(((هذالها اقتباس من النص-م-1)انا كثيرا عامدتا حاولت العودة للمرة الاولى في حياتي التي كانت))
تبصر (وجهة نظر-م-1) 6
اول مرة العودة,الى ضبط احتفاظك انت الشاب
-,كيف (كبير-م-1) والد صرت,كيف انت كثيرا عايشت.انت نميت (نشأة-م-1)من هناك وان تلك اجدها انا رائعتا(مناسبة-م-1).احيانا افهم ادرك انا فجأة:
Jemig
انا عادي بالغة راشدة.انا طوال 40 عام.(عمرها هي-م-1). عنئذ ارى انا ذاتي بالغة راشدة ترتيب الافكار-ضمان تأمين,سلفة عقاريه-واسئل انا التامة لي:متى هذه حصلت؟ انا امشي مازلت بعد عشر سنوات على خلفيتي انا ذاتي.محتمل تأتي تلك التي لاني بالغة كنت كل الوقت ربط تضامن (اقران-م-1)مع المضجر.في عامك ال 40 المغامرة الثابتة ازيلت من حياتك (التي مضت-م-1),صارت تلك كلها مملة (رتيبة-م-1),اعتقادي انا كل الوقت.لكن حياتي على الاطلاق مملة (مضجرة-م-1).انا (خطوت-م-1) تألقت في الحياة.في الوقت الحالي كبيرة صرت ايضا فعلا اخرى غير من بعدما الماضي.عندما يقف الناس على (من-م-1) حياتي ليست على لولاندس.
Lowlands.
اسرتي كانت دائرة (بحدود اكثر او اقل-م-1)70(عام-م-1)وعمل ايضا مازال بعد كلها افكار ظريفة (نوع من الحلوى-م-1).مالذي فعلا وجدته انا مؤسف,انها باستمرار قليلة العودة الى الاولى التي كانت في حياتي.لذلك احاول انا تلك التي عمدا في البحث.وقت ماضي كانت عندنا ارنه (زوجها المخرج-م-1)وانا كمثال لسباق الدراجات الناريه الاولى التي كانت.مع شيكو(ابنها-م-1) اعمل انا الرائعة ايضا كلها العودة معه الى المرة الاولى,كانت العودة اول مرة.وربما فيما بعد ايضا من جديد مع اطفاله (اي عندما تكون حفيدة-م-1).
نبذة عن صاحبة هذا النص
بيرخيت شورمان (1977)مغنية وممثلة.اسطوانة اغنيتها الاولى التي كانت نشرتها بعنوان اي فاموس
A Littele Famoos
(1999).عامين فيما بعد نشرت البومها الغنائي لاول مره,بعنوان فيف(فيو) ليك مي
Few Like me,
اربعة سنوات فيما بعد تابعت من خلال ستيكي تالس.
Stiky Tales.
اذ هي كانت مثلت في الرؤية التي من تحت (من خلال-م-1)كثيرا من الافلام فلورس
Floris
(2004), بلاك اوت
Black Out
(2012)وروكيسداخ
Rokjesdag
(2016) وفي انتاج مسرحي متنوع اذ فايفتيخ تنتين(هذالها نقاط-م-1)...اي بارودي (2013)
Vijftig tinten...Deparodie.
نهاية العام الماضي مثلت في مسرح خيفانغنيسمونولوخين
Gevangenismonologen
والمسلسل التلفزيوني ميشه فان بليزير( فتاة البهجة-م-1).
Meisje van plezier.
ونشرت البوم جديد في بداية العام (2017-م-1).
بيرخيت شورمان (اي هي-م-1) هي كانت تزوجت المخرج ارنه تونين
Arne Toonen
سويا عندهم ابن:(اسمه-م-1) شيكو
Chico
(8) اعوام.
الفنانة الهولنديه بيرخيت شورمان
مجلة علم النفس رقم العدد 1-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-35.
Birgit Schuurman
Psychologie Magazine nummer i-2018.-p-35.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق