نحن والحلم وفوضوية العالم

موسوعة دائرة المعارف
ان البيت تعطينا حلم وهم الاتحاد في الحياة 
الفيلسوف الفرنسي غاستون باشيلارد
Gaston Bachelard
ان البيت لاتقدم فقط مأوى السكن والحماية,بل ايضا حيز مدى ووقت حول حلم اليقظة بلا تحفظ,هذا قول الفيلسوف الفرنسي غاستون باشيلارد (1884-1962).بحث هو المتاحة عن صميم لب البيت عبر عنها -في ماهي تفرد البيت؟باشيلارد يسأل ذاته بعد ابعد ماهي خبراتنا عن البيت.
هو وصف البيت اذ كون:منظم,مرتب,والعالم المنسق.البيت ايضا تقدم مساحة ازاء ذكرياتنا اذ حلمنا في اليقظة,ووصل ضم,تركيب,ماضينا ومستقبلنا سويا.ان هذه تعطينا مشاعرالتوازن والاستقرار والراحة.هذه وئام ,انسجام, الوهم السيئة,لان حقا ان العالم فوضوي.لكن هذه الوهم,الحلم البعيد المنال,واجب ضروري حول ضبط احتفاضك بالوقوف في العالم حيث اين كل شيء مؤقت مرحلي ويجب ان يكون سريعا.
ان الذكريات تكون الجزء المهمة من ذا الذي نحن نكون.لان البيت يحافظ على ذكرياتنا,عمل الممكنة ,المستطاعة,.على الرغم من كل الخبرات المختلفة المتنوعة في فوضوية العالم بامكاننا ذاتنا ان نرى وحدة اتحاد-النظر المساوي بفضل البيت,حيث نحن بامكاننا ربط كل ذكرياتنا مع بعضها بعض.هكذا عرض ترتيب بيتنا,الراحة ومعطى مدخلنا حتى الى ان نحن ذاتنا,نكون,.
الفيلسوف الفرنسي غاستون باشيلارد 
مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2019 نص الاديب الهولندي إفا ماريا دي لانغين
ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-32.
Gaston Bachelard
Filosofie Magazine -juni2019 Auteur Eva Mria de Langen p-32.
www.filosofie.nl