ان اوروبا عندها بقعة معتمة ازاء المدونات,الاوامر,وقواعد السلطة,ومختلف العواقب السلبية,هكذا هانس كريبه (اي هو الفيلسوف السياسي الهولندي صاحب هذا النص).Hans Kribbe يقول نحن نفكر ان السياسة كمثال مثل بوتين واكسي,واردوغان وترامب تكون عنيفة وتقمع الشعب.نحن نجد هذه السياسة خطيرةً واحيانا ذا خبل.لكن هذه صورة التوجه الى التغيير.ان السياسة في الواقع كثيرا معقدة,والكاتبة حنه ارنديت كتبت تقول, ان سلطتنا منخفضة قبالة العنف.بالتأكيد ان العنف ايضا تشكل السلطة,لكن السلطة التي كثيرا واسعة وجوهرها العنف.اغلب الناس يعتقدون ان بوتين واكسي بشكل معتاد يريدون الفرض من خلال العنف,من خلال السياسة الوسط ,من خلال الجيش,او خدمات البوليس السري.لكن قبل ان يكون بامكانك ان تعمل شيء ما اولا يجب عليك ان تقف داخل حالة مختلف الناس من التي تعرف ربطها.لكن حينما تكون فقط في حالتك,سوف لن يكون بأمكانك ان تعمل شيء.ان علاقة السلطة,والرجل القوي(المتسلط-المترجم-1)لابد ان تكون بدأت بالصفقات المعقدة كي يكون بأمكانهم (اي المتسلطين-المترجم -1) الاحتفاظ بالسلطة.ان ميكيافيلي(1468-1527-م -وهو فيلسوف ايطالي من فلورنسا-المترجم-1)كتب هذه اللعبة الدقيقة في فرض السيد (المستبد وهو اي ميكيافيلي كتب عن كيفية استدامة دورة الاستبداد من خلال الاساليب المنحطة جدا المجردة من الانسانية منها نظام الكنيسة ومحاكم التفتيش وكل انظمة الشرق الاوسط الرهيب منتج عصابات الارهاب والتكفيرية الظلامية والخرافات والتجهيل والعنصرية والطبقية المنحطة من خلال الوسيلة المنحطة الوحشية والغاية الاكثر انحطاطا ووحشية-المترجم-1) De Heerser (وهي تعني الاسياد المؤلهين او المستبدين-المترجم-1).انه القائد القوي حسبما قول كريبه.حيث يقول ان القائد القوي لابد ان يعقد صفقات مع النخبة.(ذاتها نظام الاقطاع والطبقية المنحطة و((الملك او السلطان وتؤمه الدين)) ولانهم قلة ويحبون السلطة والتسلط وشراهة النهب مثلما دويلات المحاصصة في العراق وكل انظمة الشرق الاوسط الان القابعة وسط القرون الوسطى بكل انحطاطها وكل اساليبها الاستبدادية القذرة ومنها يجب ان يكون القائد مرهوب؟ عكس الديمقراطية التي فيها يجب ان يكون القائد محبوب مرضي عنه من الناس وعنده الوسيلة والغاية كلامنها انبل وانزه من الاخرى -المترجم-1)هو في الممارسة العملية في هذه طراز القائد القوي كل الوقت (المرهوب الذي يرعب الشعب-المترجم-1)حسبما تبينها كريبه -ايضا يجب في جزء من الميكافيلية (جزئها المنحط حيث يصف له كل اشياء سطوة الاستبداد واستدامة التفرد بالسلطة-المترجم-1) حيث يقدم اصحاب الحظوة كي يكونوا شركائه في الجريمة توسعة استدامة الاستبداد من خلال الناس اؤلئك الذين له يعملون.لكن يجب عليه ان لايثق بالنخبة,لانهم مثله يريدون الامساك بالسلطة.لذلك ايضا يجب عليه ان يعرف كيف يربط الشعب,او جزءمن الشعب.ان العلاقة التي فيما بين الرجل القوي(المستبد)والشعب كلها عمل مسرحي,وكريبه يقارن هذه مع العلاقة التي بناها الجمهور.انت يجب عليك ان تكون شعبي وحاكم (مستبد)شرعي قبالة توسع طبقة السكان.التي تعملها من خلال هبوط الجلوس.لابد ان تلعب دور حيث اين من الممكن ان يثقون بك الناس.ان السلطة ليست متوافقة مع شيء ملموسة في الصورة الذهنية.انت تحكي حكاية لجمهورك حيث اين انت ذاتك بطبيعة الحال تلعب دور رئيسي.
الفيلسوف السياسي الهولندي هانس كريبه مجلة الفلسفة عددمارت 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية نص الكاتب إفانا إفكوفيك-ص-40-41.
Politiek filosoof Hans Kribbe-Auteur Ivana Ivkovic Beeld Stefaan Temmerman-p-40-41.
WWW.Flosofie magazine.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق