الجمعة، 16 أغسطس 2019

نحن وخلق ابداع الفكر التي نكون


ان الدماغ في العمل واحد يكون
نحن مسؤولين ازاء دماغنا,هذا,قول الفيلسوفة الفرنسيه كاترينه مالابو
Catherine Malabou.
ان دماغنا تحصل على التكوين من خلال الحياة التي نحن نقودها,نوجهها,والاختيارات تلك التي نحن نعملها.
من عند الشباك في الطابق الثاني تنظر كاترينه الى برينسينخراخت.
Prinsengracht.
حسبما فلسفتها الخاصة عن القناة,الترعة, الصغيرة وسط المدينة الامستردامسيه (امستردام عاصمة هولندا التجاريه-م-1)
Amsterdam
منشغلة من دون ارتباط,التزام, وانا ايضا لااريد الانتهاء من تلك كلامها التي ستكون.التأثيرات التي من الجهة الخارجية التأثير المستديمة,المستمرة,في تكوين دماغنا.المياه الامستردامسيه جميلة ولذيذة او لهجة ,اسلوب,معادية من كلامنا التي كانت امامها رعاية التي اننا مع شيء ما من تغيير بطانة الدماغ من جديد حقا ستكون متروكة,متخلى عنها,.هذه تأتي لان دماغنا تشكيلي(فني جمالي-م-1)فهم تلك التي غالبا ترجع في عمل الفلسفة الفرنسية.ايضا داخل علم الاعصاب...مجنح فهم ادراك :انه يوجد مليارات من الاعصاب المكونة في دماغنا بمالاحصر لها كثيرا متواصلة,مترابطة,...,هذه الاعصاب وصل ترابط الاعصاب التي بالامكان ان تحول من خلال تكييف نشاط,...,مثال اخر من...,عن دماغنا انها لها قدرة استطاعة منها من بعدما الضررمن جديد تصلحها,تعيد بنائها,.متى ما جزء من الدماغ تكون ماتت,بامكان رعاية الاعصاب من جديد تعيد تكوين ترابطها,وصلها,وهكذا وظيفة الجزء الميت-جزئيا-من جديد تتولاها.(تتولى الترابط الحية-م-1).
مالابو(اي هي الفيلسوفة الفرنسيه صاحبة هذا النص-م-1) وفقت نسقت,زاوجت,هذه الاكتشافات من علم الاعصاب مع الفلسفة بصائر فهم,وجهات نظر,من تحت ,من خلال,التي كثيرا ,وردت, في كتابها,المعنون,:مالعمل التي مع دماغنا؟
Wat te doen met ons brein?
فيه كونت عرضت ان الناس -جزئيا -يكونوا مسؤولين ازاء دماغهم.في بلدها حصلت على كثيرا من النقد من جراء تنسيق العلمي والفلسفي-الاسباب التي ازائها ,بالنسبة لها,كي يقبل تعينها في الجامعة الانغيليزية.
Engelse Universiteit.
الدماغ التشكيلي (الجمالي الفني-م-1).مالذي تعنيه تلك التي بالنسبة لنا اذ انسان؟
(التشكيلي-م-1)فهم ادراك تلك علم الجمال ,الجمالية,التي كانت وجدت.النحت في صميم جوهر ((الفن التشكيلي)).النحات يقطع طريق المرمر مما تكوين التي تولد,تنشأ,.نحن منذ خمسين عام خلف تلك الدماغ التي ايضا تشكيلي,سابقا كنا نعتقد ان الدماغ من الجسم صعب صلب غير مرن ولايتغير.نحن مشينا منه خارج تلك التي كانت نوع من الماكنة,من دون امكانية النمو,التطور,.لكن حينما اكتشف العلماء في منتصف القرن الماضي ان الدماغ ذاتها التكوين التي من خلال تأثير مختلف العمليات كانها التمثال الرأسي (شخص واقف-م-1).التكوين التي حصلت من خلال المرمر تلك التي قطعت.هذه تحريف,تغيير,الشكل,من تحت كثيرا من المكان التي من خلال الخبرة الفردية التي اكتشفت,من خلال الحياة ومن خلال التفاعل.التكوين التي من دماغنا بناء على هذا التعلق,التعطش,اكتملت نوع الحياة التي نحن نديرها.التي من عمل الدماغ تكون.نحن حالا اذ ذاك نكون الصناع الخلاقيين المبدعين من الانتاج.
الفيلسوفة الفرنسيه كاترينه مالابو
مجلة الفلسفة عدد خاص 2019 نص الاديب الهولندي ميشيل هوردايك تصوير برام بوديل ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-44-45-46(وفي صفحة 44 صورة نصفية لها وهي واقفة من على ممر المبنى,الشرفة,التي منها تطل على افق المدينة اوهكذا شيء وامامها عوارض فواصل ممر المبنى ,الشرفة,وهي لابسة جاكيت اقرب للرماني قصير وثوب اسود فيه نقاط بيضاء وشعر قصير ووجه انثوي وحمرة شفاه ونظارات شفافه وهي امام جانبا لنا تنظر-م-1).
Franse Filosofe Catherine Malabou
Filosofie Magazin special 2019 Auteur Michiel Hordijk Beeld Bram Budel -p-44-45-46.
WWW.Filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق