الخلود الابدية الراحة الوثيرة
فيربروخه (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-م-1)
AD Verbrugge
حصيف بالذهاب الى القط بوديفاين
Boudewijn.
بوديفاين يعيش في راحة رفاهية الحياة الخالدة حسبما ملاحظة,دراسة,فيربروخه,اي على كل حال تلك اعتقاده.مازال بعد ايضا فارق طفيف في المعنى,التي:على هذا النحو نعم,بشكل عام هو لايعتقد التي من بعدما التي حول الموت كانت.بالنسبة له كلها ليست ابدية,لانها بالنسبة له ايضا من دون نهاية للوقت.
بودفاين يشعر بتناقص قوته
,ليست في حاسة الرغبة التي هو يفهمها اذ((قدرته )).هو عليه ان يرى متى ما ان هو متشنج يكون وانه لم تعد عنده مرونة.هو كان جرب تلك التي شيء ما من التي في اليد,بالوقت الذي فيه نحن الناس مثله دلائل كل التي سريعا يجب ان تكون مفسرة اذ حتمية التراجع.الناس يدفنون الناس,الاموات,لانهم تلك الكائنات التي تفنى.في اللحظة التي ان الناس مع بعضهم بعض يدفنون (عند الموت-م-1)وتعبد دور الموت,الناس الذين ينجون منها مثلما الذين الان نحن نعرفهم.بمجرد دفنهم تلك تحديد اختراق كيانه ,وجوده,ان بداية الانسان ايضا كانت عمل فهم اخرى,وهو اذ شيء ما قرر حسم كل حياتك.
انت تختار ازاء واحدة,مثلما تحديد المهنة,وانت تعرف انك بواسطتها ليست ازاء اختيار اخرى ببساطة لان الوقت محددة.انت تحصل على اختيارات الوزن لانها واحدة من افق النهاية كانت.وتلك التناسبيةحتى,علاقتك,انت ذاتك وعمل حياتك الخاصة التي في النهاية انك تلمس ذات التي كانت صارت,الجوهري الاساسي من امتياز الاخرين.انت تضع طريق حياتك الخاصة.التي انا ذاتي اكون,فوق ذلك الترابط الاساسي مع الحقيقة التي اني جسدي كائن مخلوق.تلك تحديد جسدي في كثيرا من النواحي,ارتباطي بتلك المساحة والوقت.انا بتلك هناك عندي محبة كانت,مع اولئك ابائي,في تلك الشديدة,عند تلك الشعب.صحيح في النهاية ان منطقة كياني في الترابط المرحلي,الزماني,مع الاخرين.في كل تلك العلاقات حيث اين انت كنت رفعتها,التقطتها,ستكون ايضا مسألة من الجيدة والسيئة في القضية التي:كيف انت حولها تمشي مع ذاتك,مع ابائك,مع شريكتك(زوجتك-م-1)مع اصديقائك؟ اذ التي نعم بالتأكيد لكن الوقت المحددة حول الفعل,التصرف,.
الفيلسوف الهولندي اي دي فيربروخه
مجلة الفلسفة عدد نوفمبر 2019 نص الاديب الهولندي موريسه فان تورنهوت تصوير ميرليان دوميرنيك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-31.
Filosoof AD Verbrugge
Filosofie Magazine\november 2019 Auteur Maurice van Turnhout Beeld Merlijn Doomernik-p-31.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق