نحن وخيبة الامل

الضربة
تلك يوم الاحد التي من بعدما الانتخابات الاوروبية نتائجها من الداخل اتت.عند نهاية تلك المساء نحن ايضا رأينا النتيجة الهولنديه.حيث اين نحن منذ ...ازاء التخوفات التي عمليا  صارت.من دون ان نحصل نحن على مقاعد في البرلمان الاوروبي.انا اعتقد ان كل اولئك الحزب الاشتراكي الهولندي
SP
اولئك الذين ذاتهم الاسابيع الماضية كانوا دلفوا يمشون من تلك السعير.انا اعتقد ان الناخبين منحونا ثقتهم.يجب ان تكون مرحلة يسارنا القادمة وصوت النقد في البرلمان الاوروبي تفشل. انها ضربة شديدة.نحن نعرف مؤكد ان الانتخابات صعبة كانت.كل الوقت معدل الحضور منخفضة كانت.لكن هل انها من دون مقاعد(برلمانيه-م-1)؟ 
كثيرا من الاسئلة تتقادم علي,تراودني,.كيف تكون تلك كمثال ان نصف الناس اولئك الذين قبل اسابيع لنا صوتوا(وهي الانتخابات المحلية,البلديه,جرت قبل انتخابات البرلمان الاوروبي باقل من شهرين وهم حصلوا فيها على نسبة معقولة حيث هي لها تشير الان-م-1),الان (في انتخابات البرلمان الاوروبي-م-1)بقوا في البيت,لم يصوتوا,؟
لماذا نحن لم ننجح حول حقيقة خيبة الامل وفهم حنق الغيض حول تعبئة النظام الثابت كان؟
الوقت القادم يجب علينا البحث على اجابة لكل هذه الاسئلة النقد والصراحة الوضوح وسويا مع بعض.من دون اعتذارات بل تحليل,كي من الواجب علينا ان نقرأ ونتعلم.فوق كل ذلك يجب علينا ايضا ان نبحث عن الناس الجيدين حول الناس الذين بنا يرتبطون.تلك التي ستكون ليست سهلة.لكن انا ايضا اعرف اننا بامكاننا مرة اخرى ان نجد الطريق التي الى الاعلى ترفعنا.ايضا انه لايوجد خيار اخر.لاننا نؤمن ان العالم الاخرى ممكنة.
لاننا نفهم ان المجتمع في البداية الاساس بالنسبة له الكرامة الانسانيه,والمساواة والتضامن الضرورية بشدة من بعدما التي كانت.نحن حصلنا على ضربة كبيرة,لكن نحن سوف لن نكون يائسين.مع المؤكدة الجازمة وبتصميم سويا نمشي تلك الطريق التي نجدها في الارتقاء الى الاعلى.
ليليان مريانسين
الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 6 يونيو\حزيران 2019 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-3.
Lilian Marijnissen
fractievoorzitter sp Tribune-nr.6 .juni 2019-p3.