اليوم انتهيت من قراءة كتاب تولستوي وهو له وعنه وهو 313 صفحة من القطع الكبير لمجموعة من الكتاب المهمين من امريكا واوروبا وروسيا.وكل نصوصهم مأخوذة من كتب صادرة لهم بما فيه من اكسفورد.وهم يصفون تولستوي بالرائع والعبقري.ويقولون ان احد اهم المواضيع الرئيسية في اعمال تولستوي هو التحول في المشهد الاجتماعي ومنها يقول:((حينما كتب لينين (رئيس الاتحاد السوفيتي الاسبق وهو ايضا كاتب وصحافي)حول تولستوي اقتبس هذه الكلمات التي قالها لفين(في رواية انا كارنينا)كيف انقلب كل شيء رأسا على عقب الان معنا,ويبدأ بالاستقرار مرة اخرى الان فقط)) ويكمل الكاتب يقول: ((والمرء لايستطيع بالكاد ان يصف الفترة بين 1861-1905 اوصافا اشد مدعاة للادهاش الاثارة,فكل واحد -او في الاقل كل روسي -يعلم مالذي ((انقلب رأسا على عقب)) اَنذاك لقد كان نظام القنانة(نظام عبيد الارض(نوع من الاستعباد زمن النظام القيصري)) وكل النظام القديم المرتبط به ولكن ما كان((يبدأ فقط بالاستقرارمرة اخرى ))هو امر غير معروف وغريب ولايمكن له فهما لدى جماهير الشعب))-ك-تولستوي- حرير رالف ئي ماتلو ترجمة نجيب المانع ص-152-153.نقلا عن الكاتب جورج لوكاش مقتبس من كتابه((دراسات في الواقعية الاوروبية)).وفي مكان اخر يقول عن رواية اخرى:((نراه يأتي بكل الماكنة اللاانسانية ويجعلها في علاقة مع اَلام ضحاياه ويعطي صورة شمولية متعددة الوجهات ومضبوطة التشيكيل لماكنة الاضطهاد في الشكل القيصري))نفس المرجع-ص- 161.وفي احد اعماله كأنه يصف بالضبط تماما ما حصل ويحصل الان في العراق والشرق الاوسط الرهيب وطغاته.وهي عن فهلوة وشطارة بيع وشراء المناصب والغش والخداع والتزويرمثلما فعل رئيس البرلمان الاسبق محمد الحلبوسي الذي اقيل من قبل المحكمة قبل فترة بسبب جريمة التزويروكثيرا من شبهات فساد.ومثلما فعل ويفعل السيد حامد الجبوري ابو مازن احد اصاحب الفهولة في بيع وشراء المناصب وكثيرا من قضايا الفساد التي كان ادين عليها وخرج من خلال عفو ( ضمن صفقات غطيلي واغطيلك) وهاهو الان تقديرا لشطارته في الفساد عين محافظ لمحافظة صلاح الدين رغم كل قضايا الفساد الموثقة التي قدمتها هيئة النزاهة ضده؟وطبعا في المقدمة حرامية سرقة القرن والكبار الذين خلفهم وها هيوفي احدى قصص تولستوي عن صاحب الفهلوة حيث يقول:((اعطي خمسة عشر روبلا او نحوها بدلا منه,فهذا مبلغ سيجعلني اشتري حصانا في معرض الخيول))((قال ذلك نيكيتا الذي كان يعلم جيدا تماما ان الحيوان الهزيل الذي يحاول فاسلين اندريفتش ان يمرره عليه يساوي سبعة روبلات في الخارج وانه سيحسب عليه هو بخمسة وعشرين روبلا...))نفس المرجع -ص-188-189نقلا عن الكاتب ادوارد واسيبوليك من كتابه ((دراسات الرواية الحديثة)).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق