محاورة
كيزر:,ديك على هذا النحويفرق ,يفصل,عالمين:نحن ودماغنا بالنسبة له ان الدماغ خارطة الذهن,الفكر,.(ديك عالم اعصاب وفيلسوف ومشهور جدا محاوره في هذا النص وهواي كيزر ايضا فيلسوف-م-1)
Dick Swaab
الاعتقاد من كيف انت تعمل خارطة لفرنسا.عندئذ يكون عندك جانب فرنسا الوحيدة والجانب الاخرى اسقطت على اي شيء ترسم الخارطة.تعتبر الحياة الذهنية اذ فرنسا والدماغ المقسمة اذ الخارطة التي عملت.عندئذ يجب عليك ان تكون في كل التركيبة البنية التي في الدماغ اللائقة المناسبة ذهنيا,فكريا,التي تسمى الاحاسيس,الادراك,.الملفت للنظر تلك المحاولة ,المناورة,التي ديك عملها,التي انه اذ اكمل خارطة فرنسا التي عنده كانت تخلص منها.التكوين ,وضع تحديد,ليست التي انه وجد علاقة ترابط في دماغنا من مالذي نحن نفكر ونشعر فيه-كلا,هو جر تلك الافكار والمشاعر جانبا ويقول:((نحن دماغنا نكون ليست اكثر.))على ذلك نحن من دون اي اخبار عن تعليم الاعضاء العلمي.هكذا اقر مسح الدماغ(الكترونيا تصوير بالرنين المغناطيسي-م-1) التي عملت عند الناس الذين مارسوا الجنس.عندئذ دلالة تلك الذهاب الى المنطقة المحددة التي خرج منها كثيرا من الدماء.(مهبل المرأة-م-1).نحن نعرف تلك المنطقة على الارض من تلك تجارب لذة الاستمتاع البهجة السابقه((مكان لذة الاستمتاع.)) الناس على هذا النحو عندهم لذة استمتاع في ممارسة الجنس.لكن تلك معرفتنا المؤكدة مع هذا منذ فترة طويلة؟ تكوين التي اننا اكتشفنا منطقة,رقعة,في فرنسا ذلك الذي يحتال في الحساب في رأسه وخلال ممارسة الجنس.تلك التي هكذا اللغز الظريفة.باستثناء علاقة الارتباط الطبيعية فيما بين ممارسة الجنس والنشاط العصبية,الخلايا العصبية,-تلك التي ليست انا الذي اكتشفها-بل سقوطها ليست سويا,مثل الخارطة الفرنسية التي ليست متزامنة ليست مقترنتا,مع البلد فرنسا.
سواب:,انت تلومنا نحن علماء الاعصاب على اننا نعمل بلافائدة ,عبثا بلا جدوى,؟
كيزر:,ليست بدون فائدة بل تلك التي ليست غير متوقعة او اكتشف ,بوح,حول خلقتنا الشخصية.
سواب:,تلك التي وجدتها انا ليست شديدتا.العلم,العلمي,ارادة معرفة وتلك التي ليست موجبة كل الوقت حتى ادارة المعرفة النافعة.باستثناء التي انا اعتقد انها اكتشفت من علم الاعصاب,علماء الاعصاب,كل ادلة الاثبات التي هم قدموها.هكذا تم قبول المثلية التي نمت من خلال الحقيقة التي اكتشفناها التي ,تقول,ان ادمغة المثليين تختلف عن الذين يشتهون الجنس الاخر (اي المرأة والرجل-م-1).
كيزر:,انا اجد تلك افكار,وجهة نظر, الى حدما كئيبة من دون ايمان,لكن ادمغتهم اجل.خيرارد روفه
Gerard Reve
لم تكن عنده اي تكوين من الاعصاب الجسدية التي عملها ضروري حول معرفة انه مثلي كان.
سواب:,انت ايضا تعرف بالتأكيد ان نوع الجنس مختلفة في بنية تركيب الدماغ عندئذ تبدلية الجنس (الشعور بالانتماء او التحول الى الجنس الاخر-م-1) المقلوبة بالعكس؟(وهذا مقر تقريبا في كل العالم بما فيه ذا التوجه الديني لثنائي الجنس يحق لهم اختيارايها يريدون-م-1).
الفلاسفة الهولنديين ديك سواب وبيرت كيزر
مجلة الفلسفة عدد خاص 2019 نص الادباء الهولنديين فرانك ومارتين ميستير تصوير برامبوديل ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-82-83.
Filosofen Dick Swaab en Bert Keizer
Filosofie Magazine special 2019 Auteurs Frank en Maarten Meester Beeld BramBudel -p-82-83.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق