بقعة الكفيف
هانس كريبه (اي هو صاحب هذا النص-م-1)بدأالعمل مع الكرملين السلطة الروسية-م-1)في عام 2006 وكتب اذ قضية اخرى:روسيا حينما كانت مازالت موجهة على النزاهة في الغرب.هم يريدون امد لتحديد ذات تلك النزاهة.ومشوا حينما كانت كلها صعبة وخشنة,لكنها كانت الهدف.ان الصراع في اوكرانيا لكلا الطرفين واضحة والنزاهة لم تعد قابلة للتحقق او هي ذاتها المرغوبة كانت.ان تنظيم السياسة الاوروبية مثل التي اوردها كريبه,الحالة التي هناك على الحدود.(وهي توسع الناتوا الى حدود روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي وروسيا اعتبرتها تهديد وجودي ,وبيل كلينتون وادوارد كندي انتقدوا هكذا توسع تجاه روسيا-كتاب -حكاية حياتي لكليهم-بيل كلينتون -2004-وادوارد كندي-2009-المترجم-1).كريبه يعمل ضمن ترتيب السياسة الاوروبية الدولية.في ميدان التي من بعدما الانتقال من قرن الى قرن ( اي الانتقال من القرن العشرين الى الواحد والعشرين الحالي-المترجم-1),كان في وقت بولكستين Bolkestein اللجنة الاوروبية التي هذبت الثقافة السياسية حيث كل شيء تكون قانونية الاجرائات الاتفاقيات,تحليل تكلفة النفع والنظرية الاقتصادية, التي يتحدث عنها كريبه.انت حينما اتيت الى موسكو لاحظت الاصطدام السياسي على الغير مفهومة والمعارضة.(طبعا في هذا الوقت كانت روسيا واهنة ومضطربة وتوا بدأت ـ تتعافى-المترجم-1).في البداية مازلت تعتقد:اننا يجب علينا ان نكون شرحنا كيف نكون كثيرا عقلانيين.والتي عندنا كانت نظمت بشكل جيدة,هذه حقا الطريق الصح التي الكل يرغبها-لكن انت لاتأتي بواسطتها.هذه الفجوة انت اقمت عليها جسر ليست من خلال نقاش التوضيح والحجج.على ضوء معطيات اللحظة فهمت انها استخدمت وجهة نظر كثيرا مغايرة,عبر منطق تصرفهم الخاصة:انها حكاية اخرى,بنيت على فلسفة سياسية اخرى.المقعد التي كانت من مدونات اوامر السلطة,في كل شيء من التي يجب ان يعملها القائد حول تعبيئة السلطة التامة,بحيث يحتفظ بأنتصابه .حيث بعد لم يكن انهار.(انهيار الاتحاد السوفيتي نهاية 1989 وكانت قبلها حدثت كثيرا من التباحث والاتفاقيات مع الغرب حيث هو يورد الان عنها وبيل كلينتون وادوارد كندي ايضا باسهاب تحدثوا عنها في كتبهم اعلاه-المترجم).لكن ايضا كثيرا في اللغة الخاصة,التي تتحدث بها بروكسل.(مقر سلطة الاتحاد الاوروبي-المترجم).وروسيا واوروبا طالما لايفهمون بعضهم البعض بقوا يتحدثون بلغتين(اي اختلاف التصورات ووجهات النظر حول مرحلة القرن الواحد والعشرين والقطب الواحد بعد القطبية واحلام عودتها حسبما وصف بيل كلينتون وادوارد كندي-المترجم).علاوة على ذلك ان اللغة التي تتكلم بها بروكسل حاليا كلها ليست متداولة في العالم حسبما قول كريبه.(وهي محاولة عودة قيادة اوروبا التي كانت قبل الحرب العالمية الثانية التي تحولت امريكا والاتحاد السوفيتي القطبية بين الاتحاد السوفيتي السابق وامريكا. والان قيادة السائدة امريكا بعد القطبية ورامسفيلد وزير الدفاع الامريكي الاسبق ايضا تحدث عن هذا -المترجم)حينما انت تريد الكلمات التي كنت سمعتها,يجب عليك ان تتعلم الكلام في لغة السلطة,ومصالحك وقيمك في منهج اخرى تكون في السياسة الدولية.
الفيلسوف السياسي الهولندي هانس كريبه مجلة الفلسفة \عدد مارت 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-40.
Politiek filosoof Hans Kribbe\
WWW.Filosofie Magazine\maart 2021-p-40
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق