انا ومشاعر تلك

تبصر (وجهة نظر-م-1)4
انت ليس بامكانك ان تغفري كل شيء
-عندما انا 11 (عام-م-1) كنت,قتلت ابنت عمي.الجاني كان نعم صعبا عمل الشابة التي كانت عندنا,او هكذا,لكن تلك ليست بامكاني التفريق.انا وجدت ان شخصا ما مسؤول عن العمل التي كانت.في الوقت الماضي مثلت انا دور في قطعة مسرح خفانغينس مونولوخ
Gevangenismonologen,
حيث اين شخصية في المسرحية عقوبة (من الكثيرة جدا-م-1)مدى الحياة.ان تلك وجدتها انا جيدة الازعاج,لان الممثلة وشخصية بيرخيت (هي ذاتها-م-1) عندهم هناك عند عمل  صراع المشاعر.انا مثلت اي وهو السجان (الحارس-م-1),وتلك التي من دون  حقد يظهر على السجين ذلك الذي شيء ما كان عمل فظيعة.في الاستعداد على تلك الدور كنت انا مع شخصا ما من السجن(المؤسسة العقابية-م-1) تكلمنا. هو يقول:انا ليست فضيلة (ميزة-م-1) الناس,فقط اسس الدعوة (الحقائق-م-1).تلك انا وجدتها مفزعة فظيعتا جدا بشدة.انا هكذا تلك التي ايضا نعم يريدون قدرات امكانيات,لكن انا حققت نجاحي تلك التي انا هناك مازلت بعد ليست طويلا.من المسموح لي قاتل بنت عمي عادي في ستين قطعة جذاذة مفروم كان-ايضا كل التي انا في ذات الوقت ايضا عضو منظمة العفو.
Amnesty.
انا سمعت ملائم (مقاس-م-1) الماضي التي كانت انه هو سنوات عاد من تلك حياة السطو.ان تلك المشاعر السرية (دون ان يعرف احد-م-1) فعلا جيدة.اذ شخص ما طفلي (ابني-م-1) شيء ما هكذا جنى (لبس-م-1),زوجي اوعائلتي,من بعدما هكذا انا ليست بامكاني غفران اولئك.لكن ايضا في الافكار القليلة (الاقل-م-1) ممكن  ان اكون حاقدة(غاضبة-م-1).قبل سنوات كان شخص ما عمل عمل رائعا في الاغلب فكاهة حماقة حول كاجا (اختها-م-1)
Katja.
هكذا شخص عنده لي من بعدما للباقي من الحياة كلها كانت عملت,بالوقت الذي فيه اختي وقت فيمابعد عادي كانت تحدثت مع ذلك الموجه (المشرف-م-1)الخاص.من الصباح حكى ابني من بعدما ان هو من خلال شاب على الارض رمي وغالبا كانت معاكسة.هناك عندي انا تلك الرجل على الكلام التي كانت:(((هذالها اقتباس-م-1)انا اسمع انك امس تلك-و-تلك التي كانت عملت,ان السير لم تعد التي كانت حدثت)).محتمل تلك ليست مستخدمة تلك التي ان الاسرة هكذا شيء يعملون,لكن انا اعمل تلك لذلك نعم.اذ انت لعائلتي تأتي,تأتي انت للتي لي.هناك انا كثيرا في الحماية (الوقاية-م-1.
تبصر (وجهة نظر-م-1) 5
اذ التي يجب,اصارع اناضل انا
- في 6 ديسمبر كانت ثلاث سنوات مضت على تلك التي اني بتت سؤ الحظ (الحادث-م-1) التي حصلت في الفيرديناند بولسترات في امستردام. دقيقة فيما بعد وقفت انا على الجانب المقابل حول المساعدة.فتاة  8كانت اقنعت من خلال عربة القمامة.فيما بعد سمعت انا انها توفت.انا عند ابيها ضبط احتفاظ (ضبطت,امسكت-م-1).المشاعر التي كانت كلها بلا سلطة (لاحول ولاقوة-م-1)وذعر تلك عمله,تأخر جسدي لم تعد-اذ انا لتلك اليوم عدت بالتفكير,مباشرة تأتي تلك الاساس الاعتماد.
الفنانة الهولنديه بيرخيت شورمان
مجلة علم النفس رقم العدد 1-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-34-35.
Birgit Schuurman
Psychologie Magazine nummer 1-2018.p-34-35.