نحن واتخاذ القرار المدرك

محاورة
سواب:,ان بعض التجارب التي عملت,ايضا مازال بعد التي ليست بامكانك عملها.لكن تلك الابحاث التي عملت,تضع علامات استفهام كبيرة في الفكر تلك التي اننا مخلوقات عقلية,منطقية,تلك عمل الاختبار الواعي ,المدرك,حقا عمل هذه التي ليست مكتملة عن مسؤوليتنا.هناك الفصيح المحض,من السبب العلمية ل:امكانية المجتمع فقط اداء اذ الناس ضبط احتفاظ القاعدة ,الترتيب,.اذ انت عندك دماغ معافى,نافع,بامكانك  تلك ويجب عليك ايضا تلك التي على هذا النحو.واذ شخص ما عنده دماغ متخيل,بامكانك ان لاتكون معه بدون هدف في الوقوف-هناك سنكون نحن كلنا حول التوافق معا.القرود ايضا  وجدت تلك.اولئك الذين عندهم مختلف الترتيب ومن ذا الذي ذاتها هناك اذ الفرد الذي ليست لضبط الاحتفاظ,يحصل على عقوبة.نحن كنا اودعنا تلك للبوليس والعدالة,السلطة القضائية,لكن الشروط عملت بما يكفي.فرانس دي وال
Frans de Waal
كتب كيف تنظم القرد الصغيرة المخالفة وحقا لم تكن عوقبت.تبييض الاعراض المتزامنة.هكذا تلك ايضا عندنا اذ الجيد:نحن نقول ايضا كل تلك اذ شخص ما ليست مسؤول جنائيا,نحن ذلك الشخص الذي يجب ان لايعاقب.حقا ان 90 بالمائة من المراهقين في سجون الامراض النفسية.ايضا يحصلون على عقوبة,حول معطى ارضاء المجتمع.
كيزر:,ان الدماغ كانت كلها على هذا النحو مغلقة طويلا ازاء قرارك تلك التي شيءما التي تريد.وانك حقا تفهم تلك,((المسؤولية)) المحافظ عليها,المتمسك بها, تلك الاسباب الخالصة,البحت,العملية ,الذرائعية,.انا اعمل عوائق قبالة,ضد,المفردات المستخدمة:الدماغ التي تأخذ من دون قرار.انا وجدت تلك اختلاط المفاهيم,اضطراب في المفاهيم,.ان أأخذ قرار,حياتي الذهنية,الفكرية,التي لي,روحي,انا,.على هذا النحو انا اكون مسؤول ازاء تكويني اعمالي.مالمفظلة من كل تلك المعرفة التي حول قرارات اللاوعي التي اتخذها الدماغ؟ انا مازلت بعد لم التقي الشخص ذاك الذي يقول:الان انا لم اعد بحاجة اتخاذ القرار.
سواب:,ان الاعصاب لاتفعل اي شيء اخرى غير القرار.تلك المعلومات التي تحصل داخليا,تتخذ القرار وتقود من خلالها.
كيزر:,هكذا انت تجلب المفردات من خلال بعضها بعض.ان قرار كل كرة القدم ايضا ليست كي لدحرجة خط الزاوية...,
سواب:,لكن كرة القدم من دون حياة الخلايا العصبية.
الفلاسفة الهولنديين ديك سواب وبيرت كيزر
مجلة الفلسفة عدد خاص 2019 نص الادباء الهولنديين فرانك ومارتين ميستير تصوير برامبوديل ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-84-85.
Filosofen Dick Swaab en Bert keizer
Filosofie Magazine special 2019 Auteurs Frank en Maarten Meester Beeld BramBudel -p-84-85.
WWW.Filosofie.nl