اكساندرا شوته في كلام عن مسار حياتها
Xandra Schutte
,انا اريد الامل كلام الشريك التي كانت,
مدرب عنده اكساندرا شوت مازال بعد ليست مشغول (لم يكلف-م-1) واشمئزازها من تسيير ادارة الكتب.فعلا صوت (تصويت-م-1) رئيس تحرير الخرونه امستردام حالا في التي مع هذه اللقاء.وكل التي هكذا هي تلك التي ليست هكذا مسماة,لتحريرها (تحرير الوسيلة الاعلامية-م-1) هي ايضا نوع مدرب.
Coach.
,انا مازلت بعد ليست عندي خط سير سيرة حياة او سير ادارة نتيجة التدريب التي كانت,,تقول اكساندرا شوته (54) عند التوديع.,حينما انا مازلت بعد عند الفيكبلادبرس اعمل (مجلة اسبوعيه-م-1)
de Weekbladpres
يجب تلك.لكن انا اقول كل الوقت اني عمل الضغط. انا صرت معارضة (معترضتا-م-1) دائما من التي اذ انا في امكانيتي يجب ان اقف.تسيير ادارة الكتب (وهي شغلت رئاسة تحرير عدد من المجلات الاسبوعية ورئاسة تحريرمؤسسة الادب وغيرها-م-1)وجدت انا الادب (علم الادب,كتب مجلات جرائد...الخ-م-1)فظيعتا جدا.من رواية جيدتا اتعلم انا كثيرا.فعلا قول رئيس تحرير الخرونه(وهي تعني الاخضر-م-1) مباشرة نعم ضد مقابلة كلام سيرة الحياة التي كانت.صورة شباب تريد هي ايضا نعم تأخذ معها.ذاتها ضد ادارة تلك التعبير عن كيف هي في حالة وضع عملها,(الكائنة-م-1),عملت هي من دون مانع.في غرفة مكتبها المضطجعة على قناة الماء الامستردامسيه (امستردام عاصمة هولندا التجاريه-م-1)صورة ابيض واسود ورسم طفل على الطاولة.شوته عندها الضغط الاقل على الاخرين.لان رقم اليوبيل (احتفال بمرور سنوات معينة-م-1)مزدوج السماكة,السنوات ال 140 عام لمجلة فيكبلاد التي انتهت (مرت-م-1).صورة الشابة موجودة بعمر 3 سنوات طفل اكبر من الرضيع مع اطار الحزن (ويقصد بها القذارة الموجودة تحت اظافر اليدين-م-1)التي تحت اظافرها.(وهي وصف ذات الصورة المرفقة مع النص وتظهر وهي طفلة وبيدها سندويش وتمص اصبع يدها الاخرى وهي تحدق الى جهة بعيدة واظافرها متسخة والصورة ابيض واسود على كبر صفحة تقريبا وفيها شيء من ملامحها الان وصورة في صفحة اخرى وهي شابه-م-1)شوته
Schutte
حكت ان صورة الدعاية الفوتغرافية تلك التي يوم موعد (اتفاق-م-1)مع امها التي كانت عملت.,هي كانت عمل فتاة مع شيرلي تيمبل-كرولين
Shirley Temple-krullen
في اغفائة ثوب (فستان-م-1) تنتظر مع وساخة الوان في الداخل.انا كنت ضبط احتفاظ من اللعب في الخارج وفي اجراء حديث عميقا مطول عن الصعود.نتيجة لتلك الاظافر السوداء الصورة التي ليست منشورة.
اكساندرا شوته
مجلة فيلاميديا حول الصحافة عدد ديسمبر 2017 ترجم سلام فضيل من الهولنديه-37-38.
Xandra Schutte
vm
Villamedia Magazine over Journalistiek december 2017.p-37-38.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق