كيف تأتي تلك التي انك كل الحياة مع الخسارة(خسارة الحياة-م-1) مشغول كنت؟
ان تلك تغذية توجيه تعود الى شبابي.اذ شاب صغير كنت انا خادم القداس(مساعد القس او الكاهن اثناء الصلاة-م-1),تلك كانت في الوقت الذي ان اغلب الناس مازالوا بعد في البيت يتوفون. لان اسرتنا اذ البيت الوحيدة في القرية عندها تليفون بيت,اتصل القسيس (الكاهن-م-1)اذ شخص ما توفى, حول الاتصال وحمل فانوس الاضاءة.انا وجدت تلك الاضاءة(التألق-م-1) حول العمل,تلك التي طبقا للمراسيم او الطقوس السحرية.احيانا مع السيد القسيس(راعي الكنيسة الكبيرة-م-1)جذبت (سافرت-م-1)انا عند حيز مجال وزن,احيانا ساعة ونصف القدم (قدم السير-م-1),على الطريق الى غرف الوفاة (لازعاج المسح-م-1).الغم الشجن الشديدة التي لاتمحى تأثير انطباعها علي.
مالذي تحققه التي ان شاب صغير الاغلب في تلك غرف المتوفين؟
,الوحدة (الوحشة-م-1) من المتأخرين.انت بت جزم ذهولهم(حيرتهم-م-1),هم لايعرفون كيف يجب ان يستمروا,كثيرا جدا (جلوس-م-1)على اغلاق في حزنهم (شجنهم-م-1).في ثيابهم السوداء بت جزم محياهم (طلتهم-م-1)غالبا مازال بعد مبيض الاقمشة (مهنة قديمة-م-1)من بعدما المتوفين اولئك الذين في رداء ابيض وضعوا على النعش.اخصائيين علم النفس كانوا عندما انت ليست,حول مشاعر الاحساس كانت غالبا ليست الكلام التي كانت.
هل الموتى ناس ليست كثيرا مخيفين لشاب طفل؟
,كلا,انا كنت الان مرة واحدة (تحديدا-م-1) خادم القداس (مساعد القس اوالكاهن اثناء الصلاة-م-1),ومن بعدما سمعت هذه ايضاعند,انت قبلت تلك التي اذ جزء من الحياة.الخوف ماقبل الموت لاشيء غير من بعدما (عندئذ-م-1)السلوك المكتسب.الاطفال نموا تلك الخوف من خلال خوف ردة الفعل تلك التي هم عند البلوغ يرون متى ما شخص ما توفى.
هل اسرتك جيدا مشت حول التي مع الموت؟
,نعم,عندما انا في عمر 6 سنوات شاب (طفل-م-1)من 4 من شارعنا كانوا اسباب (بواعث-م-1) الموت التي كانت,اخذوا هم التي لي واخواني واخواتي معهم الى بيتهم حيث اين هو كان الوضع على النعش:رأسه كانت كرة رباط (ضمادة,رابطة علاقة-م-1)لذلك كانت تفتيت من خلال سيارة الشحن.انا بتلك هناك لم يكن عندي خوف مثال للتي فضلت عندهم.انا استذكاري تلك المساء اذ مساء انيقة (مرتبة-م-1)على اي شيء نحن طويلا متاح ان نسهر حتى ساعة متأخرة.نحن عملنا الهدوء والكلام التي كانت رائعتا مع اسرتنا حول مالذي نحن عايشناه,وامي تعمل كوب شكولاته حليب حارة لنا,اولئك الذين نحن غير اخرين فقط عندما الحفلات الكبيرة التي تحصل.سنوات فيما بعد اكتشفت انا ان طبيب العائلة (صفة الطبيب التي له مراجعين محددين بشكل عام حيث مراجعين الطبيب مثبتين هم ومراجعاتهم عنده-م-1)
huisarts
من القرية (قريتهم-م-1)كل العائلة من الشارع عمل الاستشارة الحقيقية افتتاحها حول المشي,لكن عمل تلك المتابعة الوحيدة كانت.
المختص بعلم النفس مانو كيرسيه
مجلة علم النفس رقم العدد 1-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-89-90.
Psycholoog Manu Keirse
Psychologie Magazine nummer 1-2018.-p-89-90.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق