انا خيار الرغبة

مع بأس وتفاؤل

ان ايام الاحتفال (العيد-م-1) اضطجعت خلفنا.انا اتأمل انكم هناك بجواركم (معكم-م-1)بالاستمتاع (الزمالة-م-1).بالنسبة لي تشويش كانت الايام المميزة.من بعدما اسبوعين(مزدحمة-م-1)وكثيرا من الردود الرائعة كانت لحظة التفكير التأمل الجميلة والنظر الى الامام (الى المستقبل-م-1)الى اداء المهمة (العمل-م-1)تلك التي نحن ننتظرها.(وهي توا عينت الناطة الرسمية باسم كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي وتتحدث عن سعادتها وزملائها اعلاه-م-1) في دينهاخ (عاصمة هولندا السياسية-م-1)

Den Haag

اسمع انا اي وهو مستمرة متصلة الازمة الماضية التي كانت.لكن قبل ان (امام-م-1)من ذا الذي بالضبط تماما,اسئل انا من بعدما انتهائي (نهايتي-م-1).للمعلمين (المدرسين,الاساتذة-م-1)اولئك الذين هم حتى 71 عام من خلال العمل التي يجب؟ (وقانون التقاعد في هولندا كان 65 عام والان حتى 67 عام ماعدى الجيش والاعمال المتعبة كالبناء وماشابه اقل من هذا بكثير وهناك التقاعد الاختياري الذي هو اقل من هذا يكون ولكن الحزب الاشتراكي ظل يطالب ان يبقى اقصى حد عند 65 وطبعا هذا يختلف عن العمل في السياسة اذ ليست هناك عمر للتوقف بل يفضل من هم في عمر متقدم للبداية في السياسة لاتساع الخبرة والتأني والذين يعينون ما دون الخمسين ومانحوها في القيادة هم في الاغلب مجرد واجهة تدار من الخلف كالتي تعرف بالسلطة العميقة وهذا يؤكده ويتحدث عنه بسعة وخبرة بيل كلينتون الرئيس الامريكي الاسبق (كتاب حكاية حياتي -2004) وادوارد كندي احد قادة الحزب الديمقراطي الامريكي (كتاب حكاية حياتي -2009)ويوضحون كيف يتم استبدال الواجهة وهم يعدونها انتهاكا للديمقراطية وتكريس النخبوية ونظام العوائل وقليل تكافأ الفرص-م-1) للناس اولئك الذين من دون امكانية وجود بيوت ذو سعر معقول او يرون ايجاراتهم (ايجار بيوتهم-م-1)تصعد؟ (وهي في كل اوروبا وامريكا وبعض البلدان الاخرى اي شخص عنده عمل بامكانه ان يشتري بيت ولكن تحدد قيمة الحد الادنى الذي بامكانه طبقا لراتبه سواء في القطاع الخاص او العام ذاتها والذين ذو راتب منخفض حيث هي تقول الان ليست بامكانهم ايجاد بيت ذو سعر معقول-م-1)للكل اولئك الذين (مازالوا-م-1)شباب والئك الذين ليس مؤكد عندهم عقد عمل (ثابت-م-1)(وهومايشترطه بنك التمويل لشراء البيت والعقد بذات القدر مقبول سواء في القطاع الخاص اوالعام-م-1)وليست لاماكانية البناء مستقبلا؟ (وفي الاغلب الاعم البناء يتم من خلال شركات كبرى في الغالب مختلطة وفي الغالب تبني منطقة (حارة)كاملة كل وجبة وتعرض للايجار او الشراء ويأخذ في الاعتبار مستوى دخل الفئة التي بامكانها الايجار وهم الطبقة الوسط والادنى وكليها الاغلب الاعم في كل البلدان-م-1)للناس اولئك الذين ليس بامكانهم دفع ثمن الرعاية الصحية؟من اسوار السادة (الاسياد-م-1) العليا(وهم الفئة المسيطرة التي يصعب اختراقها كالتي محاطة بصف جنود-م-1)

Haags heren

ليست بحاجتنا كثيرا من الانتظار.هم يمشون على الطريق من خلال السقوط التي كانت:الشركات الكبرى تحصل على هدايا والناس يحسبون.وتلك التي منا جميعا,دولة رعايتنا (دولة الرعاية-م-1),التي سلمت الى الحزم-مالذي-انت-حزم-قدرة-المسؤولين الاداريين.اثناء ذلك صار الناس اولئك الذين فعلا العمل فعل انعدام الثقة كانت ومحاولة احيانا سياسة الناس ضد بعضهم بعض من اللعب.تلك التي لنا حول وضع (ترك-م-1) رؤية التي ممكن ان تكون غيراخرى.الحزب الاشتراكي (الهولندي-م-1)

sp

الاتحاد من الكل تلك التي وجدت ان الانساني والمجتمعي يجب.في البرلمان كنا نحن صوتهم,خارج البرلمان نأتي نحن سويا معهم في التحرك. للسلطة اليقضة العامة مهمة والناس مؤكدا والتي تعطي الثقة.مع العمل المؤكد والراتب الجيد الحسن,(و-م-1)سكن ذو سعر معقول ويوم (الاباء-م-1)ذو العمر المتقدم الجيدة.(والحزب الاشتراكي يطالب بتحسين الرعاية للكل وكحد ادنى حفظ كرامة الانسان وهي مقرة ومعمول فيها وممن يطالب لهم المتقدمين في العمر وفي احدى المرات ظل لفترة يعرضون في وسائل الاعلام امرأة كبيرة عجوز وهي عارية تماما تظهر امام الناس في الصالة والمدينة وحتى طلب ابداء رأي الناس فيها وحصلت على نسبة تأييد عالية-م-1)التوافق بالاجماع,مع البأس ومع التفاؤل نمشي نحن للجولة حول البناء لانسانيتنا والخيار المجتمعي.انا ارغب لكم (ارغبكم-م-1)فقط الجيدة,الصحة (المعافاة-م-1)وتوجه نضال (استعداد-م-1)ل 2018,انا عندي اذ في الرغبة!

ليليان ماريانسين

الناطقة الرسمية باسم الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 1 يناير 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-3.

Lilian Marijnissen

fractievoorzitter sp Tribune.nr.1.Januari 2018.-p-3.