تكون من ذا الذي انت,تلك التي تحدد.مالذي تثبت,تحدد,طبعك ميزتك,سجيتك,.تلك النائمة.مالسلوك التي بامكانك ان تغيرها-قليلا بعض الشيء مع كثيرا من العناء.
هوير:اوه,انا اجل الى درجة الارسطية (نسبة للفيلسوف اليوناني ارسطو-م-1)التي انا افكر فيها انك بامكانك ان تفكر تتأمل في تلك الطبيعة السجية وامكانية قرار:((هذه شد .جذب, حكاية, حيث اين انا ابتداء من التي اريد.)) من خلال عمل عاداتك الخاصة الجديدة,بامكانك ان تبقى بميزتك سجيتك التي تبدلت,حتى الى العمر الاعلى المتقدمة.
سواب:ربما...في عمر الستين تكون تفكيرك انك بامكانك ان تغير كل شيء.من تلك امكانية تغيير الايمان الوثني التي نحن رويد تدريجيا نكملها.للاسف تلك امكانية التغيير,امكانية الصنع,كثيرا بشكل كبير محددة.
المفكرين الهولنديين مارلي هوير وديك سواب
مجلة الفلسفة عدد حاص 2019 نص الاديب الهولندي يرون هوبستير تصوير ستيف ناخيل ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-27.
Marli Huijer en Dick Swaab
Filosofie Magazine special 2019 Auteur Jeroen Hopster Fotografie Stef Nagel-p-27.
WWW.Filosofie.nl