الناس وضرورة تعلم عمليا نجاح الحياة الاخلاقية

مالذي عندك من سبينوزا؟(احد فلاسفة عصر الانوار-المترجم)

,انا ذاتي لااتوقف عند كل النقاط التي يسميها سبينوزا,لكن بالتأكيد هو فيلسوفنا الاكثر اهمية.ايضا هو صار على المستوى العالمي على ضوء انه واحد من مفكرين الديمقراطية الكبار.لكن هو لس فقط مفكر سياسي.هو فكر عبر لغة التعامل التي فيما بعد: نجحت,في الاحتياج الضرورية في الديانة والمنطق-في التي سميت.هو عمل منهج فلسفة عقلية رائعتاً,شيء ما شاعرية و(سلوى غنية).انها كبيرة فلسفة شاملة.في الحقيقة انها كبيرتاً بالنسبة لهولندا.

هل كبيرة؟

,ان الهولنديين دائما عندهم عمل نضالي ضد الفلاسفة التجريديين.بشكل ثابت.نحن غالبا ما واضحين في ادراك المفكرين نستجمعها من الخارج حتى الى تعلمها في حياتنا الخاصة.انها تعطينا الحان مشهورة متواصلة من الادراك العملية.انها تمكننا من النفوذ في اوروبا-الفكر التي نتعلمها من فكر راسموس.

هل حقا انها اختراق سبينوزا التجريدية؟

,نعم,لكن كيف؟طوال قرنين من الزمن كان هو من خلال كل شيء والكل كفروه,حتى الى ان صارت فلسفته القرن التاسع عشر من خلال الناس اذ يوهانسين فان فلونين ومولتا تولي في النص الصغيرة كسرت وقدم تعلم الحياة العملية.في تلك اللحظة ترى مختلف الكتاب والساسة فجأة راحوا يسمون سبينوزا.

هل ترى انها ايضا عند المفكرين الاخرين؟

,نعم,تصميمها.في هولندا صارت فلسفة محبوبة اذ التجريدية.اذ الناس يتعلمون كمثال كيف انت صرت جيد وناجح في الحياة وبأمكانك ان تقود حياة ناجحة.ان نظرية التجريد صارت من الماضي,سريعا تحولت الى تعلم الحياة العملي.لماذا موديرنه ديفوتس فان خيرت كبيرا في القرون الوسطى المتأخرة بهكذا نجاح؟ لانه كان رد الفعل على الفلسفة التجريدية عرض تعلم الفضائل  العملية.في القرن السابع عشر ترى شيء نوعية حصلت من خلال عالم الطبيعة البريطاني اساك نيوتن.ان الافكار النيوتينية كانت غير موجودة في اي مكان بشكل واسع احتضنت في الجمهورية الهولندية.لماذا؟لان الفلاسفة اذ خرافنساده في الطريقة الاساس تعلم المثقفين الاخلاقية.بذاتها عمل بحث الطبيعة حصلت على الطبع الاخلاقية. 

الفيلسوف والمؤرخ الهولندي رونالد فان راك

مجلة الفلسفة /عدد مارت 2021 نص الكاتب إرنو إسكينس ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-47.

Ronald van Raak

flosofie magazine/maart 2021 Ateur Erno Eskens-p-47.

WWW.filosofie.nl